See cobrar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "5": "take, seize", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "recuperar" }, "expansion": "Doublet of recuperar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Catalan recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "cobrar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "cobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cobrí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cobrant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobreu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "cobri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobreu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no cobris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no cobri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no cobreu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no cobrin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobrí, past participle cobrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "recobrar" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to charge (money)" ], "id": "en-cobrar-ca-verb-qD~fX5tM", "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to charge (money)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 58 25", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to collect, receive (payment)" ], "id": "en-cobrar-ca-verb-ojRbem4T", "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to collect, receive (payment)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to earn, be paid" ], "id": "en-cobrar-ca-verb-e2qvRwvV", "links": [ [ "earn", "earn" ], [ "paid", "paid" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to earn, be paid" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kuˈβɾa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[koˈbɾa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[koˈbɾaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "cobrar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "cobrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cobrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "recuperar" }, "expansion": "Doublet of recuperar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), rebracketing from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Galician recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "cobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cobrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cobrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cobrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cobraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobrei, past participle cobrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to recover, regain" ], "id": "en-cobrar-gl-verb-uhG4wO~b", "links": [ [ "recover", "recover" ], [ "regain", "regain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to recover, regain" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to earn, win" ], "id": "en-cobrar-gl-verb-WEoxuSI~", "links": [ [ "earn", "earn" ], [ "win", "win" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to earn, win" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to charge (ask for a certain amount of money for something)" ], "id": "en-cobrar-gl-verb-hAUY5J8u", "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to charge (ask for a certain amount of money for something)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to collect, receive (payment)" ], "id": "en-cobrar-gl-verb-ojRbem4T", "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to collect, receive (payment)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Nautical", "orig": "gl:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to haul" ], "id": "en-cobrar-gl-verb-axEsYsjw", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "haul", "haul" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical, transitive) to haul" ], "synonyms": [ { "word": "halar" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 5 9 10 13 45", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 13 13 10 39", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Stop it, child, or you'll have what you are asking for", "text": "Para, nena, que vas cobrar!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have what one's deserve (what goes around comes around)" ], "id": "en-cobrar-gl-verb-gLPSZGzH", "links": [ [ "have", "have" ], [ "what goes around comes around", "what goes around comes around#English" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to have what one's deserve (what goes around comes around)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[koˈβɾaɾ]" } ], "word": "cobrar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "cobrar" }, "expansion": "Galician: cobrar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: cobrar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cobrar" }, "expansion": "Portuguese: cobrar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: cobrar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "5": "take, seize", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence recobrar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "cobrantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "cobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "cobravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobravades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobravan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobrarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "cobrar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cobrando", "10": "cobra", "11": "cobramos", "12": "cobrades", "13": "cobran", "14": "cobrava", "15": "cobravas", "16": "cobrava", "17": "cobravamos, cobrávamos", "18": "cobravades, cobrávades", "19": "cobravan", "2": "cobrado", "20": "cobrei", "21": "cobraste, cobrasche, cobrache", "22": "cobrou", "23": "cobramos", "24": "cobrastes", "25": "cobraron", "26": "cobrara", "27": "cobraras", "28": "cobrara", "29": "cobraramos, cobráramos", "3": "cobrados", "30": "cobrarades, cobrárades", "31": "cobraran", "32": "cobrarei", "33": "cobrarás", "34": "cobrará", "35": "cobraremos", "36": "cobraredes", "37": "cobrarán", "38": "cobraria", "39": "cobrarias", "4": "cobrada", "40": "cobraria", "41": "cobrariamos, cobraríamos", "42": "cobrariades, cobraríades", "43": "cobrarian", "44": "cobre", "45": "cobres", "46": "cobre", "47": "cobremos", "48": "cobredes", "49": "cobren", "5": "cobradas", "50": "cobrasse", "51": "cobrasses", "52": "cobrasse", "53": "cobrássemos", "54": "cobrássedes", "55": "cobrassen", "56": "cobrar", "57": "cobrares", "58": "cobrar", "59": "cobrarmos", "6": "cobrante", "60": "cobrardes", "61": "cobraren", "62": "cobra", "63": "cobre", "64": "cobremos", "65": "cobrade", "66": "non cobres", "67": "non cobre", "68": "non cobremos", "69": "non cobredes", "7": "cobrantes", "70": "cobrar", "71": "cobrares", "72": "cobrar", "73": "cobrarmos", "74": "cobrardes", "75": "cobraren", "8": "cobro", "9": "cobras" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 3 2 3 2 2 2 2 10 22 2 3 2 6 1 2 20 14 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This one is (about) how Holy Mary recovered for Theophilos the contract he had made with the Devil and became his vassal.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 3 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/057.html] facsimile])", "text": "Eſta é de como ſanta maria fez cobrar a Theophilo a carta que fezera cono demo u ſe tornou ſeu vaſſalo." } ], "glosses": [ "to recover; to regain" ], "id": "en-cobrar-roa-opt-verb-KN1QOu--", "links": [ [ "recover", "recover" ], [ "regain", "regain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ko.ˈbɾaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "cobrar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "cobrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cobrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "recuperar" }, "expansion": "Doublet of recuperar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "cobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cobrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cobraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não cobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobrei, past participle cobrado)", "name": "pt-verb" }, { "args": { "1": "pt", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "co‧brar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cobrado" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cobrador" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cobrança" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to charge (ask for a certain amount of money for something)" ], "id": "en-cobrar-pt-verb-hAUY5J8u", "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 57 9 19", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Money", "orig": "pt:Money", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to demand payment" ], "id": "en-cobrar-pt-verb-Po5fsdC7", "links": [ [ "demand", "demand" ], [ "payment", "payment" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2024 September 7, “Bolsonaro reúne milhares na Paulista, cobra freio a Moraes e repete pedido de anistia do 8/1”, in Folha de S.Paulo:", "text": "Ele cobrou freio ao magistrado e repetiu pedidos de anistia a presos pelo 8 de janeiro de 2023.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to demand that something be done" ], "id": "en-cobrar-pt-verb-LLEveYlJ", "links": [ [ "demand", "demand" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to demand that something be done" ], "synonyms": [ { "_dis1": "5 41 53 0", "sense": "to demand", "word": "exigir" }, { "_dis1": "5 41 53 0", "sense": "to demand", "word": "mandar" } ], "tags": [ "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sports", "orig": "pt:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 23 9 54", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 22 20 34", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 23 18 40", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to take a free kick", "text": "cobrar falta", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take" ], "id": "en-cobrar-pt-verb-TuaAS407", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to take" ], "synonyms": [ { "word": "bater" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈbɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈbɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈbɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/koˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[koˈbɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/koˈbɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kuˈbɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kuˈβɾaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈbɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kuˈβɾaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈbɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[kuˈβɾa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "cobrar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cobranza" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cobrar forma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cobrar sentido" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cobrar vida" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cbk", "2": "cobra" }, "expansion": "Chavacano: cobra", "name": "desc" } ], "text": "Chavacano: cobra" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "kobra", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: kobra", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: kobra" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "kobra", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: kobra", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: kobra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "5": "take, seize", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "recuperar" }, "expansion": "Doublet of recuperar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Spanish recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "cobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cobré", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobrad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "cobréis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cobraros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cobrarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cobraros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cobrarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cobrándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cobrándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cobrándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cobrándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cóbrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cobrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cóbreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "cobrémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "cobrémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "cobrémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "cobrémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "cobrémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "cobrémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobradme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobré, past participle cobrado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧brar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cobrador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "recobrar" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "You've charged me twice.", "text": "Me habéis cobrado dos veces.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to charge (money, etc.)" ], "id": "en-cobrar-es-verb-zsmZZT2F", "links": [ [ "charge", "charge" ] ] }, { "glosses": [ "to collect" ], "id": "en-cobrar-es-verb-AUBYFnUb", "links": [ [ "collect", "collect" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 3 2 3 2 2 2 2 10 22 2 3 2 6 1 2 20 14 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 2 1 1 2 1 12 19 1 2 1 7 1 1 25 17 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 56 37 3", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 50 33 6", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gather up (strength, bravery etc.)" ], "id": "en-cobrar-es-verb-uRGJ70Ti", "links": [ [ "gather up", "gather up" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 3 2 3 2 2 2 2 10 22 2 3 2 6 1 2 20 14 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pay for something (get one's dues)" ], "id": "en-cobrar-es-verb-BFeIACkH", "links": [ [ "pay", "pay" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The fire claimed three lives.", "text": "El incendio se cobró tres vidas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to claim (lives)" ], "id": "en-cobrar-es-verb-w7zJfZAf", "links": [ [ "claim", "claim" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to claim (lives)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈbɾaɾ/" }, { "ipa": "[koˈβ̞ɾaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "cobrar" }
{ "categories": [ "Catalan doublets", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "5": "take, seize", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "recuperar" }, "expansion": "Doublet of recuperar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Catalan recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "cobrar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "cobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cobrí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cobrant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobreu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "cobri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobreu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no cobris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no cobri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no cobreu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no cobrin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobrí, past participle cobrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "recobrar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to charge (money)" ], "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to charge (money)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to collect, receive (payment)" ], "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to collect, receive (payment)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to earn, be paid" ], "links": [ [ "earn", "earn" ], [ "paid", "paid" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to earn, be paid" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kuˈβɾa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[koˈbɾa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[koˈbɾaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "cobrar" } { "categories": [ "Galician doublets", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "cobrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cobrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "recuperar" }, "expansion": "Doublet of recuperar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), rebracketing from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Galician recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "cobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cobrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cobrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cobrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cobraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobrei, past participle cobrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to recover, regain" ], "links": [ [ "recover", "recover" ], [ "regain", "regain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to recover, regain" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to earn, win" ], "links": [ [ "earn", "earn" ], [ "win", "win" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to earn, win" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to charge (ask for a certain amount of money for something)" ], "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to charge (ask for a certain amount of money for something)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to collect, receive (payment)" ], "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to collect, receive (payment)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs", "gl:Nautical" ], "glosses": [ "to haul" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "haul", "haul" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical, transitive) to haul" ], "synonyms": [ { "word": "halar" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Stop it, child, or you'll have what you are asking for", "text": "Para, nena, que vas cobrar!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have what one's deserve (what goes around comes around)" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "what goes around comes around", "what goes around comes around#English" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to have what one's deserve (what goes around comes around)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[koˈβɾaɾ]" } ], "word": "cobrar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "cobrar" }, "expansion": "Galician: cobrar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: cobrar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cobrar" }, "expansion": "Portuguese: cobrar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: cobrar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "5": "take, seize", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence recobrar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "cobrantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "cobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "cobravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobravades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobravan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobrarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non cobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "cobrar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cobrando", "10": "cobra", "11": "cobramos", "12": "cobrades", "13": "cobran", "14": "cobrava", "15": "cobravas", "16": "cobrava", "17": "cobravamos, cobrávamos", "18": "cobravades, cobrávades", "19": "cobravan", "2": "cobrado", "20": "cobrei", "21": "cobraste, cobrasche, cobrache", "22": "cobrou", "23": "cobramos", "24": "cobrastes", "25": "cobraron", "26": "cobrara", "27": "cobraras", "28": "cobrara", "29": "cobraramos, cobráramos", "3": "cobrados", "30": "cobrarades, cobrárades", "31": "cobraran", "32": "cobrarei", "33": "cobrarás", "34": "cobrará", "35": "cobraremos", "36": "cobraredes", "37": "cobrarán", "38": "cobraria", "39": "cobrarias", "4": "cobrada", "40": "cobraria", "41": "cobrariamos, cobraríamos", "42": "cobrariades, cobraríades", "43": "cobrarian", "44": "cobre", "45": "cobres", "46": "cobre", "47": "cobremos", "48": "cobredes", "49": "cobren", "5": "cobradas", "50": "cobrasse", "51": "cobrasses", "52": "cobrasse", "53": "cobrássemos", "54": "cobrássedes", "55": "cobrassen", "56": "cobrar", "57": "cobrares", "58": "cobrar", "59": "cobrarmos", "6": "cobrante", "60": "cobrardes", "61": "cobraren", "62": "cobra", "63": "cobre", "64": "cobremos", "65": "cobrade", "66": "non cobres", "67": "non cobre", "68": "non cobremos", "69": "non cobredes", "7": "cobrantes", "70": "cobrar", "71": "cobrares", "72": "cobrar", "73": "cobrarmos", "74": "cobrardes", "75": "cobraren", "8": "cobro", "9": "cobras" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "This one is (about) how Holy Mary recovered for Theophilos the contract he had made with the Devil and became his vassal.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 3 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/057.html] facsimile])", "text": "Eſta é de como ſanta maria fez cobrar a Theophilo a carta que fezera cono demo u ſe tornou ſeu vaſſalo." } ], "glosses": [ "to recover; to regain" ], "links": [ [ "recover", "recover" ], [ "regain", "regain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ko.ˈbɾaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "cobrar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese transitive verbs", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "pt:Money" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "cobrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cobrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "recuperar" }, "expansion": "Doublet of recuperar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "cobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cobrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cobráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cobraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não cobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não cobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobrei, past participle cobrado)", "name": "pt-verb" }, { "args": { "1": "pt", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "co‧brar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cobrado" }, { "word": "cobrador" }, { "word": "cobrança" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to charge (ask for a certain amount of money for something)" ], "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to demand payment" ], "links": [ [ "demand", "demand" ], [ "payment", "payment" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with quotations", "Requests for translations of Portuguese quotations" ], "examples": [ { "ref": "2024 September 7, “Bolsonaro reúne milhares na Paulista, cobra freio a Moraes e repete pedido de anistia do 8/1”, in Folha de S.Paulo:", "text": "Ele cobrou freio ao magistrado e repetiu pedidos de anistia a presos pelo 8 de janeiro de 2023.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to demand that something be done" ], "links": [ [ "demand", "demand" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to demand that something be done" ], "tags": [ "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with collocations", "pt:Sports" ], "examples": [ { "english": "to take a free kick", "text": "cobrar falta", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to take" ], "synonyms": [ { "word": "bater" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈbɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈbɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈbɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/koˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[koˈbɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/koˈbɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kuˈbɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kuˈβɾaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈbɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kuˈβɾaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈbɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[kuˈβɾa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "to demand", "word": "exigir" }, { "sense": "to demand", "word": "mandar" } ], "word": "cobrar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "cobranza" }, { "word": "cobrar forma" }, { "word": "cobrar sentido" }, { "word": "cobrar vida" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cbk", "2": "cobra" }, "expansion": "Chavacano: cobra", "name": "desc" } ], "text": "Chavacano: cobra" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "kobra", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: kobra", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: kobra" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "kobra", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: kobra", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: kobra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "5": "take, seize", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*cupero", "4": "*cuperāre", "t": "take, seize" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "recupero", "4": "recuperāre", "t": "recover, regain" }, "expansion": "Latin recuperāre (“recover, regain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "recuperar" }, "expansion": "Doublet of recuperar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Spanish recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "cobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cobré", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cobráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cobran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobrábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobrabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cobrasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cobraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cobraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cobrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cobraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cobréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobrare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobrá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cobrad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "cobréis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "cobren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cobrarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cobraros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cobrarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cobraros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cobrarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cobrándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cobrándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cobrándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cobrándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cobrándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cobrándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cóbrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cóbralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cobrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cobralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cóbreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóbrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "cobrémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "cobrémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "cobrémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "cobrémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "cobrémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "cobrémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobrémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cobradme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobraos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cobradlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cóbrense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobré, past participle cobrado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧brar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cobrador" }, { "word": "recobrar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You've charged me twice.", "text": "Me habéis cobrado dos veces.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to charge (money, etc.)" ], "links": [ [ "charge", "charge" ] ] }, { "glosses": [ "to collect" ], "links": [ [ "collect", "collect" ] ] }, { "glosses": [ "to gather up (strength, bravery etc.)" ], "links": [ [ "gather up", "gather up" ] ] }, { "glosses": [ "to pay for something (get one's dues)" ], "links": [ [ "pay", "pay" ] ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The fire claimed three lives.", "text": "El incendio se cobró tres vidas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to claim (lives)" ], "links": [ [ "claim", "claim" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to claim (lives)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈbɾaɾ/" }, { "ipa": "[koˈβ̞ɾaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "cobrar" }
Download raw JSONL data for cobrar meaning in All languages combined (92.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobrí, past participle cobrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "started on line 241, detected on line 241" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cobrar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present imperfect'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cobrar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cobrar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'imperative', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'dummy-ignore-skipped'}", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vossa mercee'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cobrar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular', 'infinitive', 'personal'}", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "cobrar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "cobrar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.