See bunde on Wiktionary
Download JSON data for bunde meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bund",
"3": "",
"4": "bottom"
},
"expansion": "bund (“bottom”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from bund (“bottom”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bunder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bundede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har bundet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde bundet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bundes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bundedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bundende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bundet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bund",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "bunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb"
},
"expansion": "bunde",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bund",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"I almost can't reach the bed, Rax!\" Kian called out. \"We are more than halfway across!\" was the troll's reply.",
"ref": "2014, Nick Clausen, Den sidste vindrytter #2: Rejsen, Tellerup A/S",
"text": "„Jeg kan næsten ikke bunde, Rax!“ kaldte Kian. „Vi er over halvvejs!“ lød troldens svar.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She had gotten out in deep water, she could not reach the ground.",
"ref": "1949, Aage Dons, Frosten på ruderne, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Hun var kommet ud paa dybt Vand, hun kunde ikke bunde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to touch the bottom (to touch the solid ground underneath water with one's feet while keeping one's head above, chiefly as an infinitive after kunne)"
],
"id": "en-bunde-da-verb--svDyrvu",
"links": [
[
"touch",
"touch#English"
],
[
"bottom",
"bottom#English"
],
[
"solid ground",
"solid ground"
],
[
"water",
"water"
],
[
"head",
"head"
],
[
"kunne",
"kunne#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to touch the bottom (to touch the solid ground underneath water with one's feet while keeping one's head above, chiefly as an infinitive after kunne)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 20 66",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He downed another beer, […]",
"ref": "2000, Sørine Gotfredsen, En pagt for livet, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Han bundede en øl til, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He crawled up onto the roof and downed an entire bottle of peppermint schnapps.",
"ref": "2009, Garrison Keiller, translated by Brian Dan Christensen, En stille uge i Lake Wobegon, Gyldendal A/S, page 24",
"text": "Han kravlede op på taget og bundede en hel flaske pebermyntesnaps.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to down (to drink something (usually an alcoholic drink) in one go)"
],
"id": "en-bunde-da-verb-WdtfkVLb",
"links": [
[
"down",
"down#English"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to down (to drink something (usually an alcoholic drink) in one go)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bonə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɔnə]"
},
{
"homophone": "bonde"
}
],
"word": "bunde"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "bunde c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bund"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of bund"
],
"id": "en-bunde-da-noun-x18pavtz",
"links": [
[
"bund",
"bund#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bonə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɔnə]"
},
{
"homophone": "bonde"
}
],
"word": "bunde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bunde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bunden"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of bunden"
],
"id": "en-bunde-nn-adj-hgK5bZKJ",
"links": [
[
"bunden",
"bunden#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "bunde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bunde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bundar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bundar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-bunde-pt-verb-z3qJCWTw",
"links": [
[
"bundar",
"bundar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bundar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bundar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bundar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-bunde-pt-verb-kThY~lNf",
"links": [
[
"bundar",
"bundar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bundar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bunde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bunde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "binda"
}
],
"glosses": [
"past subjunctive of binda"
],
"id": "en-bunde-sv-verb-VB3DTJnS",
"links": [
[
"binda",
"binda#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) past subjunctive of binda"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "bunde"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish terms with homophones",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bund",
"3": "",
"4": "bottom"
},
"expansion": "bund (“bottom”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from bund (“bottom”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bunder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bundede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har bundet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde bundet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bundes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bundedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bundende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bundet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bund",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "bunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "bunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb"
},
"expansion": "bunde",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bund",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs",
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"I almost can't reach the bed, Rax!\" Kian called out. \"We are more than halfway across!\" was the troll's reply.",
"ref": "2014, Nick Clausen, Den sidste vindrytter #2: Rejsen, Tellerup A/S",
"text": "„Jeg kan næsten ikke bunde, Rax!“ kaldte Kian. „Vi er over halvvejs!“ lød troldens svar.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She had gotten out in deep water, she could not reach the ground.",
"ref": "1949, Aage Dons, Frosten på ruderne, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Hun var kommet ud paa dybt Vand, hun kunde ikke bunde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to touch the bottom (to touch the solid ground underneath water with one's feet while keeping one's head above, chiefly as an infinitive after kunne)"
],
"links": [
[
"touch",
"touch#English"
],
[
"bottom",
"bottom#English"
],
[
"solid ground",
"solid ground"
],
[
"water",
"water"
],
[
"head",
"head"
],
[
"kunne",
"kunne#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to touch the bottom (to touch the solid ground underneath water with one's feet while keeping one's head above, chiefly as an infinitive after kunne)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Danish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He downed another beer, […]",
"ref": "2000, Sørine Gotfredsen, En pagt for livet, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Han bundede en øl til, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He crawled up onto the roof and downed an entire bottle of peppermint schnapps.",
"ref": "2009, Garrison Keiller, translated by Brian Dan Christensen, En stille uge i Lake Wobegon, Gyldendal A/S, page 24",
"text": "Han kravlede op på taget og bundede en hel flaske pebermyntesnaps.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to down (to drink something (usually an alcoholic drink) in one go)"
],
"links": [
[
"down",
"down#English"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to down (to drink something (usually an alcoholic drink) in one go)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bonə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɔnə]"
},
{
"homophone": "bonde"
}
],
"word": "bunde"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish terms with homophones"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "bunde c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bund"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of bund"
],
"links": [
[
"bund",
"bund#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bonə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ɔnə]"
},
{
"homophone": "bonde"
}
],
"word": "bunde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bunde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjective forms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bunden"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of bunden"
],
"links": [
[
"bunden",
"bunden#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "bunde"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bunde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bundar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bundar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"bundar",
"bundar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bundar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bundar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bundar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bundar",
"bundar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bundar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bunde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bunde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "binda"
}
],
"glosses": [
"past subjunctive of binda"
],
"links": [
[
"binda",
"binda#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) past subjunctive of binda"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "bunde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.