"չաման" meaning in Armenian

See չաման in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃʰɑˈmɑn/ [Eastern-Armenian], [t͡ʃʰɑmɑ́n] [Eastern-Armenian], /t͡ʃɑˈmɑn/ [Western-Armenian], [t͡ʃʰɑmɑ́n] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian չաման (čʻaman). In some dialects, reborrowed from Ottoman Turkish چمن (çemen). Doublet of քիմիոն (kʻimion). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|չաման}} Old Armenian չաման (čʻaman), {{bor|hy|ota|چمن|id=caraway|tr=çemen}} Ottoman Turkish چمن (çemen), {{doublet|hy|քիմիոն}} Doublet of քիմիոն (kʻimion) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} չաման • (čʻaman), {{hy-noun}} չաման • (čʻaman) Inflection templates: {{hy-decl-noun|չաման|11=չամանին|11s=չամաններիցս|13=չամանների|13s=չամանովս|15=չամաններին|15s=չամաններովս|17=չամանից|17s=չամանումս|19=չամաններից|19s=չամաններումս|1s=չամանս|21=չամանով|21s=չամանդ|23=չամաններով|23s=չամաններդ|25=չամանում|25s=չամանիդ|27=չամաններում|27s=չամաններիդ|29s=չամանիցդ|3=չամանը / չամանն|31s=չամաններիցդ|33s=չամանովդ|35s=չամաններովդ|37s=չամանումդ|39s=չամաններումդ|3s=չամաններս|5=չամաններ|5s=չամանիս|7=չամանները / չամաններն|7s=չամաններիս|9=չամանի|9s=չամանիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: čʻaman [romanization], no-table-tags [table-tags], չաման [nominative, singular], չամաններ [nominative, plural], չամանի [dative, singular], չամանների [dative, plural], չամանից [ablative, singular], չամաններից [ablative, plural], չամանով [instrumental, singular], չամաններով [instrumental, plural], չամանում [locative, singular], չամաններում [locative, plural], չամանը [definite, nominative, singular], չամանն [definite, nominative, singular], չամանները [definite, nominative, plural], չամաններն [definite, nominative, plural], չամանին [dative, definite, singular], չամաններին [dative, definite, plural], չամանս [first-person, nominative, possessive, singular], չամաններս [first-person, nominative, plural, possessive], չամանիս [dative, first-person, possessive, singular], չամաններիս [dative, first-person, plural, possessive], չամանիցս [ablative, first-person, possessive, singular], չամաններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], չամանովս [first-person, instrumental, possessive, singular], չամաններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], չամանումս [first-person, locative, possessive, singular], չամաններումս [first-person, locative, plural, possessive], չամանդ [nominative, possessive, second-person, singular], չամաններդ [nominative, plural, possessive, second-person], չամանիդ [dative, possessive, second-person, singular], չամաններիդ [dative, plural, possessive, second-person], չամանիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], չամաններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], չամանովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], չամաններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], չամանումդ [locative, possessive, second-person, singular], չամաններումդ [locative, plural, possessive, second-person], չամոն [alternative, dialectal], չա̈մա̈ն [alternative, dialectal], չեմեն [alternative, dialectal]
  1. cumin, Cuminum cyminum (plant, seed and paste made from seeds) Synonyms: քիմիոն, հոռոմ չաման
    Sense id: en-չաման-hy-noun-M8Nzkwy~ Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Pages with entries, Celery family plants, Scandiceae tribe plants, Spices, Trifolieae tribe plants Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 33 35 33 Disambiguation of Pages with entries: 34 32 34 Disambiguation of Celery family plants: 33 34 33 Disambiguation of Scandiceae tribe plants: 43 37 20 Disambiguation of Spices: 33 34 33 Disambiguation of Trifolieae tribe plants: 31 35 34
  2. caraway, Carum gen. et spp. (plant, seed and paste made from seeds) Synonyms: հայոց չաման
    Sense id: en-չաման-hy-noun-DKdvCv7M Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries, Celery family plants, Scandiceae tribe plants, Spices, Trifolieae tribe plants Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 33 35 33 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 25 50 25 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 28 45 28 Disambiguation of Pages with 2 entries: 28 43 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 32 34 Disambiguation of Celery family plants: 33 34 33 Disambiguation of Scandiceae tribe plants: 43 37 20 Disambiguation of Spices: 33 34 33 Disambiguation of Trifolieae tribe plants: 31 35 34
  3. fenugreek, Trigonella foenum-graecum (plant, seed and paste made from seeds) Synonyms: հացհամեմ, թուրք չաման
    Sense id: en-չաման-hy-noun-Ov2fTICg Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Pages with entries, Celery family plants, Scandiceae tribe plants, Spices, Trifolieae tribe plants Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 33 35 33 Disambiguation of Pages with entries: 34 32 34 Disambiguation of Celery family plants: 33 34 33 Disambiguation of Scandiceae tribe plants: 43 37 20 Disambiguation of Spices: 33 34 33 Disambiguation of Trifolieae tribe plants: 31 35 34
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "çəmən",
            "bor": "1",
            "id": "caraway"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: çəmən",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: çəmən"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kdr",
            "2": "чаман",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Karaim: чаман",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karaim: чаман"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "چمن",
            "bor": "1",
            "id": "caraway",
            "tr": "çemen"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: چمن (çemen)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: چمن (çemen)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "çemen",
            "bor": "1",
            "id": "caraway"
          },
          "expansion": "→ Turkish: çemen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: çemen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "чама́н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: чама́н (čamán)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: чама́н (čamán)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "չաման"
      },
      "expansion": "Old Armenian չաման (čʻaman)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "چمن",
        "id": "caraway",
        "tr": "çemen"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چمن (çemen)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "քիմիոն"
      },
      "expansion": "Doublet of քիմիոն (kʻimion)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian չաման (čʻaman). In some dialects, reborrowed from Ottoman Turkish چمن (çemen). Doublet of քիմիոն (kʻimion).",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻaman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չաման",
      "roman": "čʻaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններ",
      "roman": "čʻamanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանի",
      "roman": "čʻamani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանների",
      "roman": "čʻamanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանից",
      "roman": "čʻamanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններից",
      "roman": "čʻamannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանով",
      "roman": "čʻamanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններով",
      "roman": "čʻamannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանում",
      "roman": "čʻamanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններում",
      "roman": "čʻamannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանն",
      "roman": "čʻamanə / čʻamann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններն",
      "roman": "čʻamannerə / čʻamannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանին",
      "roman": "čʻamanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններին",
      "roman": "čʻamannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանս",
      "roman": "čʻamans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններս",
      "roman": "čʻamanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանիս",
      "roman": "čʻamanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններիս",
      "roman": "čʻamanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանիցս",
      "roman": "čʻamanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններիցս",
      "roman": "čʻamannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանովս",
      "roman": "čʻamanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններովս",
      "roman": "čʻamannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանումս",
      "roman": "čʻamanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններումս",
      "roman": "čʻamannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանդ",
      "roman": "čʻamand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններդ",
      "roman": "čʻamannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանիդ",
      "roman": "čʻamanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններիդ",
      "roman": "čʻamannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանիցդ",
      "roman": "čʻamanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններիցդ",
      "roman": "čʻamannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանովդ",
      "roman": "čʻamanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններովդ",
      "roman": "čʻamannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանումդ",
      "roman": "čʻamanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններումդ",
      "roman": "čʻamannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամոն",
      "roman": "čʻamon",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "չա̈մա̈ն",
      "roman": "čʻämän",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմեն",
      "roman": "čʻemen",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "չաման • (čʻaman)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չաման • (čʻaman)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չաման",
        "11": "չամանին",
        "11s": "չամաններիցս",
        "13": "չամանների",
        "13s": "չամանովս",
        "15": "չամաններին",
        "15s": "չամաններովս",
        "17": "չամանից",
        "17s": "չամանումս",
        "19": "չամաններից",
        "19s": "չամաններումս",
        "1s": "չամանս",
        "21": "չամանով",
        "21s": "չամանդ",
        "23": "չամաններով",
        "23s": "չամաններդ",
        "25": "չամանում",
        "25s": "չամանիդ",
        "27": "չամաններում",
        "27s": "չամաններիդ",
        "29s": "չամանիցդ",
        "3": "չամանը / չամանն",
        "31s": "չամաններիցդ",
        "33s": "չամանովդ",
        "35s": "չամաններովդ",
        "37s": "չամանումդ",
        "39s": "չամաններումդ",
        "3s": "չամաններս",
        "5": "չամաններ",
        "5s": "չամանիս",
        "7": "չամանները / չամաններն",
        "7s": "չամաններիս",
        "9": "չամանի",
        "9s": "չամանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Celery family plants",
          "orig": "hy:Celery family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 37 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Scandiceae tribe plants",
          "orig": "hy:Scandiceae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Spices",
          "orig": "hy:Spices",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Trifolieae tribe plants",
          "orig": "hy:Trifolieae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cumin, Cuminum cyminum (plant, seed and paste made from seeds)"
      ],
      "id": "en-չաման-hy-noun-M8Nzkwy~",
      "links": [
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ],
        [
          "Cuminum cyminum",
          "Cuminum cyminum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "քիմիոն"
        },
        {
          "word": "հոռոմ չաման"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 50 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 45 28",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 43 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Celery family plants",
          "orig": "hy:Celery family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 37 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Scandiceae tribe plants",
          "orig": "hy:Scandiceae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Spices",
          "orig": "hy:Spices",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Trifolieae tribe plants",
          "orig": "hy:Trifolieae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caraway, Carum gen. et spp. (plant, seed and paste made from seeds)"
      ],
      "id": "en-չաման-hy-noun-DKdvCv7M",
      "links": [
        [
          "caraway",
          "caraway"
        ],
        [
          "Carum",
          "Carum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հայոց չաման"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Celery family plants",
          "orig": "hy:Celery family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 37 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Scandiceae tribe plants",
          "orig": "hy:Scandiceae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Spices",
          "orig": "hy:Spices",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Trifolieae tribe plants",
          "orig": "hy:Trifolieae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fenugreek, Trigonella foenum-graecum (plant, seed and paste made from seeds)"
      ],
      "id": "en-չաման-hy-noun-Ov2fTICg",
      "links": [
        [
          "fenugreek",
          "fenugreek"
        ],
        [
          "Trigonella foenum-graecum",
          "Trigonella foenum-graecum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հացհամեմ"
        },
        {
          "word": "թուրք չաման"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɑˈmɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑmɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑˈmɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑmɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չաման"
}

{
  "categories": [
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Celery family plants",
    "hy:Scandiceae tribe plants",
    "hy:Spices",
    "hy:Trifolieae tribe plants"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "çəmən",
            "bor": "1",
            "id": "caraway"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: çəmən",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: çəmən"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kdr",
            "2": "чаман",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Karaim: чаман",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karaim: чаман"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "چمن",
            "bor": "1",
            "id": "caraway",
            "tr": "çemen"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: چمن (çemen)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: چمن (çemen)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "çemen",
            "bor": "1",
            "id": "caraway"
          },
          "expansion": "→ Turkish: çemen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: çemen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "чама́н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: чама́н (čamán)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: чама́н (čamán)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "չաման"
      },
      "expansion": "Old Armenian չաման (čʻaman)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "چمن",
        "id": "caraway",
        "tr": "çemen"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چمن (çemen)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "քիմիոն"
      },
      "expansion": "Doublet of քիմիոն (kʻimion)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian չաման (čʻaman). In some dialects, reborrowed from Ottoman Turkish چمن (çemen). Doublet of քիմիոն (kʻimion).",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻaman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չաման",
      "roman": "čʻaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններ",
      "roman": "čʻamanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանի",
      "roman": "čʻamani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանների",
      "roman": "čʻamanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանից",
      "roman": "čʻamanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններից",
      "roman": "čʻamannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանով",
      "roman": "čʻamanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններով",
      "roman": "čʻamannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանում",
      "roman": "čʻamanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններում",
      "roman": "čʻamannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանն",
      "roman": "čʻamanə / čʻamann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններն",
      "roman": "čʻamannerə / čʻamannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանին",
      "roman": "čʻamanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններին",
      "roman": "čʻamannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանս",
      "roman": "čʻamans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններս",
      "roman": "čʻamanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանիս",
      "roman": "čʻamanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններիս",
      "roman": "čʻamanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանիցս",
      "roman": "čʻamanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններիցս",
      "roman": "čʻamannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանովս",
      "roman": "čʻamanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններովս",
      "roman": "čʻamannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանումս",
      "roman": "čʻamanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններումս",
      "roman": "čʻamannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանդ",
      "roman": "čʻamand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններդ",
      "roman": "čʻamannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանիդ",
      "roman": "čʻamanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններիդ",
      "roman": "čʻamannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանիցդ",
      "roman": "čʻamanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններիցդ",
      "roman": "čʻamannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանովդ",
      "roman": "čʻamanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններովդ",
      "roman": "čʻamannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամանումդ",
      "roman": "čʻamanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չամաններումդ",
      "roman": "čʻamannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չամոն",
      "roman": "čʻamon",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "չա̈մա̈ն",
      "roman": "čʻämän",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմեն",
      "roman": "čʻemen",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "չաման • (čʻaman)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չաման • (čʻaman)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չաման",
        "11": "չամանին",
        "11s": "չամաններիցս",
        "13": "չամանների",
        "13s": "չամանովս",
        "15": "չամաններին",
        "15s": "չամաններովս",
        "17": "չամանից",
        "17s": "չամանումս",
        "19": "չամաններից",
        "19s": "չամաններումս",
        "1s": "չամանս",
        "21": "չամանով",
        "21s": "չամանդ",
        "23": "չամաններով",
        "23s": "չամաններդ",
        "25": "չամանում",
        "25s": "չամանիդ",
        "27": "չամաններում",
        "27s": "չամաններիդ",
        "29s": "չամանիցդ",
        "3": "չամանը / չամանն",
        "31s": "չամաններիցդ",
        "33s": "չամանովդ",
        "35s": "չամաններովդ",
        "37s": "չամանումդ",
        "39s": "չամաններումդ",
        "3s": "չամաններս",
        "5": "չամաններ",
        "5s": "չամանիս",
        "7": "չամանները / չամաններն",
        "7s": "չամաններիս",
        "9": "չամանի",
        "9s": "չամանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cumin, Cuminum cyminum (plant, seed and paste made from seeds)"
      ],
      "links": [
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ],
        [
          "Cuminum cyminum",
          "Cuminum cyminum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "քիմիոն"
        },
        {
          "word": "հոռոմ չաման"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caraway, Carum gen. et spp. (plant, seed and paste made from seeds)"
      ],
      "links": [
        [
          "caraway",
          "caraway"
        ],
        [
          "Carum",
          "Carum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հայոց չաման"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fenugreek, Trigonella foenum-graecum (plant, seed and paste made from seeds)"
      ],
      "links": [
        [
          "fenugreek",
          "fenugreek"
        ],
        [
          "Trigonella foenum-graecum",
          "Trigonella foenum-graecum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հացհամեմ"
        },
        {
          "word": "թուրք չաման"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɑˈmɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑmɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑˈmɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑmɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չաման"
}

Download raw JSONL data for չաման meaning in Armenian (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.