See caraway on Wiktionary
Download JSON data for caraway meaning in All languages combined (24.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "black caraway"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caraway seed bread"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caraway thyme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caraway"
},
"expansion": "Middle English caraway",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "carewey"
},
"expansion": "carewey",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "carwey"
},
"expansion": "carwey",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-med",
"3": "carui"
},
"expansion": "Medieval Latin carui",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "كَرَاوِيَا"
},
"expansion": "Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "καρώ"
},
"expansion": "Ancient Greek καρώ (karṓ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάρον",
"t": "caraway"
},
"expansion": "κάρον (káron, “caraway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English caraway, carewey, carwey, from Medieval Latin carui, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā), via Aramaic from Ancient Greek καρώ (karṓ), κάρον (káron, “caraway”).",
"forms": [
{
"form": "caraways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "caraway (countable and uncountable, plural caraways)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 4 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Celery family plants",
"orig": "en:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 12 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Spices",
"orig": "en:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A biennial plant, Carum carvi, native to Europe and Asia, mainly grown for its seed to be used as a culinary spice."
],
"id": "en-caraway-en-noun-YT8A2Z4I",
"links": [
[
"biennial",
"biennial"
],
[
"Carum carvi",
"Carum carvi#Translingual"
],
[
"native",
"native"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"culinary",
"culinary"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The seed-like fruit of the caraway plant."
],
"id": "en-caraway-en-noun-R6o3336X",
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qimnon"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "karāwiyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَاوِيَا"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "karawyāʔ",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَوْيَاء"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "karawyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "كرويا"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "karwāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܲܪܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kārwāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܵܪܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "karawāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܲܪܲܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kārawāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܵܪܲܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "karwāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַרְוָיָא"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרבייא"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʻaman",
"sense": "seed/fruit",
"word": "չաման"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kimion",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кимион"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comí de prat"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravia"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "seed/fruit",
"word": "葛縷子籽"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gělǚzi zǐ",
"sense": "seed/fruit",
"word": "葛缕子籽"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmín"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kommen"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "karwij"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karwijzaad"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "seed/fruit",
"word": "kumina"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvi"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳvliavi",
"sense": "seed/fruit",
"word": "კვლიავი"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒira",
"sense": "seed/fruit",
"word": "ძირა"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zira",
"sense": "seed/fruit",
"word": "ზირა"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kümmel"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agriokýmino",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγριοκύμινο"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "karṓ",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρώ"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "káron",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρον"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קִימֶל"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "seed/fruit",
"word": "köménymag"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kúmen"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "seed/fruit",
"word": "jintan"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvi"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumino dei prati"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ķimenes"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "nds",
"english": "East Low German",
"lang": "Low German",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kæm"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kim",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ким"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "seed/fruit",
"word": "jintan"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "seed/fruit",
"word": "karowi"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carawé"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "seed/fruit",
"word": "kummin"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"common-gender",
"masculine"
],
"word": "karve"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kminek"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravia"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariz"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chimen"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tmin",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тмин"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "seed/fruit",
"word": "carvey"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbhaidh"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ки̏м"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȉm"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasca"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumina"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garba"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "carvis"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravea"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kummin"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kāravi",
"sense": "seed/fruit",
"word": "కారవి"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kmyn",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кмин"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "seed/fruit",
"word": "karvidasid"
},
{
"_dis1": "24 53 23",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "seed/fruit",
"word": "karvidasids"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1897, Imogen Clark, Will Shakespeare's Little Lad",
"text": "I'll eat her marchpane and her caraways",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1916, The Country Gentleman",
"text": "the housewife of today can surely match the skill of those of three centuries ago and make \"caraways” or cheesecakes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cake or sweetmeat containing caraway seeds."
],
"id": "en-caraway-en-noun-pxp3Z5gr",
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæɹəˌweɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæɹəˌweɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛɹəˌweɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caraway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caraway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caraway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caraway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caraway.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Persian cumin"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qimnon"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "karāwiyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَاوِيَا"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "karawyāʔ",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَوْيَاء"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "karawyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "كرويا"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "karwāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܲܪܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kārwāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܵܪܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "karawāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܲܪܲܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kārawāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܵܪܲܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "karwāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַרְוָיָא"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרבייא"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʻaman",
"sense": "plant",
"word": "չաման"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "plant",
"word": "txarpoil"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kim",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ким"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comí de prat"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravia"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "plant",
"word": "葛縷子"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gělǚzi",
"sense": "plant",
"word": "葛缕子"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmín"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "plant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kommen"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "karwij"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant",
"word": "köömen"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kumman"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "danskt kumman"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "kumina"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvi"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carvea"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba doce"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnabaza"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳvliavi",
"sense": "plant",
"word": "კვლიავი"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒira",
"sense": "plant",
"word": "ძირა"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zira",
"sense": "plant",
"word": "ზირა"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kümmel"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agriokýmino",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγριοκύμινο"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "karṓ",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρώ"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "káron",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρον"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קִימֶל"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vilāytī jīrā",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विलायती जीरा"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant",
"word": "kömény"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "plant",
"word": "jintan"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cearbhas"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvi"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "plant",
"word": "jaj"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķimene"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmynas"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "nds",
"english": "East Low German",
"lang": "Low German",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kæm"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kim",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ким"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "plant",
"word": "jintan"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "plant",
"word": "karowi"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "plant",
"word": "caraway"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "plant",
"word": "carvi"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carawé"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "plant",
"word": "kummin"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "plant",
"tags": [
"common-gender",
"masculine"
],
"word": "karve"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zire siyâh",
"sense": "plant",
"word": "زیره سیاه"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "karâviyâ",
"sense": "plant",
"word": "کراویا"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kminek"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravia"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariz"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cominho"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chimen"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tmin",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тмин"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "plant",
"word": "carvey"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbhaidh"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ки̏м"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȉm"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasca"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumina"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garba"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravea"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "gicvril",
"sense": "plant",
"word": "გიცვრილ"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kummin"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "plant",
"word": "ajamot"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant",
"word": "frenk kimyonu"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant",
"word": "çemen"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kmyn",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кмин"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "plant",
"word": "karvid"
},
{
"_dis1": "52 48 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carwe"
}
],
"word": "caraway"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caraway"
},
"expansion": "English: caraway",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: caraway"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-med",
"3": "carui"
},
"expansion": "Medieval Latin carui",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ar",
"3": "كَرَاوِيَّا"
},
"expansion": "Arabic كَرَاوِيَّا (karāwiyyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "καρώ"
},
"expansion": "Ancient Greek καρώ (karṓ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάρον",
"t": "caraway"
},
"expansion": "κάρον (káron, “caraway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "carvi"
},
"expansion": "Doublet of carvi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin carui, from Arabic كَرَاوِيَّا (karāwiyyā), via Aramaic from Ancient Greek καρώ (karṓ), κάρον (káron, “caraway”). Doublet of carvi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "caraway",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "caraway (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Root vegetables",
"orig": "en:Root vegetables",
"parents": [
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "enm",
"name": "Plants",
"orig": "enm:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Spices",
"orig": "enm:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caraway or its seed."
],
"id": "en-caraway-enm-noun-wlkXrFgU",
"links": [
[
"Caraway",
"caraway#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carvi"
},
{
"word": "carewey"
},
{
"word": "careway"
},
{
"word": "carwey"
},
{
"word": "carway"
},
{
"word": "carawey"
},
{
"word": "careaway"
},
{
"word": "carewy"
},
{
"word": "carwy"
},
{
"word": "careeaway"
},
{
"word": "charuwe"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarwiː/"
},
{
"ipa": "/ˈkarəˌwiː/"
},
{
"ipa": "/-wɛi̯/"
}
],
"word": "caraway"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for gender in Norwegian entries",
"Requests for gender in Tocharian B entries",
"en:Celery family plants",
"en:Spices"
],
"derived": [
{
"word": "black caraway"
},
{
"word": "caraway seed bread"
},
{
"word": "caraway thyme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caraway"
},
"expansion": "Middle English caraway",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "carewey"
},
"expansion": "carewey",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "carwey"
},
"expansion": "carwey",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-med",
"3": "carui"
},
"expansion": "Medieval Latin carui",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "كَرَاوِيَا"
},
"expansion": "Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "καρώ"
},
"expansion": "Ancient Greek καρώ (karṓ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάρον",
"t": "caraway"
},
"expansion": "κάρον (káron, “caraway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English caraway, carewey, carwey, from Medieval Latin carui, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā), via Aramaic from Ancient Greek καρώ (karṓ), κάρον (káron, “caraway”).",
"forms": [
{
"form": "caraways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "caraway (countable and uncountable, plural caraways)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A biennial plant, Carum carvi, native to Europe and Asia, mainly grown for its seed to be used as a culinary spice."
],
"links": [
[
"biennial",
"biennial"
],
[
"Carum carvi",
"Carum carvi#Translingual"
],
[
"native",
"native"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"culinary",
"culinary"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The seed-like fruit of the caraway plant."
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Imogen Clark, Will Shakespeare's Little Lad",
"text": "I'll eat her marchpane and her caraways",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1916, The Country Gentleman",
"text": "the housewife of today can surely match the skill of those of three centuries ago and make \"caraways” or cheesecakes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cake or sweetmeat containing caraway seeds."
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæɹəˌweɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæɹəˌweɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛɹəˌweɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caraway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caraway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caraway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caraway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caraway.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Persian cumin"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qimnon"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "karāwiyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَاوِيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "karawyāʔ",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَوْيَاء"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "karawyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "كرويا"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "karwāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܲܪܘܵܝܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kārwāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܵܪܘܵܝܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "karawāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܲܪܲܘܵܝܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kārawāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܵܪܲܘܵܝܵܐ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "karwāyā",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַרְוָיָא"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרבייא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʻaman",
"sense": "plant",
"word": "չաման"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "plant",
"word": "txarpoil"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kim",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ким"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comí de prat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "plant",
"word": "葛縷子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gělǚzi",
"sense": "plant",
"word": "葛缕子"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmín"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "plant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kommen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "karwij"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant",
"word": "köömen"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kumman"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "danskt kumman"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "kumina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carvea"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba doce"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnabaza"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳvliavi",
"sense": "plant",
"word": "კვლიავი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒira",
"sense": "plant",
"word": "ძირა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zira",
"sense": "plant",
"word": "ზირა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kümmel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agriokýmino",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγριοκύμινο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "karṓ",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "káron",
"sense": "plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρον"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קִימֶל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vilāytī jīrā",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विलायती जीरा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant",
"word": "kömény"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "plant",
"word": "jintan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cearbhas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvi"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "plant",
"word": "jaj"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķimene"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmynas"
},
{
"code": "nds",
"english": "East Low German",
"lang": "Low German",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kæm"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kim",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ким"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "plant",
"word": "jintan"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "plant",
"word": "karowi"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "plant",
"word": "caraway"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "plant",
"word": "carvi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carawé"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "plant",
"word": "kummin"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "plant",
"tags": [
"common-gender",
"masculine"
],
"word": "karve"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zire siyâh",
"sense": "plant",
"word": "زیره سیاه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "karâviyâ",
"sense": "plant",
"word": "کراویا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kminek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cominho"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chimen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tmin",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тмин"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "plant",
"word": "carvey"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbhaidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ки̏м"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "plant",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȉm"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasca"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumina"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravea"
},
{
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "gicvril",
"sense": "plant",
"word": "გიცვრილ"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kummin"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "plant",
"word": "ajamot"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant",
"word": "frenk kimyonu"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant",
"word": "çemen"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kmyn",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кмин"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "plant",
"word": "karvid"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carwe"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qimnon"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "karāwiyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَاوِيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "karawyāʔ",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَوْيَاء"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "karawyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "كرويا"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "karwāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܲܪܘܵܝܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kārwāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܵܪܘܵܝܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "karawāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܲܪܲܘܵܝܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kārawāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܟܵܪܲܘܵܝܵܐ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "karwāyā",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַרְוָיָא"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרבייא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʻaman",
"sense": "seed/fruit",
"word": "չաման"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kimion",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кимион"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comí de prat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "seed/fruit",
"word": "葛縷子籽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gělǚzi zǐ",
"sense": "seed/fruit",
"word": "葛缕子籽"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kmín"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kommen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "karwij"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karwijzaad"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "seed/fruit",
"word": "kumina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvi"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳvliavi",
"sense": "seed/fruit",
"word": "კვლიავი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒira",
"sense": "seed/fruit",
"word": "ძირა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zira",
"sense": "seed/fruit",
"word": "ზირა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kümmel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agriokýmino",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγριοκύμινο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "karṓ",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "káron",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρον"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קִימֶל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "seed/fruit",
"word": "köménymag"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kúmen"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "seed/fruit",
"word": "jintan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumino dei prati"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ķimenes"
},
{
"code": "nds",
"english": "East Low German",
"lang": "Low German",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kæm"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kim",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ким"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "seed/fruit",
"word": "jintan"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "seed/fruit",
"word": "karowi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carawé"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "seed/fruit",
"word": "kummin"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"common-gender",
"masculine"
],
"word": "karve"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kminek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariz"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chimen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tmin",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тмин"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "seed/fruit",
"word": "carvey"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbhaidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ки̏м"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȉm"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasca"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumina"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "carvis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaravea"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kummin"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kāravi",
"sense": "seed/fruit",
"word": "కారవి"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kmyn",
"sense": "seed/fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кмин"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "seed/fruit",
"word": "karvidasid"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "seed/fruit",
"word": "karvidasids"
}
],
"word": "caraway"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caraway"
},
"expansion": "English: caraway",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: caraway"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-med",
"3": "carui"
},
"expansion": "Medieval Latin carui",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ar",
"3": "كَرَاوِيَّا"
},
"expansion": "Arabic كَرَاوِيَّا (karāwiyyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "καρώ"
},
"expansion": "Ancient Greek καρώ (karṓ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάρον",
"t": "caraway"
},
"expansion": "κάρον (káron, “caraway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "carvi"
},
"expansion": "Doublet of carvi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin carui, from Arabic كَرَاوِيَّا (karāwiyyā), via Aramaic from Ancient Greek καρώ (karṓ), κάρον (káron, “caraway”). Doublet of carvi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "caraway",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "caraway (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English doublets",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Medieval Latin",
"Middle English terms derived from Ancient Greek",
"Middle English terms derived from Arabic",
"Middle English terms derived from Aramaic",
"Middle English terms derived from Medieval Latin",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English uncountable nouns",
"en:Root vegetables",
"enm:Plants",
"enm:Spices"
],
"glosses": [
"Caraway or its seed."
],
"links": [
[
"Caraway",
"caraway#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carvi"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarwiː/"
},
{
"ipa": "/ˈkarəˌwiː/"
},
{
"ipa": "/-wɛi̯/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carewey"
},
{
"word": "careway"
},
{
"word": "carwey"
},
{
"word": "carway"
},
{
"word": "carawey"
},
{
"word": "careaway"
},
{
"word": "carewy"
},
{
"word": "carwy"
},
{
"word": "careeaway"
},
{
"word": "charuwe"
}
],
"word": "caraway"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.