See canela on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "candela",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin candela",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "candela"
},
"expansion": "Inherited from Latin candela",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca"
},
"expansion": "Doublet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin candela. Doublet of the later borrowed form candela.",
"forms": [
{
"form": "caneles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "canela f (plural caneles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "candela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Light sources",
"orig": "ca:Light sources",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 1 3 1 1 1 2 2 9 13 27 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of candela"
],
"id": "en-canela-ca-noun-lBZEsMAi",
"links": [
[
"candela",
"candela#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or Valencia) Alternative form of candela"
],
"tags": [
"Valencia",
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈnɛ.lə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kəˈnə.lə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈnɛ.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "canela"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Canelas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "caneleira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Caneliñas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cannella"
},
"expansion": "Latin cannella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "canela"
},
"expansion": "Portuguese canela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "canilla"
},
"expansion": "Spanish canilla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "canell"
},
"expansion": "Catalan canell",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1300. From Old Galician-Portuguese, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”). Cognate with Portuguese canela, Spanish canilla, Catalan canell",
"forms": [
{
"form": "canelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canela m (plural canelas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"english": "That instrument Mercury was playing with was new, and it has seven pipes in it",
"ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, page 254:",
"text": "Et aquel jnstrumẽto cõ que tangia Mercurio era nouo, et avia em el sete canelas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cane or pipe"
],
"id": "en-canela-gl-noun-58CrTi51",
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 36 7 16",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 29 20 15 21",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 51 14 11 13",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Spices",
"orig": "gl:Spices",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shin"
],
"id": "en-canela-gl-noun-ePRj6o4p",
"links": [
[
"shin",
"shin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 36 7 16",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 74 6 7",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shinbone"
],
"id": "en-canela-gl-noun-VjWEy8lD",
"links": [
[
"shinbone",
"shinbone"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"leg (of a sock)"
],
"id": "en-canela-gl-noun-Irem8otT",
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 36 7 16",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cinnamon"
],
"id": "en-canela-gl-noun-YBHXqPM-",
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈnɛlɐ/"
}
],
"word": "canela"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "canela",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese canela",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "canela"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese canela",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cannella"
},
"expansion": "Latin cannella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κάννα",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "akk",
"3": "𒄀",
"4": "",
"5": "reed",
"tr": "qanû"
},
"expansion": "Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sux",
"3": "𒄀𒈾",
"4": "",
"5": "",
"tr": "gi.na"
},
"expansion": "Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese canela, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).",
"forms": [
{
"form": "canelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "canela f (plural canelas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Canela"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canela-amarela"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canela-branca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canela-fedida"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canela-guaicá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canela-preta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canela-sassafrás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canelada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canelão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caneleira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canelinha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"cinnamon (spice from the cinnamon tree)"
],
"id": "en-canela-pt-noun-ynPy55M2",
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) cinnamon (spice from the cinnamon tree)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shin (front part of the leg below the knee)"
],
"id": "en-canela-pt-noun-I070TQpM",
"links": [
[
"shin",
"shin"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shin (front part of the leg below the knee)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
},
{
"homophone": "Canela"
}
],
"word": "canela"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "canela",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese canela",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "canela"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese canela",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cannella"
},
"expansion": "Latin cannella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κάννα",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "akk",
"3": "𒄀",
"4": "",
"5": "reed",
"tr": "qanû"
},
"expansion": "Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sux",
"3": "𒄀𒈾",
"4": "",
"5": "",
"tr": "gi.na"
},
"expansion": "Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese canela, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).",
"forms": [
{
"form": "canelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canela m (plural canelas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 13 42 34 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 35 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Canela (member of the Canela people)"
],
"id": "en-canela-pt-noun-YXIz7PGj",
"links": [
[
"Canela",
"Canela"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 13 42 34 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 10 41 24 12",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Canela language"
],
"id": "en-canela-pt-noun-HsAiShLQ",
"links": [
[
"Canela",
"Canela"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Canela language"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
},
{
"homophone": "Canela"
}
],
"word": "canela"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "canela",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 1 2 1 1 1 1 1 12 14 36 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 13 42 34 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 14 25 50 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 22 11 27 19",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 27 47 4",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "pt:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 12 24 31 8",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Spices",
"orig": "pt:Spices",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "canelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of canelar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-canela-pt-verb-uJ-l2Jii",
"links": [
[
"canelar",
"canelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "canelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of canelar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-canela-pt-verb-eC8IwuWz",
"links": [
[
"canelar",
"canelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
},
{
"homophone": "Canela"
}
],
"word": "canela"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "canela"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese canela",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "canella"
},
"expansion": "Latin canella",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese canela, from Latin canella, diminutive of canna (“reed, cane”). Displaced Latin cinnamōmum.",
"forms": [
{
"form": "canelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "canela f (plural canelas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Spices",
"orig": "es:Spices",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "es:Spices and herbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "árbol de la canela"
},
{
"word": "canela blanca"
},
{
"word": "flor de la canela"
},
{
"word": "ser canela en rama"
}
],
"glosses": [
"cinnamon"
],
"id": "en-canela-es-noun-YBHXqPM-",
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"related": [
{
"word": "canal"
},
{
"word": "canilla"
},
{
"word": "cannoli"
},
{
"word": "caña"
},
{
"word": "cañón"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnela/"
},
{
"ipa": "[kaˈne.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "canela"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "canela"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese canela",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "canella"
},
"expansion": "Latin canella",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese canela, from Latin canella, diminutive of canna (“reed, cane”). Displaced Latin cinnamōmum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "canela f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Spices",
"orig": "es:Spices",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "canelo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of canelo"
],
"id": "en-canela-es-adj-p4SmIM7N",
"links": [
[
"canelo",
"canelo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnela/"
},
{
"ipa": "[kaˈne.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "canela"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Spices",
"es:Spices and herbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "candela",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin candela",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "candela"
},
"expansion": "Inherited from Latin candela",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca"
},
"expansion": "Doublet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin candela. Doublet of the later borrowed form candela.",
"forms": [
{
"form": "caneles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "canela f (plural caneles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "candela"
}
],
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan doublets",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with archaic senses",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Valencian",
"ca:Light sources"
],
"glosses": [
"Alternative form of candela"
],
"links": [
[
"candela",
"candela#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or Valencia) Alternative form of candela"
],
"tags": [
"Valencia",
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈnɛ.lə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kəˈnə.lə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈnɛ.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "canela"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Spices",
"es:Spices and herbs",
"gl:Anatomy",
"gl:Spices"
],
"derived": [
{
"word": "Canelas"
},
{
"word": "caneleira"
},
{
"word": "Caneliñas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cannella"
},
"expansion": "Latin cannella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "canela"
},
"expansion": "Portuguese canela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "canilla"
},
"expansion": "Spanish canilla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "canell"
},
"expansion": "Catalan canell",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1300. From Old Galician-Portuguese, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”). Cognate with Portuguese canela, Spanish canilla, Catalan canell",
"forms": [
{
"form": "canelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canela m (plural canelas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"english": "That instrument Mercury was playing with was new, and it has seven pipes in it",
"ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, page 254:",
"text": "Et aquel jnstrumẽto cõ que tangia Mercurio era nouo, et avia em el sete canelas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cane or pipe"
],
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"shin"
],
"links": [
[
"shin",
"shin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"shinbone"
],
"links": [
[
"shinbone",
"shinbone"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"leg (of a sock)"
],
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cinnamon"
],
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈnɛlɐ/"
}
],
"word": "canela"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese exonyms",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms derived from Akkadian",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Sumerian",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ/3 syllables",
"es:Spices",
"es:Spices and herbs",
"pt:Anatomy",
"pt:Ethnonyms",
"pt:Languages",
"pt:Spices"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "canela",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese canela",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "canela"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese canela",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cannella"
},
"expansion": "Latin cannella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κάννα",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "akk",
"3": "𒄀",
"4": "",
"5": "reed",
"tr": "qanû"
},
"expansion": "Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sux",
"3": "𒄀𒈾",
"4": "",
"5": "",
"tr": "gi.na"
},
"expansion": "Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese canela, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).",
"forms": [
{
"form": "canelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "canela f (plural canelas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Canela"
},
{
"word": "canela-amarela"
},
{
"word": "canela-branca"
},
{
"word": "canela-fedida"
},
{
"word": "canela-guaicá"
},
{
"word": "canela-preta"
},
{
"word": "canela-sassafrás"
},
{
"word": "canelada"
},
{
"word": "canelão"
},
{
"word": "caneleira"
},
{
"word": "canelinha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"cinnamon (spice from the cinnamon tree)"
],
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) cinnamon (spice from the cinnamon tree)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"shin (front part of the leg below the knee)"
],
"links": [
[
"shin",
"shin"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shin (front part of the leg below the knee)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
},
{
"homophone": "Canela"
}
],
"word": "canela"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese exonyms",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms derived from Akkadian",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Sumerian",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ/3 syllables",
"es:Spices",
"es:Spices and herbs",
"pt:Anatomy",
"pt:Ethnonyms",
"pt:Languages",
"pt:Spices"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "canela",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese canela",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "canela"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese canela",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cannella"
},
"expansion": "Latin cannella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κάννα",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "akk",
"3": "𒄀",
"4": "",
"5": "reed",
"tr": "qanû"
},
"expansion": "Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sux",
"3": "𒄀𒈾",
"4": "",
"5": "",
"tr": "gi.na"
},
"expansion": "Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese canela, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).",
"forms": [
{
"form": "canelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canela m (plural canelas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canela (member of the Canela people)"
],
"links": [
[
"Canela",
"Canela"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Canela language"
],
"links": [
[
"Canela",
"Canela"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Canela language"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
},
{
"homophone": "Canela"
}
],
"word": "canela"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese exonyms",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ/3 syllables",
"es:Spices",
"es:Spices and herbs",
"pt:Anatomy",
"pt:Ethnonyms",
"pt:Languages",
"pt:Spices"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "canela",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of canelar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"canelar",
"canelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "canelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of canelar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"canelar",
"canelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈnɛ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈnɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
},
{
"homophone": "Canela"
}
],
"word": "canela"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ela",
"Rhymes:Spanish/ela/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Portuguese",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Portuguese",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Spices",
"es:Spices and herbs"
],
"derived": [
{
"word": "árbol de la canela"
},
{
"word": "canela blanca"
},
{
"word": "flor de la canela"
},
{
"word": "ser canela en rama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "canela"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese canela",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "canella"
},
"expansion": "Latin canella",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese canela, from Latin canella, diminutive of canna (“reed, cane”). Displaced Latin cinnamōmum.",
"forms": [
{
"form": "canelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "canela f (plural canelas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "canal"
},
{
"word": "canilla"
},
{
"word": "cannoli"
},
{
"word": "caña"
},
{
"word": "cañón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cinnamon"
],
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnela/"
},
{
"ipa": "[kaˈne.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "canela"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ela",
"Rhymes:Spanish/ela/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Portuguese",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Portuguese",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Spices",
"es:Spices and herbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "canela"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese canela",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "canella"
},
"expansion": "Latin canella",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese canela, from Latin canella, diminutive of canna (“reed, cane”). Displaced Latin cinnamōmum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "canela f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ne‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canelo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of canelo"
],
"links": [
[
"canelo",
"canelo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnela/"
},
{
"ipa": "[kaˈne.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "canela"
}
Download raw JSONL data for canela meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.