See codi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for codi meaning in Welsh (13.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "rise, erection; advancement; rising, insurrection; institution, origin; nurture, growth; swelling; hillock, eminence; resurrection; conjugation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codiad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "codiant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to get around, to move about",
"word": "codi allan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to tickle",
"word": "codi goglais"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cyfodi"
},
"expansion": "Clipping of cyfodi",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cyf-",
"3": "odi"
},
"expansion": "cyf- + odi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of cyfodi, from cyf- + odi.",
"forms": [
{
"form": "codaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-cons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "codaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "codi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "codwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "codant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "codir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "codwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "codem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "codem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "codid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "codid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "codaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cododd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "codasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "codasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "codaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "codasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "codasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "codesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "codwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "codom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "codwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "codi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "codedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "codadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coda i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "codaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "codi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codiff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "codwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coden ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "codsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "codech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coden nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "codes i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "codaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cododd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "codoch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "codon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "coda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "codwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "codi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "godi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghodi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cod"
},
"expansion": "codi (first-person singular present codaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cod",
"3alt": "cwyd",
"imp": "cwyd",
"nolong": "both"
},
"name": "cy-conj-cons"
},
{
"args": {
"1": "cod"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 9 20 7 7 7 11",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 14 11 11 11 14",
"kind": "other",
"name": "Welsh terms prefixed with cyf-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She got up out of bed early yesterday.",
"text": "Mi gododd hi o'r gwely'n gynnar ddoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get up, rise, ascend"
],
"id": "en-codi-cy-verb-gkreroj2",
"links": [
[
"get up",
"get up"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We can't lift this box.",
"text": "Dan ni'n methu codi'r blwch yma.",
"type": "example"
},
{
"english": "We need to raise money.",
"text": "Mae angen i ni godi arian.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to raise, lift, arouse, start"
],
"id": "en-codi-cy-verb-G2zPe2jv",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Fuel prices will increase next year.",
"text": "Bydd prisiau tanwydd yn codi y flwyddyn nesa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to increase"
],
"id": "en-codi-cy-verb-a3AU0Od6",
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I was raised by my grandmother.",
"text": "Fe ges i fy nghodi gan fy nain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rear, raise"
],
"id": "en-codi-cy-verb-jodq8IhE",
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My father grows tomatoes in the garden.",
"text": "Mae fy nhad yn codi tomatos yn yr ardd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow"
],
"id": "en-codi-cy-verb-Qwswp5iE",
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The new station is being built in Bangor.",
"text": "Mae'r orsaf newydd yn cael ei chodi ym Mangor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build"
],
"id": "en-codi-cy-verb-D9q-mEa7",
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I need to withdraw money from the bank today.",
"text": "Dw i angen codi arian o'r banc heddiw.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to withdraw"
],
"id": "en-codi-cy-verb-~5XLjpbv",
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔdɪ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoːdi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔdi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ɔdɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary",
"poetic"
],
"word": "cyfodi"
}
],
"word": "codi"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/ɔdɪ",
"Rhymes:Welsh/ɔdɪ/2 syllables",
"Welsh clippings",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh intransitive verbs",
"Welsh lemmas",
"Welsh terms prefixed with cyf-",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh transitive verbs",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines"
],
"derived": [
{
"english": "rise, erection; advancement; rising, insurrection; institution, origin; nurture, growth; swelling; hillock, eminence; resurrection; conjugation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codiad"
},
{
"word": "codiant"
},
{
"english": "to get around, to move about",
"word": "codi allan"
},
{
"english": "to tickle",
"word": "codi goglais"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cyfodi"
},
"expansion": "Clipping of cyfodi",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cyf-",
"3": "odi"
},
"expansion": "cyf- + odi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of cyfodi, from cyf- + odi.",
"forms": [
{
"form": "codaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-cons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "codaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "codi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "codwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "codant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "codir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "codwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "codem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "codem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "codid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "codid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "codaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cododd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "codasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "codasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "codaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "codasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "codasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "codesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "codwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "codom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "codont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "codwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "codi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "codedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "codadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coda i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "codaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "codi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codiff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "codwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coden ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "codsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "codech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "codsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coden nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "codais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "codes i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "codaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "codest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cododd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "codon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "codoch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "codon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "coda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "codwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "codi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "godi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghodi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chodi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cod"
},
"expansion": "codi (first-person singular present codaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cod",
"3alt": "cwyd",
"imp": "cwyd",
"nolong": "both"
},
"name": "cy-conj-cons"
},
{
"args": {
"1": "cod"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She got up out of bed early yesterday.",
"text": "Mi gododd hi o'r gwely'n gynnar ddoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get up, rise, ascend"
],
"links": [
[
"get up",
"get up"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We can't lift this box.",
"text": "Dan ni'n methu codi'r blwch yma.",
"type": "example"
},
{
"english": "We need to raise money.",
"text": "Mae angen i ni godi arian.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to raise, lift, arouse, start"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Fuel prices will increase next year.",
"text": "Bydd prisiau tanwydd yn codi y flwyddyn nesa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to increase"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was raised by my grandmother.",
"text": "Fe ges i fy nghodi gan fy nain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rear, raise"
],
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My father grows tomatoes in the garden.",
"text": "Mae fy nhad yn codi tomatos yn yr ardd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The new station is being built in Bangor.",
"text": "Mae'r orsaf newydd yn cael ei chodi ym Mangor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build"
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need to withdraw money from the bank today.",
"text": "Dw i angen codi arian o'r banc heddiw.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to withdraw"
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔdɪ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoːdi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔdi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ɔdɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"poetic"
],
"word": "cyfodi"
}
],
"word": "codi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.