See coidar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "coidar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese coidar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cōgitāre" }, "expansion": "Latin cōgitāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese coidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōgitāre, present active infinitive of cōgitō (“I think, consider”).", "forms": [ { "form": "coido", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "coidei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coidado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "coidares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "coidarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "coidardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "coidando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coidados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coidadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coidas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coidamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coidades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "coidan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coidaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coidaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coidamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coidastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "coidaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coidara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "coidaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "coidaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coidarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coidarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "coidarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "coidariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "coidariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coides", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coidedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coiden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coidase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "coidade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coiden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non coides", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non coide", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non coidedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non coiden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "coidares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "coidardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coidas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coidades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "coidais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "coidam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "coidava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coidaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coidastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "coidárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coidaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coidara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "coidaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coidárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "coidarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "coidaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coides", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coidedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coideis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "coidade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom coides", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom coide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom coidedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom coideis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom coidem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "coidar (first-person singular present coido, first-person singular preterite coidei, past participle coidado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 30 27 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 30 26 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 30 27 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And the Greek thought that he was dead, and they were in such a mourning that it could not be greater", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 621:", "text": "Et coidarõ os gregos que era morto, et fazíã por el tã grã doo que mayor nõ podíã.", "type": "quote" }, { "english": "By the thread of a distaff\nmy stomach is going away,\nand Wednesday I though\nthat I had just died.", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:", "text": "Polo fio d'unha roca\nó estagamo seme bay,\né cortafeira coideiche\nque acababa de finar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think; to believe" ], "id": "en-coidar-gl-verb-1Oioaw00", "links": [ [ "think", "think" ], [ "believe", "believe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think; to believe" ], "synonyms": [ { "word": "achar" }, { "word": "crer" }, { "word": "pensar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 30 27 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 30 26 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 32 29 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 30 27 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take care of" ], "id": "en-coidar-gl-verb-NbCUQP1T", "links": [ [ "take care of", "take care of" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take care of" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 30 27 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 30 26 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 32 29 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 30 27 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take care of; to guard" ], "id": "en-coidar-gl-verb-DqFAL3lQ", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de" }, "expansion": "[with de]", "extra_data": { "words": [ "de" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "take care of", "take care of" ], [ "guard", "guard" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to take care of; to guard [with de]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 30 27 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 30 26 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 32 29 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 30 27 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take care of oneself" ], "id": "en-coidar-gl-verb-zQy6aEmz", "links": [ [ "take care of", "take care of" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to take care of oneself" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kojˈðaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "coidar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "coidar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese coidar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cōgitāre" }, "expansion": "Latin cōgitāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese coidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōgitāre, present active infinitive of cōgitō (“I think, consider”).", "forms": [ { "form": "coido", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "coidei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coidado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "coidares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "coidarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "coidardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "coidando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coidados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coidadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coidas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coidamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coidades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "coidan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coidaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coidaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coidamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coidastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "coidaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coidara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "coidaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "coidaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coidarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coidarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "coidarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "coidariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "coidariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coides", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coidedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coiden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coidase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "coidade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coiden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non coides", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non coide", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non coidedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non coiden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "coidares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "coidardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coidas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coidades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "coidais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "coidam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "coidava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coidaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coidastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "coidárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coidaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coidara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "coidaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coidárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "coidarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coidaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coidaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "coidarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coidaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "coidaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coides", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coidedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coideis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coidar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coidarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coidardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coidarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "coidade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coidem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom coides", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom coide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom coidemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom coidedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom coideis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom coidem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "coidar (first-person singular present coido, first-person singular preterite coidei, past participle coidado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "And the Greek thought that he was dead, and they were in such a mourning that it could not be greater", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 621:", "text": "Et coidarõ os gregos que era morto, et fazíã por el tã grã doo que mayor nõ podíã.", "type": "quote" }, { "english": "By the thread of a distaff\nmy stomach is going away,\nand Wednesday I though\nthat I had just died.", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:", "text": "Polo fio d'unha roca\nó estagamo seme bay,\né cortafeira coideiche\nque acababa de finar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think; to believe" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "believe", "believe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think; to believe" ], "synonyms": [ { "word": "achar" }, { "word": "crer" }, { "word": "pensar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to take care of" ], "links": [ [ "take care of", "take care of" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take care of" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to take care of; to guard" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de" }, "expansion": "[with de]", "extra_data": { "words": [ "de" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "take care of", "take care of" ], [ "guard", "guard" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to take care of; to guard [with de]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to take care of oneself" ], "links": [ [ "take care of", "take care of" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to take care of oneself" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kojˈðaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "coidar" }
Download raw JSONL data for coidar meaning in All languages combined (22.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "coidar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "coidar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "coidar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "coidar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.