See canapé on Wiktionary
Download JSON data for canapé meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "canapé"
},
"expansion": "French canapé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canopy",
"3": "conopeum"
},
"expansion": "Doublet of canopy and conopeum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canapé. Doublet of canopy and conopeum.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canapé (plural canapés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An hors d’oeuvre, a bite-sized open-faced sandwich made of thin bread or toast topped with savory garnish."
],
"id": "en-canapé-en-noun-kRN4jqYV",
"links": [
[
"hors d’oeuvre",
"hors d'oeuvre"
],
[
"sandwich",
"sandwich"
],
[
"savory",
"savory"
],
[
"garnish",
"garnish"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednohubka"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanapé"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "cocktailleipä"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanapee"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schnittchen"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kanapedáki",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καναπεδάκι"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "zsúrszendvics"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "miniszendvics"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "koktélszendvics"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "kanapé"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crostino"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartina"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanappe",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "カナッペ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kanape",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "카나페"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanepe"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanapé"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapka"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanapɛ́",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "канапе́"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanapé"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"plural"
],
"word": "snittar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "kanepe"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Furniture",
"orig": "en:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Upton Sinclair, The Metropolis, New York: Moffat, Yard & Company, page 29",
"text": "Oliver was sitting on the edge of the canapé, swinging one leg over the other; and he stopped abruptly and stared, and then sank back, laughing softly to himself.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A piece of furniture similar to a couch or settee, an elegant sofa."
],
"id": "en-canapé-en-noun-jwKU-m6L",
"links": [
[
"couch",
"couch"
],
[
"settee",
"settee"
],
[
"sofa",
"sofa"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 91",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanape"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kanápa",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́па"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kanapé",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "канапе́"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanapé"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapo"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapee"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapee"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanapee"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kanapés",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καναπές"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapé"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapeo"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qenepe"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kanabe",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "канабе"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanapé"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapa"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canapea"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanapɛ́",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "канапе́"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кана̀пе̄"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kanàpē"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanape"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanepe"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kanápa",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́па"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-canapé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-canap%C3%A9.ogg/En-us-canap%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-canap%C3%A9.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"Canapé (furniture)",
"canapé"
],
"word": "canapé"
}
{
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "canapè"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of canapè"
],
"id": "en-canapé-ca-noun-YScrQFQg",
"links": [
[
"canapè",
"canapè#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) Alternative spelling of canapè"
],
"tags": [
"Valencia",
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "canapé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "canapé"
},
"expansion": "French canapé",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canapé. Attested since the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canapeetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "canapeetje"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés, diminutive canapeetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧na‧pé"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canapé (food)"
],
"id": "en-canapé-nl-noun-cOjkBfj3",
"links": [
[
"canapé",
"canapé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966 [1951], Annie M.G. Schmidt, “Tante Trui en Tante Toosje [Aunt Trui and Aunt Toosje]”, in De spin Sebastiaan [Sebastian the Spider], Amsterdam: De Arbeiderspers, page 57",
"roman": "The water rose and kept rising / and the entire canapé / slowly went afloat / and the aunts floated along with it.",
"text": "'t Water steeg en bleef maar stijgen / en de hele kanapee / ging toen langzaam aan het drijven / en de tantes dreven mee.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"canapé (furniture)"
],
"id": "en-canapé-nl-noun-bzqNLk6L",
"links": [
[
"canapé",
"canapé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaː.naːˈpeː/"
},
{
"rhymes": "-eː"
},
{
"audio": "Nl-canapé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-canap%C3%A9.ogg/Nl-canap%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-canap%C3%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "canapé"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "promotion canapé"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Kanepe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alemannic German: Kanepe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alemannic German: Kanepe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кана́па",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: кана́па (kanápa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: кана́па (kanápa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "canapè",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: canapè",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: canapè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kanapé",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: kanapé, kanape, canapé, canape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: kanapé, kanape, canapé, canape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canapé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: canapé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: canapé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "كنبة",
"bor": "1",
"tr": "kanaba"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: كنبة (kanaba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: كنبة (kanaba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kanapee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kanapee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kanapee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanapee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kanapee, Canapé\n→ Hungarian: kanapé",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Kanapee, Canapé\n→ Hungarian: kanapé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καναπές",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καναπές (kanapés)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καναπές (kanapés)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "قنفة",
"bor": "1",
"tr": "qanafa"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: قنفة (qanafa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: قنفة (qanafa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "kanape"
},
"expansion": "Haitian Creole: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "كنبة",
"bor": "1",
"tr": "kanaba"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: كنبة (kanaba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: كنبة (kanaba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "canapè",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: canapè",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: canapè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "قنفة",
"bor": "1",
"tr": "qanafa"
},
"expansion": "→ Iraqi Arabic: قنفة (qanafa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Iraqi Arabic: قنفة (qanafa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "カナッペ",
"bor": "1",
"tr": "kanappe"
},
"expansion": "→ Japanese: カナッペ (kanappe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: カナッペ (kanappe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "카나페",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 카나페 (kanape)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 카나페 (kanape)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qenepe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qenepe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qenepe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kanapa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: kanapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: kanapa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "канабе",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: канабе (kanabe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: канабе (kanabe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kanapé",
"3": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: kanapé, kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: kanapé, kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قاناپه",
"bor": "1",
"tr": "kanape"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قاناپه (kanape)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قاناپه (kanape)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کاناپه",
"bor": "1",
"tr": "kânâpe"
},
"expansion": "→ Persian: کاناپه (kânâpe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: کاناپه (kânâpe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kanapa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kanapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kanapa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "canapé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: canapé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: canapé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "canapea",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: canapea",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: canapea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "канапе́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: канапе́ (kanapé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: канапе́ (kanapé)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "canapé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: canapé\n→ Tagalog: kanape",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: canapé\n→ Tagalog: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kanapé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: kanapé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: kanapé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kanepe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kanepe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kanepe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кана́па",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: кана́па (kanápa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: кана́па (kanápa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "kanapē",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vilamovian: kanapē",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vilamovian: kanapē"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "conopé"
},
"expansion": "Old French conopé",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conope"
},
"expansion": "conope",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "canāpēum"
},
"expansion": "Medieval Latin canāpēum",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canōpēum",
"3": "",
"4": "mosquito net"
},
"expansion": "canōpēum (“mosquito net”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cōnōpēum",
"4": "",
"5": "seat with a canopy"
},
"expansion": "Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κωνωπεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κώνωψ",
"3": "",
"4": "mosquito"
},
"expansion": "κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canopy"
},
"expansion": "English canopy",
"name": "cognate"
}
],
"etymology_text": "From Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of canōpēum (“mosquito net”)), itself from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”). Cognate with English canopy.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "canopée"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sofa"
],
"id": "en-canapé-fr-noun-0yznvwJ3",
"links": [
[
"sofa",
"sofa"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"piece of bread covered with some savory (finger) food"
],
"id": "en-canapé-fr-noun-wbyz2ZGW",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 18 47",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 15 57",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nibble (small bits of food, e.g. at a party)"
],
"id": "en-canapé-fr-noun-nCVtbGsQ",
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na.pe/"
},
{
"audio": "Fr-canapé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-canap%C3%A9.ogg/Fr-canap%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Fr-canap%C3%A9.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "canap’"
}
],
"word": "canapé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "canapé",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French canapé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "canapé"
},
"expansion": "Borrowed from French canapé",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canapé.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧na‧pé"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Snacks",
"orig": "pt:Snacks",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canapé (a bite-size slice open-faced sandwich)"
],
"id": "en-canapé-pt-noun-ZDQ~zLTt",
"links": [
[
"canapé",
"canapé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Furniture",
"orig": "pt:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Snacks",
"orig": "pt:Snacks",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canapé (a type of elegant sofa)"
],
"id": "en-canapé-pt-noun-yc9yubhB",
"links": [
[
"canapé",
"canapé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.naˈpɛ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.nɐˈpɛ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"word": "canapé"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kanape"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "canapé",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French canapé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "canapé"
},
"expansion": "Borrowed from French canapé",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canapé.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧na‧pé"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 50 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canapé (food)"
],
"id": "en-canapé-es-noun-cOjkBfj3",
"links": [
[
"canapé",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 50 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canapé (furniture)"
],
"id": "en-canapé-es-noun-bzqNLk6L",
"links": [
[
"canapé",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"snack food"
],
"id": "en-canapé-es-noun-Tzk4N5S6",
"links": [
[
"snack food",
"snack food"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanaˈpe/"
},
{
"ipa": "[ka.naˈpe]"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "canapé"
}
{
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "canapè"
}
],
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Valencian"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of canapè"
],
"links": [
[
"canapè",
"canapè#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) Alternative spelling of canapè"
],
"tags": [
"Valencia",
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "canapé"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms spelled with É",
"Dutch terms spelled with ◌́",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/eː"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "canapé"
},
"expansion": "French canapé",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canapé. Attested since the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canapeetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "canapeetje"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés, diminutive canapeetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧na‧pé"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canapé (food)"
],
"links": [
[
"canapé",
"canapé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1966 [1951], Annie M.G. Schmidt, “Tante Trui en Tante Toosje [Aunt Trui and Aunt Toosje]”, in De spin Sebastiaan [Sebastian the Spider], Amsterdam: De Arbeiderspers, page 57",
"roman": "The water rose and kept rising / and the entire canapé / slowly went afloat / and the aunts floated along with it.",
"text": "'t Water steeg en bleef maar stijgen / en de hele kanapee / ging toen langzaam aan het drijven / en de tantes dreven mee.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"canapé (furniture)"
],
"links": [
[
"canapé",
"canapé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaː.naːˈpeː/"
},
{
"rhymes": "-eː"
},
{
"audio": "Nl-canapé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-canap%C3%A9.ogg/Nl-canap%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-canap%C3%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "canapé"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Foods",
"en:Furniture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "canapé"
},
"expansion": "French canapé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canopy",
"3": "conopeum"
},
"expansion": "Doublet of canopy and conopeum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canapé. Doublet of canopy and conopeum.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canapé (plural canapés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An hors d’oeuvre, a bite-sized open-faced sandwich made of thin bread or toast topped with savory garnish."
],
"links": [
[
"hors d’oeuvre",
"hors d'oeuvre"
],
[
"sandwich",
"sandwich"
],
[
"savory",
"savory"
],
[
"garnish",
"garnish"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Upton Sinclair, The Metropolis, New York: Moffat, Yard & Company, page 29",
"text": "Oliver was sitting on the edge of the canapé, swinging one leg over the other; and he stopped abruptly and stared, and then sank back, laughing softly to himself.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A piece of furniture similar to a couch or settee, an elegant sofa."
],
"links": [
[
"couch",
"couch"
],
[
"settee",
"settee"
],
[
"sofa",
"sofa"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-canapé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-canap%C3%A9.ogg/En-us-canap%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-canap%C3%A9.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednohubka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanapé"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "cocktailleipä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanapee"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schnittchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kanapedáki",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καναπεδάκι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "zsúrszendvics"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "miniszendvics"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "koktélszendvics"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "kanapé"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crostino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanappe",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "カナッペ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kanape",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "카나페"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanepe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanapé"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanapɛ́",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "канапе́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanapé"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"tags": [
"plural"
],
"word": "snittar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a bite-sized slice open-faced sandwich",
"word": "kanepe"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanape"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kanápa",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́па"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kanapé",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "канапе́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kanapé"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapee"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanapee"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kanapés",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καναπές"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapé"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanapeo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qenepe"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kanabe",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "канабе"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanapé"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canapea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanapɛ́",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "канапе́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кана̀пе̄"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kanàpē"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanape"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "elegant sofa",
"word": "kanepe"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kanápa",
"sense": "elegant sofa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́па"
}
],
"wikipedia": [
"Canapé (furniture)",
"canapé"
],
"word": "canapé"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Medieval Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations"
],
"derived": [
{
"word": "promotion canapé"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Kanepe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alemannic German: Kanepe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alemannic German: Kanepe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кана́па",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: кана́па (kanápa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: кана́па (kanápa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "canapè",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: canapè",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: canapè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kanapé",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: kanapé, kanape, canapé, canape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: kanapé, kanape, canapé, canape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canapé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: canapé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: canapé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "كنبة",
"bor": "1",
"tr": "kanaba"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: كنبة (kanaba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: كنبة (kanaba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kanapee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kanapee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kanapee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kanapee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kanapee, Canapé\n→ Hungarian: kanapé",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Kanapee, Canapé\n→ Hungarian: kanapé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καναπές",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καναπές (kanapés)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καναπές (kanapés)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "قنفة",
"bor": "1",
"tr": "qanafa"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: قنفة (qanafa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: قنفة (qanafa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "kanape"
},
"expansion": "Haitian Creole: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "كنبة",
"bor": "1",
"tr": "kanaba"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: كنبة (kanaba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: كنبة (kanaba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "canapè",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: canapè",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: canapè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "قنفة",
"bor": "1",
"tr": "qanafa"
},
"expansion": "→ Iraqi Arabic: قنفة (qanafa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Iraqi Arabic: قنفة (qanafa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "カナッペ",
"bor": "1",
"tr": "kanappe"
},
"expansion": "→ Japanese: カナッペ (kanappe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: カナッペ (kanappe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "카나페",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 카나페 (kanape)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 카나페 (kanape)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qenepe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qenepe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qenepe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kanapa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: kanapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: kanapa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "канабе",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: канабе (kanabe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: канабе (kanabe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kanapé",
"3": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: kanapé, kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: kanapé, kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قاناپه",
"bor": "1",
"tr": "kanape"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قاناپه (kanape)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قاناپه (kanape)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کاناپه",
"bor": "1",
"tr": "kânâpe"
},
"expansion": "→ Persian: کاناپه (kânâpe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: کاناپه (kânâpe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kanapa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kanapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kanapa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "canapé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: canapé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: canapé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "canapea",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: canapea",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: canapea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "канапе́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: канапе́ (kanapé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: канапе́ (kanapé)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "canapé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: canapé\n→ Tagalog: kanape",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: canapé\n→ Tagalog: kanape"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kanapé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: kanapé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: kanapé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kanepe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kanepe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kanepe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кана́па",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: кана́па (kanápa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: кана́па (kanápa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "kanapē",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vilamovian: kanapē",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vilamovian: kanapē"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "conopé"
},
"expansion": "Old French conopé",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conope"
},
"expansion": "conope",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "canāpēum"
},
"expansion": "Medieval Latin canāpēum",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canōpēum",
"3": "",
"4": "mosquito net"
},
"expansion": "canōpēum (“mosquito net”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cōnōpēum",
"4": "",
"5": "seat with a canopy"
},
"expansion": "Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κωνωπεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κώνωψ",
"3": "",
"4": "mosquito"
},
"expansion": "κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canopy"
},
"expansion": "English canopy",
"name": "cognate"
}
],
"etymology_text": "From Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of canōpēum (“mosquito net”)), itself from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”). Cognate with English canopy.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "canopée"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sofa"
],
"links": [
[
"sofa",
"sofa"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"piece of bread covered with some savory (finger) food"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"nibble (small bits of food, e.g. at a party)"
],
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na.pe/"
},
{
"audio": "Fr-canapé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-canap%C3%A9.ogg/Fr-canap%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Fr-canap%C3%A9.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canap’"
}
],
"word": "canapé"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɛ",
"Rhymes:Portuguese/ɛ/3 syllables",
"pt:Furniture",
"pt:Snacks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "canapé",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French canapé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "canapé"
},
"expansion": "Borrowed from French canapé",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canapé.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧na‧pé"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canapé (a bite-size slice open-faced sandwich)"
],
"links": [
[
"canapé",
"canapé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"canapé (a type of elegant sofa)"
],
"links": [
[
"canapé",
"canapé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.naˈpɛ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.nɐˈpɛ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"word": "canapé"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/e",
"Rhymes:Spanish/e/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kanape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kanape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kanape"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "canapé",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French canapé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "canapé"
},
"expansion": "Borrowed from French canapé",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canapé.",
"forms": [
{
"form": "canapés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "canapé m (plural canapés)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧na‧pé"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canapé (food)"
],
"links": [
[
"canapé",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"canapé (furniture)"
],
"links": [
[
"canapé",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"snack food"
],
"links": [
[
"snack food",
"snack food"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanaˈpe/"
},
{
"ipa": "[ka.naˈpe]"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "canapé"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.