See buti on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "LL.", "3": "buttis" }, "expansion": "Late Latin buttis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rup", "2": "grc", "3": "-" }, "expansion": "Ancient Greek", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "bute" }, "expansion": "Romanian bute", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Late Latin buttis, probably of Ancient Greek origin. Compare Romanian bute.", "forms": [ { "form": "buts", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "noun", "3": "plural", "4": "buts", "g": "f" }, "expansion": "buti f (plural buts)", "name": "head" } ], "lang": "Aromanian", "lang_code": "rup", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aromanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "butar" }, { "word": "butin" }, { "word": "butinel" } ], "glosses": [ "barrel, cask" ], "id": "en-buti-rup-noun-IM10Ghbp", "links": [ [ "barrel", "barrel" ], [ "cask", "cask" ] ], "synonyms": [ { "word": "bute" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "buti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "buti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bu‧ti" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Diseases", "orig": "ceb:Diseases", "parents": [ "Disease", "Health", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "smallpox" ], "id": "en-buti-ceb-noun-jvgQi6tN", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "smallpox", "smallpox" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) smallpox" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "word": "buti" } { "forms": [ { "form": "butî", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "butî" }, "expansion": "butî", "name": "hil-noun" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "cracked or split" ], "id": "en-buti-hil-adj-F-1c-zsF", "links": [ [ "cracked", "cracked" ], [ "split", "split" ] ] } ], "word": "buti" } { "forms": [ { "form": "butî", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "butî" }, "expansion": "butî", "name": "hil-noun" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cataract" ], "id": "en-buti-hil-noun-fJmqsgWj", "links": [ [ "cataract", "cataract" ] ] } ], "word": "buti" } { "forms": [ { "form": "butí", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "butí" }, "expansion": "butí", "name": "hil-verb" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 31 42", "kind": "other", "name": "Hiligaynon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 29 47", "kind": "other", "name": "Hiligaynon terms without pronunciation template", "parents": [ "Pronunciation templates", "Templates" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "frolic or play" ], "id": "en-buti-hil-verb-WtEJAw1R", "links": [ [ "frolic", "frolic" ], [ "play", "play" ] ] } ], "word": "buti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mgm", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)putiq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)putiq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "putih" }, "expansion": "Malay putih", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)putiq, compare Malay putih.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mgm", "2": "adjective" }, "expansion": "buti", "name": "head" } ], "lang": "Mambae", "lang_code": "mgm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mambae entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "white" ], "id": "en-buti-mgm-adj-AY-pakRx", "links": [ [ "white", "white" ] ] } ], "word": "buti" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "en", "3": "boot" }, "expansion": "Borrowed from English boot", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English boot.", "forms": [ { "form": "mabuti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "buti", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "buti (ma class, plural mabuti)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "boot (type of shoe)" ], "id": "en-buti-sw-noun-dXDTs2EP", "links": [ [ "boot", "boot" ] ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] }, { "glosses": [ "boot (UK), trunk (US) (part of a car)" ], "id": "en-buti-sw-noun-jxsJNrrC", "links": [ [ "boot", "boot" ], [ "trunk", "trunk" ] ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-buti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.ogg" } ], "word": "buti" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "mabuti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "buti", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "buti (ma class, plural mabuti)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 13 47 34", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Watercraft", "orig": "sw:Watercraft", "parents": [ "Nautical", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a vessel with a mast" ], "id": "en-buti-sw-noun-i2JFuNF3", "links": [ [ "vessel", "vessel" ], [ "mast", "mast" ] ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-buti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.ogg" } ], "word": "buti" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "buti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "buti", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "buti (n class, plural buti)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 86", "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 19 15 57", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Auto parts", "orig": "sw:Auto parts", "parents": [ "Automobiles", "Automotive", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 6 81", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Dances", "orig": "sw:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 100", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Footwear", "orig": "sw:Footwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a traditional dance in which the dancers are in a circle with one in the middle" ], "id": "en-buti-sw-noun-9G-a-RVl", "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-buti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.ogg" } ], "word": "buti" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "bumuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "buti naman" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "buti nga sa iyo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "butihin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ikabuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "kabutihan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "mabuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "mabuti pa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "mabuti-buti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "mabutihin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "magpakabuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "makabuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "mapabuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "napakabuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "pabutihin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "pagbuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "pagbutihin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "pagpapabuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "pagpapakabuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "pakabutihin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "palamuti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sukat ang katagang sabi sa mabuting umiintindi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "भूति", "4": "", "5": "well-being; adornment" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit भूति (bhūti, “well-being; adornment”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भूति (bhūti, “well-being; adornment”).", "forms": [ { "form": "ᜊᜓᜆᜒ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "buti (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "bu‧ti" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "goodness; kindness" ], "id": "en-buti-tl-noun-w0tElBGp", "links": [ [ "goodness", "goodness" ], [ "kindness", "kindness" ] ], "synonyms": [ { "word": "bait" }, { "word": "kabaitan" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 34 15 23 5 16", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "recovery from illness" ], "id": "en-buti-tl-noun-DU6IPU~s", "links": [ [ "recovery", "recovery" ], [ "illness", "illness" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagbuti" }, { "word": "galing" }, { "word": "paggaling" } ] }, { "glosses": [ "improvement; betterment" ], "id": "en-buti-tl-noun-Oe66pBKm", "links": [ [ "improvement", "improvement" ], [ "betterment", "betterment" ] ], "synonyms": [ { "word": "unlad" }, { "word": "pag-unlad" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 9 2 2 2 11 2 20 13 29 2 5", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 5 3 1 3 1 1 1 11 1 22 17 29 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 31 22 39 1 6", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 27 20 43 2 5", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 27 19 45 1 5", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chickenpox, measles" ], "id": "en-buti-tl-noun-Tafubmus", "links": [ [ "chickenpox", "chickenpox" ], [ "measles", "measles" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) chickenpox, measles" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "beauty" ], "id": "en-buti-tl-noun-tWEN4fb~", "links": [ [ "beauty", "beauty" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) beauty" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "decoration, ornament" ], "id": "en-buti-tl-noun-7gWxtK3Y", "links": [ [ "decoration", "decoration" ], [ "ornament", "ornament" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) decoration, ornament" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbuti/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈbuː.t̪ɪ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-uti" } ], "word": "buti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "verb" }, "expansion": "buti", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tetum entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to squeeze, to press" ], "id": "en-buti-tet-verb-qqR91jtL", "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "press", "press" ] ] } ], "word": "buti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "noun form" }, "expansion": "buti", "name": "head" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venetan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "buto" } ], "glosses": [ "plural of buto" ], "id": "en-buti-vec-noun-ySl0w6zZ", "links": [ [ "buto", "buto#Venetan" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "buti" } { "derived": [ { "_dis1": "37 26 37", "sense": "→ Old Norse: býta (or ← Middle Dutch)", "tags": [ "Faroese" ], "word": "býta" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "*buute", "3": "*buete" }, "expansion": "Middle Dutch: *buute, *buete", "name": "desc" } ], "text": "Middle Dutch: *buute, *buete" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "buit" }, "expansion": "Dutch: buit, buyt, buet (archaic)\nAfrikaans: buit\n→ West Frisian: bût, bút", "name": "desctree" } ], "text": "Dutch: buit, buyt, buet (archaic)\nAfrikaans: buit\n→ West Frisian: bût, bút" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "bûte", "bor": "1", "g": "f" }, "expansion": "→ Middle Low German: bûte f, büte\n→ Middle High German: biute\nGerman: Beute\nYiddish: בײַטן (baytn)\n→ Old Czech: bít, bíta\nEarly Modern Czech: bít, bíta\n→ Old Norse: býti n\nIcelandic: býti\nSwedish: byte\nOld Danish: bythæ\nDanish: bytte", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle Low German: bûte f, büte\n→ Middle High German: biute\nGerman: Beute\nYiddish: בײַטן (baytn)\n→ Old Czech: bít, bíta\nEarly Modern Czech: bít, bíta\n→ Old Norse: býti n\nIcelandic: býti\nSwedish: byte\nOld Danish: bythæ\nDanish: bytte" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la-vul", "2": "", "alt": "*būtinus", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Vulgar Latin: *būtinus", "name": "desc" }, { "args": { "1": "or *boudinus ← Gaulish *boudi" }, "expansion": "(or *boudinus ← Gaulish *boudi)", "name": "q" } ], "text": "→? Vulgar Latin: *būtinus (or *boudinus ← Gaulish *boudi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "butin", "t": "spoils, plunder; allotment" }, "expansion": "Old French: butin (“spoils, plunder; allotment”), botin\nMiddle French: butin\nFrench: butin\n→ Breton: butin\n→ Catalan: botí\n→ Middle English: bottyne, botye, buty\nEnglish: booty, bootyn (archaic)", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: butin (“spoils, plunder; allotment”), botin\nMiddle French: butin\nFrench: butin\n→ Breton: butin\n→ Catalan: botí\n→ Middle English: bottyne, botye, buty\nEnglish: booty, bootyn (archaic)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "butiner", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Old French: butiner", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Old French: butiner" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "butineren", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Dutch: butineren", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Dutch: butineren" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "odt" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "odt", "2": "cel-gau", "3": "*boudi" }, "expansion": "Gaulish *boudi", "name": "bor" }, { "args": { "1": "odt", "2": "cel-pro", "3": "*boudi", "t": "profit, gains; victory" }, "expansion": "Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "odt", "2": "gmw-pro", "3": "", "4": "*biūtijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *biūtijan", "name": "der" }, { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*bi-", "3": "*ūt", "4": "*-jan", "id3": "denominative", "nocat": "1", "pos1": "locative prefix", "t2": "out, outward" }, "expansion": "*bi- (locative prefix) + *ūt (“out, outward”) + *-jan", "name": "af" } ], "etymology_text": "Uncertain; possibly borrowed from Gaulish *boudi, from Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”), or perhaps from Proto-West Germanic *biūtijan, from *bi- (locative prefix) + *ūt (“out, outward”) + *-jan.", "forms": [ { "form": "būti", "tags": [ "canonical", "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "noun", "g": "m", "head": "*būti" }, "expansion": "*būti m", "name": "head" } ], "lang": "Old Dutch", "lang_code": "odt", "original_title": "Reconstruction:Old Dutch/buti", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 30 32", "kind": "other", "name": "Old Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 30 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "exchange, barter" ], "id": "en-buti-odt-noun-Eok~WhNz", "links": [ [ "exchange", "exchange" ], [ "barter", "barter" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 30 32", "kind": "other", "name": "Old Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 30 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "allotment" ], "id": "en-buti-odt-noun-qsh5TEOC", "links": [ [ "allotment", "allotment" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 30 32", "kind": "other", "name": "Old Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 30 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 36 64", "sense": "Old Swedish: byta; Swedish", "word": "byta" }, { "_dis1": "34 24 43", "sense": "→ Old Norse: býta (or ← Middle Dutch); Danish", "word": "bytte" } ], "glosses": [ "spoils, plunder, booty" ], "id": "en-buti-odt-noun-MHzcUPmu", "links": [ [ "spoils", "spoils" ], [ "plunder", "plunder" ], [ "booty", "booty" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Elmar Seebold", "Etymological Dictionary of the German Language", "de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache" ], "word": "buti" }
{ "derived": [ { "word": "butar" }, { "word": "butin" }, { "word": "butinel" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "LL.", "3": "buttis" }, "expansion": "Late Latin buttis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rup", "2": "grc", "3": "-" }, "expansion": "Ancient Greek", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "bute" }, "expansion": "Romanian bute", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Late Latin buttis, probably of Ancient Greek origin. Compare Romanian bute.", "forms": [ { "form": "buts", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "noun", "3": "plural", "4": "buts", "g": "f" }, "expansion": "buti f (plural buts)", "name": "head" } ], "lang": "Aromanian", "lang_code": "rup", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Aromanian entries with incorrect language header", "Aromanian feminine nouns", "Aromanian lemmas", "Aromanian nouns", "Aromanian terms derived from Ancient Greek", "Aromanian terms derived from Late Latin", "Aromanian terms inherited from Late Latin", "Aromanian terms inherited from Latin", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "barrel, cask" ], "links": [ [ "barrel", "barrel" ], [ "cask", "cask" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bute" } ], "word": "buti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "buti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bu‧ti" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ceb:Diseases" ], "glosses": [ "smallpox" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "smallpox", "smallpox" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) smallpox" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "word": "buti" } { "categories": [ "Hiligaynon entries with incorrect language header", "Hiligaynon lemmas", "Hiligaynon nouns", "Hiligaynon terms without pronunciation template", "Hiligaynon verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "butî", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "butî" }, "expansion": "butî", "name": "hil-noun" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "cracked or split" ], "links": [ [ "cracked", "cracked" ], [ "split", "split" ] ] } ], "word": "buti" } { "categories": [ "Hiligaynon entries with incorrect language header", "Hiligaynon lemmas", "Hiligaynon nouns", "Hiligaynon terms without pronunciation template", "Hiligaynon verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "butî", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "butî" }, "expansion": "butî", "name": "hil-noun" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cataract" ], "links": [ [ "cataract", "cataract" ] ] } ], "word": "buti" } { "categories": [ "Hiligaynon entries with incorrect language header", "Hiligaynon lemmas", "Hiligaynon nouns", "Hiligaynon terms without pronunciation template", "Hiligaynon verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "butí", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "butí" }, "expansion": "butí", "name": "hil-verb" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "frolic or play" ], "links": [ [ "frolic", "frolic" ], [ "play", "play" ] ] } ], "word": "buti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mgm", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)putiq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)putiq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "putih" }, "expansion": "Malay putih", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)putiq, compare Malay putih.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mgm", "2": "adjective" }, "expansion": "buti", "name": "head" } ], "lang": "Mambae", "lang_code": "mgm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Mambae adjectives", "Mambae entries with incorrect language header", "Mambae lemmas", "Mambae terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Mambae terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "white" ], "links": [ [ "white", "white" ] ] } ], "word": "buti" } { "categories": [ "Old Dutch entries with incorrect language header", "Old Dutch lemmas", "Old Dutch masculine nouns", "Old Dutch nouns", "Old Dutch terms borrowed from Gaulish", "Old Dutch terms derived from Gaulish", "Old Dutch terms derived from Proto-Celtic", "Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Old Dutch terms with unknown etymologies", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "sense": "→ Old Norse: býta (or ← Middle Dutch)", "tags": [ "Faroese" ], "word": "býta" }, { "sense": "Old Swedish: byta; Swedish", "word": "byta" }, { "sense": "→ Old Norse: býta (or ← Middle Dutch); Danish", "word": "bytte" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "*buute", "3": "*buete" }, "expansion": "Middle Dutch: *buute, *buete", "name": "desc" } ], "text": "Middle Dutch: *buute, *buete" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "buit" }, "expansion": "Dutch: buit, buyt, buet (archaic)\nAfrikaans: buit\n→ West Frisian: bût, bút", "name": "desctree" } ], "text": "Dutch: buit, buyt, buet (archaic)\nAfrikaans: buit\n→ West Frisian: bût, bút" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "bûte", "bor": "1", "g": "f" }, "expansion": "→ Middle Low German: bûte f, büte\n→ Middle High German: biute\nGerman: Beute\nYiddish: בײַטן (baytn)\n→ Old Czech: bít, bíta\nEarly Modern Czech: bít, bíta\n→ Old Norse: býti n\nIcelandic: býti\nSwedish: byte\nOld Danish: bythæ\nDanish: bytte", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle Low German: bûte f, büte\n→ Middle High German: biute\nGerman: Beute\nYiddish: בײַטן (baytn)\n→ Old Czech: bít, bíta\nEarly Modern Czech: bít, bíta\n→ Old Norse: býti n\nIcelandic: býti\nSwedish: byte\nOld Danish: bythæ\nDanish: bytte" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la-vul", "2": "", "alt": "*būtinus", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Vulgar Latin: *būtinus", "name": "desc" }, { "args": { "1": "or *boudinus ← Gaulish *boudi" }, "expansion": "(or *boudinus ← Gaulish *boudi)", "name": "q" } ], "text": "→? Vulgar Latin: *būtinus (or *boudinus ← Gaulish *boudi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "butin", "t": "spoils, plunder; allotment" }, "expansion": "Old French: butin (“spoils, plunder; allotment”), botin\nMiddle French: butin\nFrench: butin\n→ Breton: butin\n→ Catalan: botí\n→ Middle English: bottyne, botye, buty\nEnglish: booty, bootyn (archaic)", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: butin (“spoils, plunder; allotment”), botin\nMiddle French: butin\nFrench: butin\n→ Breton: butin\n→ Catalan: botí\n→ Middle English: bottyne, botye, buty\nEnglish: booty, bootyn (archaic)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "butiner", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Old French: butiner", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Old French: butiner" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "butineren", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Dutch: butineren", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Dutch: butineren" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "odt" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "odt", "2": "cel-gau", "3": "*boudi" }, "expansion": "Gaulish *boudi", "name": "bor" }, { "args": { "1": "odt", "2": "cel-pro", "3": "*boudi", "t": "profit, gains; victory" }, "expansion": "Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "odt", "2": "gmw-pro", "3": "", "4": "*biūtijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *biūtijan", "name": "der" }, { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*bi-", "3": "*ūt", "4": "*-jan", "id3": "denominative", "nocat": "1", "pos1": "locative prefix", "t2": "out, outward" }, "expansion": "*bi- (locative prefix) + *ūt (“out, outward”) + *-jan", "name": "af" } ], "etymology_text": "Uncertain; possibly borrowed from Gaulish *boudi, from Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”), or perhaps from Proto-West Germanic *biūtijan, from *bi- (locative prefix) + *ūt (“out, outward”) + *-jan.", "forms": [ { "form": "būti", "tags": [ "canonical", "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "noun", "g": "m", "head": "*būti" }, "expansion": "*būti m", "name": "head" } ], "lang": "Old Dutch", "lang_code": "odt", "original_title": "Reconstruction:Old Dutch/buti", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "exchange, barter" ], "links": [ [ "exchange", "exchange" ], [ "barter", "barter" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "allotment" ], "links": [ [ "allotment", "allotment" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "spoils, plunder, booty" ], "links": [ [ "spoils", "spoils" ], [ "plunder", "plunder" ], [ "booty", "booty" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Elmar Seebold", "Etymological Dictionary of the German Language", "de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache" ], "word": "buti" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili ma class nouns", "Swahili n class nouns", "Swahili nouns", "Swahili terms borrowed from English", "Swahili terms derived from English", "sw:Auto parts", "sw:Dances", "sw:Footwear", "sw:Watercraft" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "en", "3": "boot" }, "expansion": "Borrowed from English boot", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English boot.", "forms": [ { "form": "mabuti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "buti", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "buti (ma class, plural mabuti)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "boot (type of shoe)" ], "links": [ [ "boot", "boot" ] ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] }, { "glosses": [ "boot (UK), trunk (US) (part of a car)" ], "links": [ [ "boot", "boot" ], [ "trunk", "trunk" ] ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-buti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.ogg" } ], "word": "buti" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili ma class nouns", "Swahili n class nouns", "Swahili nouns", "sw:Auto parts", "sw:Dances", "sw:Footwear", "sw:Watercraft" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "mabuti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "buti", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "buti (ma class, plural mabuti)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a vessel with a mast" ], "links": [ [ "vessel", "vessel" ], [ "mast", "mast" ] ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-buti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.ogg" } ], "word": "buti" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili n class nouns", "Swahili nouns", "sw:Auto parts", "sw:Dances", "sw:Footwear", "sw:Watercraft" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "buti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "buti", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "buti (n class, plural buti)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a traditional dance in which the dancers are in a circle with one in the middle" ], "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-buti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-buti.flac/Sw-ke-buti.flac.ogg" } ], "word": "buti" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/uti", "Rhymes:Tagalog/uti/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Sanskrit", "Tagalog terms derived from Sanskrit", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "bumuti" }, { "word": "buti naman" }, { "word": "buti nga sa iyo" }, { "word": "butihin" }, { "word": "ikabuti" }, { "word": "kabutihan" }, { "word": "mabuti" }, { "word": "mabuti pa" }, { "word": "mabuti-buti" }, { "word": "mabutihin" }, { "word": "magpakabuti" }, { "word": "makabuti" }, { "word": "mapabuti" }, { "word": "napakabuti" }, { "word": "pabutihin" }, { "word": "pagbuti" }, { "word": "pagbutihin" }, { "word": "pagpapabuti" }, { "word": "pagpapakabuti" }, { "word": "pakabutihin" }, { "word": "palamuti" }, { "word": "sukat ang katagang sabi sa mabuting umiintindi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "भूति", "4": "", "5": "well-being; adornment" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit भूति (bhūti, “well-being; adornment”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भूति (bhūti, “well-being; adornment”).", "forms": [ { "form": "ᜊᜓᜆᜒ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "buti (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "bu‧ti" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "goodness; kindness" ], "links": [ [ "goodness", "goodness" ], [ "kindness", "kindness" ] ], "synonyms": [ { "word": "bait" }, { "word": "kabaitan" } ] }, { "glosses": [ "recovery from illness" ], "links": [ [ "recovery", "recovery" ], [ "illness", "illness" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagbuti" }, { "word": "galing" }, { "word": "paggaling" } ] }, { "glosses": [ "improvement; betterment" ], "links": [ [ "improvement", "improvement" ], [ "betterment", "betterment" ] ], "synonyms": [ { "word": "unlad" }, { "word": "pag-unlad" } ] }, { "categories": [ "Tagalog terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "chickenpox, measles" ], "links": [ [ "chickenpox", "chickenpox" ], [ "measles", "measles" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) chickenpox, measles" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Tagalog terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "beauty" ], "links": [ [ "beauty", "beauty" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) beauty" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Tagalog terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "decoration, ornament" ], "links": [ [ "decoration", "decoration" ], [ "ornament", "ornament" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) decoration, ornament" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbuti/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈbuː.t̪ɪ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-uti" } ], "word": "buti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "verb" }, "expansion": "buti", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Tetum entries with incorrect language header", "Tetum lemmas", "Tetum verbs" ], "glosses": [ "to squeeze, to press" ], "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "press", "press" ] ] } ], "word": "buti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "noun form" }, "expansion": "buti", "name": "head" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Venetan entries with incorrect language header", "Venetan non-lemma forms", "Venetan noun forms" ], "form_of": [ { "word": "buto" } ], "glosses": [ "plural of buto" ], "links": [ [ "buto", "buto#Venetan" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "buti" }
Download raw JSONL data for buti meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.