"kanapé" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "canapé table",
      "word": "kanapébord"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "canapé",
        "4": "",
        "5": "sofa; nibble"
      },
      "expansion": "French canapé (“sofa; nibble”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fro",
        "3": "conopé"
      },
      "expansion": "Old French conopé",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ML.",
        "3": "canāpēum"
      },
      "expansion": "Medieval Latin canāpēum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "canōpēum",
        "4": "",
        "5": "mosquito net"
      },
      "expansion": "Latin canōpēum (“mosquito net”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "κωνωπεῖον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French canapé (“sofa; nibble”), from Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of Latin canōpēum (“mosquito net”)), itself from cōnōpēum (“seat with a canopy”), from κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "kanapéen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapeen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapéer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapeer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapéene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapeene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "kanapeer",
        "11": "definite plural",
        "12": "kanapéene",
        "13": "or",
        "14": "kanapeene",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "kanapéen",
        "5": "or",
        "6": "kanapeen",
        "7": "indefinite plural",
        "8": "kanapéer",
        "9": "or",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "kanapé m (definite singular kanapéen or kanapeen, indefinite plural kanapéer or kanapeer, definite plural kanapéene or kanapeene)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧na‧pé"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Furniture",
          "orig": "nb:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she [sank] on the canapé. I ran around confused to find her scent box",
          "ref": "1861, Camilla Collett, Fortællinger, page 19:",
          "text": "hun [sank] om paa kanapeen. Jeg rendte forstyrret omkring for at finde hendes lugtedaase",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "not before had the pastor sat down on the canapé inside the living room and given orders for the hot punch before he hugged out with his news",
          "ref": "1916, Tryggve Andersen, Samlede fortællinger I, page 6:",
          "text": "ikke før var pastoren kommet tilsæde paa kanapéen inde i stuen og ordre givet til den varme punsch, før han krammede ud med sine nyheder",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Sigrid Undset, Samlede romaner og fortællinger fra nutiden III, page 22:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "most of the day he sat on the canapé by the open window",
          "ref": "2002, Ragnhild Nilstun, For kjærlighets skyld:",
          "text": "det meste av dagen halvt satt han på kanapéen ved det åpne vinduet",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a canapé (older type of upholstered sofa with a back, armrests and 6-8 legs, shaped like several continuous chairs)"
      ],
      "id": "en-kanapé-nb-noun-xoqbGauK",
      "links": [
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ],
        [
          "canapé",
          "canapé"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(furniture) a canapé (older type of upholstered sofa with a back, armrests and 6-8 legs, shaped like several continuous chairs)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "furniture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Foods",
          "orig": "nb:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "canapés lay on silver platters in long rows",
          "ref": "1987, Dag Solstad, Roman 1987, page 67:",
          "text": "kanapéer lå på sølvfat i lange rekker",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "she grabbed a handful of canapés on the road, giggled, handed him one",
          "ref": "2005, Jan Kjærstad, Kongen av Europa:",
          "text": "hun grabbet til seg en håndfull kanapeer på veien, kniste, rakte ham én",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a canapé (an hors d’oeuvre, a bite-sized open-faced sandwich made of thin bread or toast topped with savory garnish.)"
      ],
      "id": "en-kanapé-nb-noun-Egt7-7yv",
      "links": [
        [
          "canapé",
          "canapé"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanaˈpeː/"
    },
    {
      "audio": "Nb-kanape.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nb-kanape.ogg/Nb-kanape.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Nb-kanape.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    },
    {
      "homophone": "kanape"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kanape"
    }
  ],
  "word": "kanapé"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "canapé table",
      "word": "kanapébord"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "canapé",
        "4": "",
        "5": "sofa; nibble"
      },
      "expansion": "French canapé (“sofa; nibble”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fro",
        "3": "conopé"
      },
      "expansion": "Old French conopé",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ML.",
        "3": "canāpēum"
      },
      "expansion": "Medieval Latin canāpēum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "canōpēum",
        "4": "",
        "5": "mosquito net"
      },
      "expansion": "Latin canōpēum (“mosquito net”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "κωνωπεῖον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French canapé (“sofa; nibble”), from Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of Latin canōpēum (“mosquito net”)), itself from cōnōpēum (“seat with a canopy”), from κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "kanapéen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapeen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapéer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapeer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapéene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanapeene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "kanapeer",
        "11": "definite plural",
        "12": "kanapéene",
        "13": "or",
        "14": "kanapeene",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "kanapéen",
        "5": "or",
        "6": "kanapeen",
        "7": "indefinite plural",
        "8": "kanapéer",
        "9": "or",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "kanapé m (definite singular kanapéen or kanapeen, indefinite plural kanapéer or kanapeer, definite plural kanapéene or kanapeene)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧na‧pé"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Requests for date",
        "nb:Furniture"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she [sank] on the canapé. I ran around confused to find her scent box",
          "ref": "1861, Camilla Collett, Fortællinger, page 19:",
          "text": "hun [sank] om paa kanapeen. Jeg rendte forstyrret omkring for at finde hendes lugtedaase",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "not before had the pastor sat down on the canapé inside the living room and given orders for the hot punch before he hugged out with his news",
          "ref": "1916, Tryggve Andersen, Samlede fortællinger I, page 6:",
          "text": "ikke før var pastoren kommet tilsæde paa kanapéen inde i stuen og ordre givet til den varme punsch, før han krammede ud med sine nyheder",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Sigrid Undset, Samlede romaner og fortællinger fra nutiden III, page 22:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "most of the day he sat on the canapé by the open window",
          "ref": "2002, Ragnhild Nilstun, For kjærlighets skyld:",
          "text": "det meste av dagen halvt satt han på kanapéen ved det åpne vinduet",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a canapé (older type of upholstered sofa with a back, armrests and 6-8 legs, shaped like several continuous chairs)"
      ],
      "links": [
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ],
        [
          "canapé",
          "canapé"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(furniture) a canapé (older type of upholstered sofa with a back, armrests and 6-8 legs, shaped like several continuous chairs)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "furniture",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "canapés lay on silver platters in long rows",
          "ref": "1987, Dag Solstad, Roman 1987, page 67:",
          "text": "kanapéer lå på sølvfat i lange rekker",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "she grabbed a handful of canapés on the road, giggled, handed him one",
          "ref": "2005, Jan Kjærstad, Kongen av Europa:",
          "text": "hun grabbet til seg en håndfull kanapeer på veien, kniste, rakte ham én",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a canapé (an hors d’oeuvre, a bite-sized open-faced sandwich made of thin bread or toast topped with savory garnish.)"
      ],
      "links": [
        [
          "canapé",
          "canapé"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanaˈpeː/"
    },
    {
      "audio": "Nb-kanape.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nb-kanape.ogg/Nb-kanape.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Nb-kanape.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    },
    {
      "homophone": "kanape"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kanape"
    }
  ],
  "word": "kanapé"
}