"by all means" meaning in All languages combined

See by all means on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} by all means, {{en-prep phrase}} by all means
  1. Emphatically yes; certainly; definitely. Synonyms: absolutely, of course, to be sure, undoubtedly Translations (emphatically yes, definitely): определено (opredeleno) (Bulgarian), 千萬 (Chinese Mandarin), 千万 (qiānwàn) (Chinese Mandarin), kaikin mokomin (Finnish), ihmeessä (Finnish), unbedingt (German), fyrir alla muni (Icelandic), endilega (Icelandic), um að gera (Icelandic), pure (Italian), どうしても (dōshitemo) (Japanese), きっと (kitto) (Japanese), quam maxime (Latin), quoquomodo (Latin), се́како (sékako) (Macedonian), zdecydowanie (Polish), jak najbardziej (Polish), ze wszech miar (Polish), absolutamente (Portuguese), com certeza (Portuguese), sem dúvida (Portuguese), обяза́тельно (objazátelʹno) (Russian), во что́ бы то ни ста́ло (vo štó by to ni stálo) (Russian), любо́й цено́й (ljubój cenój) (Russian), ра́ди бо́га (rádi bóga) (Russian), air a h-uile cor (Scottish Gaelic), на́равно [Cyrillic] (Serbo-Croatian), náravno [Roman] (Serbo-Croatian), en toda regla (Spanish), sin duda (Spanish), för all del (Swedish), kesinlikle (Turkish), her hâlükârda (Turkish), ne olursa olsun (Turkish)
    Sense id: en-by_all_means-en-prep_phrase-dv7GFnYr Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Latin translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Entries with translation boxes: 90 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 90 10 Disambiguation of Pages with entries: 92 8 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 84 16 Disambiguation of Terms with German translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Italian translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Latin translations: 88 12 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Polish translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Russian translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 88 12 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 85 15 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 85 15 Disambiguation of 'emphatically yes, definitely': 99 1
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see by, all, means. Related terms: by any means, by no means, help yourself
    Sense id: en-by_all_means-en-prep_phrase-tRHgXrjC
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "by all means",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "by all means",
      "name": "en-prep phrase"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 April 19, Josh Halliday, “Free speech haven or lawless cesspool – can the internet be civilised?”, in The Guardian:",
          "text": "\"By all means we want people to use social media, but we do not want you to use it in ways that will incite violence,\" said Jonathan Toy, Southwark council's head of community safety. \"This remains a big issue for us and without some form of censorship purely focusing on [violent videos], I'm not sure how we can address it.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emphatically yes; certainly; definitely."
      ],
      "id": "en-by_all_means-en-prep_phrase-dv7GFnYr",
      "links": [
        [
          "Emphatically",
          "emphatic"
        ],
        [
          "yes",
          "yes"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "definitely",
          "definitely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "absolutely"
        },
        {
          "word": "of course"
        },
        {
          "word": "to be sure"
        },
        {
          "word": "undoubtedly"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "opredeleno",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "определено"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "千萬"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qiānwàn",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "千万"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "kaikin mokomin"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "ihmeessä"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "unbedingt"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "fyrir alla muni"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "endilega"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "um að gera"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "pure"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "dōshitemo",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "どうしても"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kitto",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "きっと"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "quam maxime"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "quoquomodo"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "sékako",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "се́како"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "zdecydowanie"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "jak najbardziej"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "ze wszech miar"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "absolutamente"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "com certeza"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "sem dúvida"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "objazátelʹno",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "обяза́тельно"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vo štó by to ni stálo",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "во что́ бы то ни ста́ло"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ljubój cenój",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "любо́й цено́й"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rádi bóga",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "ра́ди бо́га"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "air a h-uile cor"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "на́равно"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "náravno"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "en toda regla"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "sin duda"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "för all del"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "kesinlikle"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "her hâlükârda"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "emphatically yes, definitely",
          "word": "ne olursa olsun"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 May 5, Angelique Chrisafis, “Front National family feud goes nuclear as Jean-Marie Le Pen disowns Marine”, in The Guardian:",
          "text": "He vowed to attack her by all means possible, suggesting their war was only just beginning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see by, all, means."
      ],
      "id": "en-by_all_means-en-prep_phrase-tRHgXrjC",
      "links": [
        [
          "by",
          "by#English"
        ],
        [
          "all",
          "all#English"
        ],
        [
          "means",
          "means#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "10 90",
          "word": "by any means"
        },
        {
          "_dis1": "10 90",
          "word": "by no means"
        },
        {
          "_dis1": "10 90",
          "word": "help yourself"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "by all means"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English prepositional phrases",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "by all means",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "by all means",
      "name": "en-prep phrase"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "by any means"
    },
    {
      "word": "by no means"
    },
    {
      "word": "help yourself"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 April 19, Josh Halliday, “Free speech haven or lawless cesspool – can the internet be civilised?”, in The Guardian:",
          "text": "\"By all means we want people to use social media, but we do not want you to use it in ways that will incite violence,\" said Jonathan Toy, Southwark council's head of community safety. \"This remains a big issue for us and without some form of censorship purely focusing on [violent videos], I'm not sure how we can address it.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emphatically yes; certainly; definitely."
      ],
      "links": [
        [
          "Emphatically",
          "emphatic"
        ],
        [
          "yes",
          "yes"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "definitely",
          "definitely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "absolutely"
        },
        {
          "word": "of course"
        },
        {
          "word": "to be sure"
        },
        {
          "word": "undoubtedly"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 May 5, Angelique Chrisafis, “Front National family feud goes nuclear as Jean-Marie Le Pen disowns Marine”, in The Guardian:",
          "text": "He vowed to attack her by all means possible, suggesting their war was only just beginning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see by, all, means."
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by#English"
        ],
        [
          "all",
          "all#English"
        ],
        [
          "means",
          "means#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "opredeleno",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "определено"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "千萬"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qiānwàn",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "千万"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "kaikin mokomin"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "ihmeessä"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "unbedingt"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "fyrir alla muni"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "endilega"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "um að gera"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "pure"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "dōshitemo",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "どうしても"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kitto",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "きっと"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "quam maxime"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "quoquomodo"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "sékako",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "се́како"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "zdecydowanie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "jak najbardziej"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "ze wszech miar"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "absolutamente"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "com certeza"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "sem dúvida"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "objazátelʹno",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "обяза́тельно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vo štó by to ni stálo",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "во что́ бы то ни ста́ло"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ljubój cenój",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "любо́й цено́й"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rádi bóga",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "ра́ди бо́га"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "air a h-uile cor"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "на́равно"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "náravno"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "en toda regla"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "sin duda"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "för all del"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "kesinlikle"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "her hâlükârda"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "emphatically yes, definitely",
      "word": "ne olursa olsun"
    }
  ],
  "word": "by all means"
}

Download raw JSONL data for by all means meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.