See codi on Wiktionary
Download JSON data for codi meaning in All languages combined (19.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "cōdex" }, "expansion": "Latin cōdex", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "còdex" }, "expansion": "Doublet of còdex", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin cōdex. Doublet of còdex.", "forms": [ { "form": "codis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "codi m (plural codis)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "codi de barres" }, { "word": "codi font" }, { "word": "codi obert" }, { "word": "codi QR" } ], "glosses": [ "code" ], "id": "en-codi-ca-noun-VpTQii5T", "links": [ [ "code", "code" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɔ.ði]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] } ], "word": "codi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "coadă" }, "expansion": "coadă", "name": "m" } ], "etymology_text": "From coadă.", "forms": [ { "form": "a codi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "codește", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-4", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-i-esc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a codi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "codind", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "codit", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "codesc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "codești", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codește", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "codiți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "codesc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "codeam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "codeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codeam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "codeați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codeau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codii", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "codiși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codirăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "codirăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codiră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codisem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "codiseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codiserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "codiserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codiseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să codesc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să codești", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să codească", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să codim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să codiți", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să codească", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "codește", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codiți", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu codi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu codiți", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "codește", "2": "codit" }, "expansion": "a codi (third-person singular present codește, past participle codit) 4th conj.", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-i-esc" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian verbs in 4th conjugation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to waver, to hesitate" ], "id": "en-codi-ro-verb-NedUHR-r", "links": [ [ "waver", "waver" ], [ "hesitate", "hesitate" ] ], "tags": [ "conjugation-4" ] } ], "word": "codi" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "rise, erection; advancement; rising, insurrection; institution, origin; nurture, growth; swelling; hillock, eminence; resurrection; conjugation", "tags": [ "masculine" ], "word": "codiad" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "codiant" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to get around, to move about", "word": "codi allan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to tickle", "word": "codi goglais" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "cyfodi" }, "expansion": "Clipping of cyfodi", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "cy", "2": "cyf-", "3": "odi" }, "expansion": "cyf- + odi", "name": "af" } ], "etymology_text": "Clipping of cyfodi, from cyf- + odi.", "forms": [ { "form": "codaf", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-conj-cons", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "codaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "codi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cod", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cwyd", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codwn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "codwch", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "codant", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "codir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "codwn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "codwn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "codit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "codai", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "codem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "codem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "codech", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codech", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "codent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "codid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "codid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "subjunctive" ] }, { "form": "codais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "codaist", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cododd", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codasom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite" ] }, { "form": "codasoch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "codasant", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "codwyd", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "preterite" ] }, { "form": "codaswn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "codasit", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codasai", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "codasech", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codasent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codasid", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "codesid", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "codwyf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "codych", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "codo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "codom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "codoch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "codont", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coder", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cwyd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coded", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codwn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "codwch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coder", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal" ] }, { "form": "codi", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "codedig", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "codadwy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-conj-colloquial", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coda i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "codaf i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "codi di", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codith o", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codiff e", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codwn ni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "codwch chi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codan nhw", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codwn i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "codswn i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "codet ti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codset ti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codai fo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codsai fo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coden ni", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "codsen ni", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "codech chi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codsech chi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coden nhw", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codsen nhw", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codais i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "codes i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "codaist ti", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codest ti", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cododd o", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hi", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codon ni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite" ] }, { "form": "codoch chi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "codon nhw", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "coda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "codwch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "codi", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "godi", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "nghodi", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "chodi", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cod" }, "expansion": "codi (first-person singular present codaf)", "name": "cy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cod", "3alt": "cwyd", "imp": "cwyd", "nolong": "both" }, "name": "cy-conj-cons" }, { "args": { "1": "cod" }, "name": "cy-conj-colloquial" }, { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 9 20 7 7 7 11", "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 14 14 11 11 11 14", "kind": "other", "name": "Welsh terms prefixed with cyf-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She got up out of bed early yesterday.", "text": "Mi gododd hi o'r gwely'n gynnar ddoe.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get up, rise, ascend" ], "id": "en-codi-cy-verb-gkreroj2", "links": [ [ "get up", "get up" ], [ "rise", "rise" ], [ "ascend", "ascend" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We can't lift this box.", "text": "Dan ni'n methu codi'r blwch yma.", "type": "example" }, { "english": "We need to raise money.", "text": "Mae angen i ni godi arian.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise, lift, arouse, start" ], "id": "en-codi-cy-verb-G2zPe2jv", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "lift", "lift" ], [ "arouse", "arouse" ], [ "start", "start" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Fuel prices will increase next year.", "text": "Bydd prisiau tanwydd yn codi y flwyddyn nesa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to increase" ], "id": "en-codi-cy-verb-a3AU0Od6", "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I was raised by my grandmother.", "text": "Fe ges i fy nghodi gan fy nain.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rear, raise" ], "id": "en-codi-cy-verb-jodq8IhE", "links": [ [ "rear", "rear" ], [ "raise", "raise" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "My father grows tomatoes in the garden.", "text": "Mae fy nhad yn codi tomatos yn yr ardd.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to grow" ], "id": "en-codi-cy-verb-Qwswp5iE", "links": [ [ "grow", "grow" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The new station is being built in Bangor.", "text": "Mae'r orsaf newydd yn cael ei chodi ym Mangor.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to build" ], "id": "en-codi-cy-verb-D9q-mEa7", "links": [ [ "build", "build" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I need to withdraw money from the bank today.", "text": "Dw i angen codi arian o'r banc heddiw.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to withdraw" ], "id": "en-codi-cy-verb-~5XLjpbv", "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔdɪ/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈkoːdi/", "tags": [ "South-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈkɔdi/", "tags": [ "South-Wales" ] }, { "rhymes": "-ɔdɪ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "literary", "poetic" ], "word": "cyfodi" } ], "word": "codi" }
{ "derived": [ { "word": "codi de barres" }, { "word": "codi font" }, { "word": "codi obert" }, { "word": "codi QR" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "cōdex" }, "expansion": "Latin cōdex", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "còdex" }, "expansion": "Doublet of còdex", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin cōdex. Doublet of còdex.", "forms": [ { "form": "codis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "codi m (plural codis)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan doublets", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "code" ], "links": [ [ "code", "code" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɔ.ði]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] } ], "word": "codi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "coadă" }, "expansion": "coadă", "name": "m" } ], "etymology_text": "From coadă.", "forms": [ { "form": "a codi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "codește", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-4", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-i-esc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a codi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "codind", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "codit", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "codesc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "codești", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codește", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "codiți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "codesc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "codeam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "codeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codeam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "codeați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codeau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codii", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "codiși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codirăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "codirăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codiră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codisem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "codiseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codiserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "codiserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codiseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să codesc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să codești", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să codească", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să codim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să codiți", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să codească", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "codește", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codiți", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu codi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu codiți", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "codește", "2": "codit" }, "expansion": "a codi (third-person singular present codește, past participle codit) 4th conj.", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-i-esc" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian verbs", "Romanian verbs in 4th conjugation" ], "glosses": [ "to waver, to hesitate" ], "links": [ [ "waver", "waver" ], [ "hesitate", "hesitate" ] ], "tags": [ "conjugation-4" ] } ], "word": "codi" } { "categories": [ "Rhymes:Welsh/ɔdɪ", "Rhymes:Welsh/ɔdɪ/2 syllables", "Welsh clippings", "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh intransitive verbs", "Welsh lemmas", "Welsh terms prefixed with cyf-", "Welsh terms with IPA pronunciation", "Welsh transitive verbs", "Welsh verbs", "Welsh verbs with red links in their headword lines" ], "derived": [ { "english": "rise, erection; advancement; rising, insurrection; institution, origin; nurture, growth; swelling; hillock, eminence; resurrection; conjugation", "tags": [ "masculine" ], "word": "codiad" }, { "word": "codiant" }, { "english": "to get around, to move about", "word": "codi allan" }, { "english": "to tickle", "word": "codi goglais" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "cyfodi" }, "expansion": "Clipping of cyfodi", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "cy", "2": "cyf-", "3": "odi" }, "expansion": "cyf- + odi", "name": "af" } ], "etymology_text": "Clipping of cyfodi, from cyf- + odi.", "forms": [ { "form": "codaf", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-conj-cons", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "codaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "codi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cod", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cwyd", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codwn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "codwch", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "codant", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "codir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "codwn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "codwn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "codit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "codai", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "codem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "codem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "codech", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codech", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "codent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "codid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "codid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "subjunctive" ] }, { "form": "codais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "codaist", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cododd", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codasom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite" ] }, { "form": "codasoch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "codasant", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "codwyd", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "preterite" ] }, { "form": "codaswn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "codasit", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codasai", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "codasech", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codasent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codasid", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "codesid", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "codwyf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "codych", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "codo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "codom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "codoch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "codont", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coder", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cwyd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coded", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codwn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "codwch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coder", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal" ] }, { "form": "codi", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "codedig", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "codadwy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-conj-colloquial", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coda i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "codaf i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "codi di", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codith o", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codiff e", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codwn ni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "codwch chi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codan nhw", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codwn i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "codswn i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "codet ti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codset ti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codai fo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codsai fo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coden ni", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "codsen ni", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "codech chi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "codsech chi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coden nhw", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codsen nhw", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "codais i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "codes i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "codaist ti", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "codest ti", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cododd o", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hi", "source": "conjugation", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "codon ni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite" ] }, { "form": "codoch chi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "codon nhw", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "coda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "codwch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "codi", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "godi", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "nghodi", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "chodi", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cod" }, "expansion": "codi (first-person singular present codaf)", "name": "cy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cod", "3alt": "cwyd", "imp": "cwyd", "nolong": "both" }, "name": "cy-conj-cons" }, { "args": { "1": "cod" }, "name": "cy-conj-colloquial" }, { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Welsh terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She got up out of bed early yesterday.", "text": "Mi gododd hi o'r gwely'n gynnar ddoe.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get up, rise, ascend" ], "links": [ [ "get up", "get up" ], [ "rise", "rise" ], [ "ascend", "ascend" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Welsh terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We can't lift this box.", "text": "Dan ni'n methu codi'r blwch yma.", "type": "example" }, { "english": "We need to raise money.", "text": "Mae angen i ni godi arian.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to raise, lift, arouse, start" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "lift", "lift" ], [ "arouse", "arouse" ], [ "start", "start" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Welsh terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Fuel prices will increase next year.", "text": "Bydd prisiau tanwydd yn codi y flwyddyn nesa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to increase" ], "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Welsh terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I was raised by my grandmother.", "text": "Fe ges i fy nghodi gan fy nain.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rear, raise" ], "links": [ [ "rear", "rear" ], [ "raise", "raise" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Welsh terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "My father grows tomatoes in the garden.", "text": "Mae fy nhad yn codi tomatos yn yr ardd.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to grow" ], "links": [ [ "grow", "grow" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Welsh terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The new station is being built in Bangor.", "text": "Mae'r orsaf newydd yn cael ei chodi ym Mangor.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to build" ], "links": [ [ "build", "build" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Welsh terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I need to withdraw money from the bank today.", "text": "Dw i angen codi arian o'r banc heddiw.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to withdraw" ], "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔdɪ/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈkoːdi/", "tags": [ "South-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈkɔdi/", "tags": [ "South-Wales" ] }, { "rhymes": "-ɔdɪ" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "poetic" ], "word": "cyfodi" } ], "word": "codi" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.