See chór on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fro",
"3": "quer"
},
"expansion": "Borrowed from Old French quer",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "chorus"
},
"expansion": "Latin chorus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French quer, from Latin chorus.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "chór m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 17 2 2 1 4 1 9 1 10 7 1 4 4 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 1 1 1 5 1 11 1 12 8 1 4 5 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"choir"
],
"id": "en-chór-cs-noun-G-Boanha",
"links": [
[
"choir",
"choir"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxoːr]"
},
{
"rhymes": "-oːr"
}
],
"word": "chór"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "chór",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cór"
}
],
"glosses": [
"Lenited form of cór."
],
"id": "en-chór-ga-noun-CsYCaL0H",
"links": [
[
"cór",
"cór#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"lenition"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xoːɾˠ/"
}
],
"word": "chór"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chórem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chórzysta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chórzystka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "chorus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin chorus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin chorus.",
"forms": [
{
"form": "chórek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chóralny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "chórowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chórowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chórze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "chóralny",
"adj2": "chórowy",
"dim": "chórek"
},
"expansion": "chór m inan (diminutive chórek, related adjective chóralny or chórowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chór"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chó",
"2": "r"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chórmistrzowski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chóralnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chórkiem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chórowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chóralistyka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chóralność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chórmistrz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chórowość"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-pl:choir",
"links": [
[
"choir",
"choir"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together)"
],
"senseid": [
"pl:choir"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 20 14 3 4 7 1 11 11 4 3 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Singing",
"orig": "pl:Singing",
"parents": [
"Music",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"choir (choral singing lessons)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-VnvFIF2f",
"links": [
[
"choir",
"choir"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) choir (choral singing lessons)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 12 7 1 11 6 14 11 3 4 4 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chorus (collective singing)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-bsb1RfBY",
"links": [
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) chorus (collective singing)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"chorus (song performed by an ensemble)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-2HffzQtA",
"links": [
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) chorus (song performed by an ensemble)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chorus (group of sounds or voices heard simultaneously)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-pBVOIJWQ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) chorus (group of sounds or voices heard simultaneously)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 15 1 17 12 2 6 7 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 6 3 12 2 15 13 3 6 6 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 14 2 16 13 2 6 6 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 14 2 17 14 2 6 6 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 12 7 1 11 6 14 11 3 4 4 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chorus (group of stringed or wind instruments of the same family)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-MqJZrXdI",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) chorus (group of stringed or wind instruments of the same family)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"chorus (group of people who express a unanimous opinion)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-Q-DBV~uK",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, derogatory, figurative) chorus (group of people who express a unanimous opinion)"
],
"tags": [
"countable",
"derogatory",
"figuratively",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architectural elements",
"orig": "pl:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 15 1 17 12 2 6 7 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 6 3 12 2 15 13 3 6 6 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 14 2 16 13 2 6 6 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 14 2 17 14 2 6 6 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 12 7 1 11 6 14 11 3 4 4 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quire (one quarter of a cruciform church, or the architectural area of a church, generally used by the choir; often near the apse)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-pl:quire",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"quire",
"quire"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, architecture, Christianity) quire (one quarter of a cruciform church, or the architectural area of a church, generally used by the choir; often near the apse)"
],
"senseid": [
"pl:quire"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity",
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architectural elements",
"orig": "pl:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "pl:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 15 1 17 12 2 6 7 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 6 3 12 2 15 13 3 6 6 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 14 2 16 13 2 6 6 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 14 2 17 14 2 6 6 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 12 7 1 11 6 14 11 3 4 4 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chancel, presbytery (space around the altar in a church, often enclosed, for use by the clergy and the choir; in medieval cathedrals, the chancel was usually enclosed or blocked off from the nave by an altar screen)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-rpgfYAbu",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"chancel",
"chancel"
],
[
"presbytery",
"presbytery"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, architecture, Roman Catholicism) chancel, presbytery (space around the altar in a church, often enclosed, for use by the clergy and the choir; in medieval cathedrals, the chancel was usually enclosed or blocked off from the nave by an altar screen)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prezbiterium"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism",
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architectural elements",
"orig": "pl:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quire (balcony or gallery in the palace hall intended for the orchestra)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-2Mbv7vCC",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"quire",
"quire"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, architecture) quire (balcony or gallery in the palace hall intended for the orchestra)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "pl:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Theater",
"orig": "pl:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chorus (group of singers and dancers in a theatrical performance or religious festival who commented on the main performance in speech or song)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-1Onbh-j0",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(countable, Ancient Greece, historical, theater) chorus (group of singers and dancers in a theatrical performance or religious festival who commented on the main performance in speech or song)"
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "pl:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Theater",
"orig": "pl:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chorus (song performed by the singers of such a group)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-B9UUDUu2",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(countable, Ancient Greece, historical, theater) chorus (song performed by the singers of such a group)"
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxur/"
},
{
"rhymes": "-ur"
},
{
"homophone": "HUR"
}
],
"word": "chór"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "корь"
},
"expansion": "Russian корь (korʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кір"
},
"expansion": "Ukrainian кір (kir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian корь (korʹ) and Ukrainian кір (kir).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chórze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "chór m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chór"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chó",
"2": "r",
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“rubella, German measles”) (mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever, and swollen lymph nodes)",
"word": "kór"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "4 5 3 7 2 15 1 17 12 2 6 7 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 6 3 12 2 15 13 3 6 6 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 14 2 16 13 2 6 6 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 7 2 14 2 17 14 2 6 6 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 7 2 13 3 15 11 3 6 6 20",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 12 7 1 11 6 14 11 3 4 4 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 6 5 4 4 5 8 7 6 4 3 32",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Viral diseases",
"orig": "pl:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kór (“rubella, German measles”) (mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever, and swollen lymph nodes)"
],
"id": "en-chór-pl-noun-WB2oWQJH",
"links": [
[
"kór",
"kór#Polish"
],
[
"rubella",
"rubella"
],
[
"German measles",
"German measles"
],
[
"Rubella virus",
"Rubella virus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of kór (“rubella, German measles”) (mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever, and swollen lymph nodes)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxur/"
},
{
"rhymes": "-ur"
},
{
"homophone": "HUR"
}
],
"word": "chór"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"pl:Collectives",
"pl:Singing",
"pl:Viral diseases"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fro",
"3": "quer"
},
"expansion": "Borrowed from Old French quer",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "chorus"
},
"expansion": "Latin chorus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French quer, from Latin chorus.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "chór m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Old French",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms derived from Old French",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/oːr",
"Rhymes:Czech/oːr/1 syllable"
],
"glosses": [
"choir"
],
"links": [
[
"choir",
"choir"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxoːr]"
},
{
"rhymes": "-oːr"
}
],
"word": "chór"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"pl:Collectives",
"pl:Singing",
"pl:Viral diseases"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "chór",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lenited forms",
"Irish mutated nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "cór"
}
],
"glosses": [
"Lenited form of cór."
],
"links": [
[
"cór",
"cór#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"lenition"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xoːɾˠ/"
}
],
"word": "chór"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ur",
"Rhymes:Polish/ur/1 syllable",
"pl:Collectives",
"pl:Singing",
"pl:Viral diseases"
],
"derived": [
{
"word": "chórem"
},
{
"word": "chórzysta"
},
{
"word": "chórzystka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "chorus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin chorus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin chorus.",
"forms": [
{
"form": "chórek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chóralny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "chórowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chórowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chórze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chóry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "chóralny",
"adj2": "chórowy",
"dim": "chórek"
},
"expansion": "chór m inan (diminutive chórek, related adjective chóralny or chórowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chór"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chó",
"2": "r"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chórmistrzowski"
},
{
"word": "chóralnie"
},
{
"word": "chórkiem"
},
{
"word": "chórowo"
},
{
"word": "chóralistyka"
},
{
"word": "chóralność"
},
{
"word": "chórmistrz"
},
{
"word": "chórowość"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together)"
],
"links": [
[
"choir",
"choir"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together)"
],
"senseid": [
"pl:choir"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"choir (choral singing lessons)"
],
"links": [
[
"choir",
"choir"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) choir (choral singing lessons)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"chorus (collective singing)"
],
"links": [
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) chorus (collective singing)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"chorus (song performed by an ensemble)"
],
"links": [
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) chorus (song performed by an ensemble)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Music"
],
"glosses": [
"chorus (group of sounds or voices heard simultaneously)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) chorus (group of sounds or voices heard simultaneously)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Music"
],
"glosses": [
"chorus (group of stringed or wind instruments of the same family)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) chorus (group of stringed or wind instruments of the same family)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish derogatory terms"
],
"glosses": [
"chorus (group of people who express a unanimous opinion)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, derogatory, figurative) chorus (group of people who express a unanimous opinion)"
],
"tags": [
"countable",
"derogatory",
"figuratively",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Architectural elements",
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"quire (one quarter of a cruciform church, or the architectural area of a church, generally used by the choir; often near the apse)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"quire",
"quire"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, architecture, Christianity) quire (one quarter of a cruciform church, or the architectural area of a church, generally used by the choir; often near the apse)"
],
"senseid": [
"pl:quire"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity",
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Architectural elements",
"pl:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"chancel, presbytery (space around the altar in a church, often enclosed, for use by the clergy and the choir; in medieval cathedrals, the chancel was usually enclosed or blocked off from the nave by an altar screen)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"chancel",
"chancel"
],
[
"presbytery",
"presbytery"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, architecture, Roman Catholicism) chancel, presbytery (space around the altar in a church, often enclosed, for use by the clergy and the choir; in medieval cathedrals, the chancel was usually enclosed or blocked off from the nave by an altar screen)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prezbiterium"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism",
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Architectural elements"
],
"glosses": [
"quire (balcony or gallery in the palace hall intended for the orchestra)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"quire",
"quire"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, architecture) quire (balcony or gallery in the palace hall intended for the orchestra)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with historical senses",
"pl:Ancient Greece",
"pl:Theater"
],
"glosses": [
"chorus (group of singers and dancers in a theatrical performance or religious festival who commented on the main performance in speech or song)"
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(countable, Ancient Greece, historical, theater) chorus (group of singers and dancers in a theatrical performance or religious festival who commented on the main performance in speech or song)"
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with historical senses",
"pl:Ancient Greece",
"pl:Theater"
],
"glosses": [
"chorus (song performed by the singers of such a group)"
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"chorus",
"chorus"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(countable, Ancient Greece, historical, theater) chorus (song performed by the singers of such a group)"
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxur/"
},
{
"rhymes": "-ur"
},
{
"homophone": "HUR"
}
],
"word": "chór"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ur",
"Rhymes:Polish/ur/1 syllable",
"pl:Collectives",
"pl:Singing",
"pl:Viral diseases"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "корь"
},
"expansion": "Russian корь (korʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кір"
},
"expansion": "Ukrainian кір (kir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian корь (korʹ) and Ukrainian кір (kir).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chórze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "chór m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chór"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chó",
"2": "r",
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“rubella, German measles”) (mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever, and swollen lymph nodes)",
"word": "kór"
}
],
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of kór (“rubella, German measles”) (mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever, and swollen lymph nodes)"
],
"links": [
[
"kór",
"kór#Polish"
],
[
"rubella",
"rubella"
],
[
"German measles",
"German measles"
],
[
"Rubella virus",
"Rubella virus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of kór (“rubella, German measles”) (mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever, and swollen lymph nodes)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxur/"
},
{
"rhymes": "-ur"
},
{
"homophone": "HUR"
}
],
"word": "chór"
}
Download raw JSONL data for chór meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.