See catholicos on Wiktionary
Download JSON data for catholicos meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "καθολικός"
},
"expansion": "Ancient Greek καθολικός (katholikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "catholic"
},
"expansion": "Doublet of catholic",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek καθολικός (katholikós). Doublet of catholic.",
"forms": [
{
"form": "catholicoses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catholicoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "catholicoi"
},
"expansion": "catholicos (plural catholicoses or catholicoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, page 252",
"text": "Kavad had quickly ordered that a new Catholicos should be chosen for the Church, ending a hiatus of twenty years in which Shah Khusrau had prevented the office being filled.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A high-ranking bishop or patriarch in certain Eastern Christian traditions."
],
"id": "en-catholicos-en-noun-6ebSEJpf",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A high-ranking bishop or patriarch in certain Eastern Christian traditions."
],
"related": [
{
"word": "maphrian"
}
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaṯlīq",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "جَاثليق"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "qatolíqā",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾaḇā d-ʾaḇāhātā",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܲܒ݂ܵܐ ܕܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "map̄ryānā",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܡܰܦ̮ܪܝܳܢܳܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "katʿoġikos",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "կաթողիկոս"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "katʿołikos",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "կաթողիկոս"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎtuōlìkēsī",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "卡托利科斯"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katholikos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katolikos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catholicos"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳatoliḳosi",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "კათოლიკოსი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katholikos"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "katolikos",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קתוליקוס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katolikosz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catholicos"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "katorikosu",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "カトリコス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gatollikoseu",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "가톨리코스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catholicus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jâsoliq",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "جاثلیق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katolikos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "católico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katolikós",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "католико́с"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicós"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katolikos"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "katolykós",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "католико́с"
}
],
"wikipedia": [
"catholicos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈθɒlɪkəs/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "catholicos"
}
{
"forms": [
{
"form": "catholicōs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "catholicōs"
},
"expansion": "catholicōs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "catholicus"
}
],
"glosses": [
"accusative masculine plural of catholicus"
],
"id": "en-catholicos-la-adj-JSKWXPWM",
"links": [
[
"catholicus",
"catholicus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "catholicos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "καθολικός"
},
"expansion": "Ancient Greek καθολικός (katholikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "catholic"
},
"expansion": "Doublet of catholic",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek καθολικός (katholikós). Doublet of catholic.",
"forms": [
{
"form": "catholicoses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catholicoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "catholicoi"
},
"expansion": "catholicos (plural catholicoses or catholicoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maphrian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with redundant script codes",
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Old Armenian terms with redundant script codes",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, page 252",
"text": "Kavad had quickly ordered that a new Catholicos should be chosen for the Church, ending a hiatus of twenty years in which Shah Khusrau had prevented the office being filled.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A high-ranking bishop or patriarch in certain Eastern Christian traditions."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A high-ranking bishop or patriarch in certain Eastern Christian traditions."
],
"topics": [
"Christianity"
],
"wikipedia": [
"catholicos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈθɒlɪkəs/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaṯlīq",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "جَاثليق"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "qatolíqā",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾaḇā d-ʾaḇāhātā",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܲܒ݂ܵܐ ܕܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "map̄ryānā",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܡܰܦ̮ܪܝܳܢܳܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "katʿoġikos",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "կաթողիկոս"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "katʿołikos",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "կաթողիկոս"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎtuōlìkēsī",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "卡托利科斯"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katholikos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katolikos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catholicos"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳatoliḳosi",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "კათოლიკოსი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katholikos"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "katolikos",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קתוליקוס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katolikosz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catholicos"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "katorikosu",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "カトリコス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gatollikoseu",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "가톨리코스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catholicus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jâsoliq",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "جاثلیق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katolikos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "católico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katolikós",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "католико́с"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicós"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"word": "katolikos"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "katolykós",
"sense": "high-ranking bishop or patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "католико́с"
}
],
"word": "catholicos"
}
{
"forms": [
{
"form": "catholicōs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "catholicōs"
},
"expansion": "catholicōs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "catholicus"
}
],
"glosses": [
"accusative masculine plural of catholicus"
],
"links": [
[
"catholicus",
"catholicus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "catholicos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.