See budak on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "budak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-budak-duo-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"word": "budak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berbudak-budak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kebudak-budakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "membudak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "membudakkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memperbudak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pembudakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perbudakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budak belian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budak cinta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budak dalam"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "budak",
"t": "child"
},
"expansion": "Malay budak (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗik, *ɗiik, *ɗiək",
"t": "slave"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦸꦝꦏ꧀",
"t": "slave"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦸꦝꦏ꧀ (budhak, “slave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay budak (“child”), probably from Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”). The sense of slave is reinforced by Javanese ꦧꦸꦝꦏ꧀ (budhak, “slave”).",
"forms": [
{
"form": "para budak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "budak-budak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "budakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "budakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "para budak, budak-budak"
},
"expansion": "budak (plural para budak, budak-budak, first-person possessive budakku, second-person possessive budakmu, third-person possessive budaknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧dak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slave"
],
"id": "en-budak-id-noun-GDk2sBDG",
"links": [
[
"slave",
"slave#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "antek"
},
{
"word": "hamba"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-budak-id-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) child"
],
"synonyms": [
{
"word": "anak"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbudaʔ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.daʔ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "/ˈbudak/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.dak̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-udaʔ"
},
{
"rhymes": "-udak"
}
],
"wikipedia": [
"id:budak"
],
"word": "budak"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "budak",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms without Jawi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mythological horse having the head of a human; a beautiful woman with long hair and beautiful wings"
],
"id": "en-budak-mdh-noun-6s~3VkK5",
"links": [
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"head",
"head"
],
[
"human",
"human"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"long",
"long"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"wing",
"wing"
]
]
}
],
"word": "budak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memperbudakkan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "budak"
},
"expansion": "Indonesian: budak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: budak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗik, *ɗiik, *ɗiək",
"t": "slave"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦸꦝꦏ꧀",
"t": "slave"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦸꦝꦏ꧀ (budhak, “slave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”). Sense of \"slave\" is reinforced by Javanese ꦧꦸꦝꦏ꧀ (budhak, “slave”).",
"forms": [
{
"form": "بودق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "budak-budak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "budakku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "budakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بودق"
},
"expansion": "budak (Jawi spelling بودق, plural budak-budak, informal 1st possessive budakku, 2nd possessive budakmu, 3rd possessive budaknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Riau Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young person; child"
],
"id": "en-budak-ms-noun-tWJbmLil",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"child",
"child"
]
],
"qualifier": "Sumatra",
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore, Riau, Sumatra) young person; child"
],
"synonyms": [
{
"word": "anak"
},
{
"word": "kanak-kanak"
},
{
"word": "bocah"
}
],
"tags": [
"Malaysia",
"Riau",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He whosoever wants to purchase the slaves take [clothing] off their bodies and do many things upon them with not even a little mercy.",
"ref": "1849, Abdullah bin Abdul Kadir, Hikayat Abdullah, page 250:",
"text": "Adapun barang siapa yang hendak membeli budak-budak itu, maka dibukakannya tubuhnya dan berbagai-bagai lakunya, dengan tiada menaruh kasihan barang sedikit jua pun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slave"
],
"id": "en-budak-ms-noun-GDk2sBDG",
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, mainly in Indonesia) slave"
],
"raw_tags": [
"in Indonesia"
],
"synonyms": [
{
"word": "hamba"
},
{
"word": "abdi"
}
],
"tags": [
"archaic",
"mainly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/budak/"
},
{
"rhymes": "-udak"
},
{
"rhymes": "-dak"
},
{
"rhymes": "-ak"
},
{
"ipa": "[budäʔ]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"wikipedia": [
"Comparison of Standard Malay and Indonesian",
"False friend"
],
"word": "budak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "budak"
},
"expansion": "Sundanese: budak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: budak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗik, *ɗiik, *ɗiək",
"t": "slave"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "noun"
},
"expansion": "budak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Sundanese",
"lang_code": "osn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osn",
"name": "Family",
"orig": "osn:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osn",
"name": "People",
"orig": "osn:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go, Rababu! Bring that child with you to Rahiyangtang Mandiminyak! Send him your bastard, Sang Salahtwah (the mistake)!",
"ref": "c. 16th century, Carita Parahiyangan:",
"text": "\"Rababu leumpang! Ku siya bwatkeun budak éta ka Rahiyangtang Mandiminyak. Anteurkeun patemuan siya Sang Salahtwah!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young person; child"
],
"id": "en-budak-osn-noun-tWJbmLil",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anak"
},
{
"alt": "female",
"word": "putra (male) / putri"
}
]
}
],
"word": "budak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بوداق",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">budak</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بوداق (budak)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بوداق (budak).",
"forms": [
{
"form": "bȕdāk",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "бу̏да̄к",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȕdāk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdāci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budaku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "budacima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "budak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "budake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "budače",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "budaci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "budaku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budacima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budakom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "budacima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "bȕdāk"
},
"expansion": "bȕdāk m (Cyrillic spelling бу̏да̄к)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧dak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȕdāk",
"10": "budaci",
"11": "budaku",
"12": "budacima",
"13": "budakom",
"14": "budacima",
"2": "bȕdāci",
"3": "budaka",
"4": "budaka",
"5": "budaku",
"6": "budacima",
"7": "budak",
"8": "budake",
"9": "budače"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Tools",
"orig": "sh:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pickax, mattock"
],
"id": "en-budak-sh-noun-pIyj1f-Y",
"links": [
[
"pickax",
"pickax"
],
[
"mattock",
"mattock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûdaːk/"
}
],
"word": "budak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "budak"
},
"expansion": "Old Sundanese budak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗik, *ɗiik, *ɗiək",
"t": "slave"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "budak"
},
"expansion": "Malay budak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Sundanese budak, probably from Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”). Word and sense related to Malay budak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun"
},
"expansion": "budak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "su",
"name": "Family",
"orig": "su:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "su",
"name": "People",
"orig": "su:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 0 12 0 0 26 15 24 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why didn't that kid go to school?",
"text": "Kunaon éta budak teu indit ka sakola?"
}
],
"glosses": [
"young person; child; kid"
],
"id": "en-budak-su-noun-Q5oHnNQ9",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"child",
"child"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "murangkalih"
}
]
}
],
"word": "budak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budak deliği"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budak özü"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budaklamak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budaklanmak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budaklı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budaksız"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dişbudak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بوداق",
"4": "",
"5": "shoot in a tree; gnarl",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "budak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish بوداق (budak, “shoot in a tree; gnarl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بوداق",
"t": "shoot in a tree; gnarl",
"tr": "budak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish بوداق (budak, “shoot in a tree; gnarl”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*būtak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *būtak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish بوداق (budak, “shoot in a tree; gnarl”), from Proto-Turkic *būtak, a development of *būta- (“to cut branches, prune”).",
"forms": [
{
"form": "budağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "budaklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "budak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "budakları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "budağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "budakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "budağın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budakların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "budağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "budağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budakların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budakları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budakları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "budağı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "budaklar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "budak (definite accusative budağı, plural budaklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "budağı",
"2": "lar"
},
"expansion": "budak (definite accusative budağı, plural budaklar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"stem": "budağ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Botany",
"orig": "tr:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoot, the emerging stem and embryonic leaves of a new plant"
],
"id": "en-budak-tr-noun-LSoQFbyd",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"stem",
"stem"
],
[
"embryonic",
"embryonic"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) shoot, the emerging stem and embryonic leaves of a new plant"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gnarl, a knot in the wood or a protuberance with twisted grain on a tree"
],
"id": "en-budak-tr-noun-EYWuRoB~",
"links": [
[
"gnarl",
"gnarl"
],
[
"knot",
"knot"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"protuberance",
"protuberance"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "budak"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "budak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"Dupaningan Agta lemmas",
"Dupaningan Agta nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"word": "budak"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/udak",
"Rhymes:Indonesian/udak/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/udaʔ",
"Rhymes:Indonesian/udaʔ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "berbudak-budak"
},
{
"word": "kebudak-budakan"
},
{
"word": "membudak"
},
{
"word": "membudakkan"
},
{
"word": "memperbudak"
},
{
"word": "pembudakan"
},
{
"word": "perbudakan"
},
{
"word": "budak belian"
},
{
"word": "budak cinta"
},
{
"word": "budak dalam"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "budak",
"t": "child"
},
"expansion": "Malay budak (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗik, *ɗiik, *ɗiək",
"t": "slave"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦸꦝꦏ꧀",
"t": "slave"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦸꦝꦏ꧀ (budhak, “slave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay budak (“child”), probably from Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”). The sense of slave is reinforced by Javanese ꦧꦸꦝꦏ꧀ (budhak, “slave”).",
"forms": [
{
"form": "para budak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "budak-budak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "budakku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "budakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "para budak, budak-budak"
},
"expansion": "budak (plural para budak, budak-budak, first-person possessive budakku, second-person possessive budakmu, third-person possessive budaknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧dak"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slave"
],
"links": [
[
"slave",
"slave#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "antek"
},
{
"word": "hamba"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) child"
],
"synonyms": [
{
"word": "anak"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbudaʔ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.daʔ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "/ˈbudak/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.dak̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-udaʔ"
},
{
"rhymes": "-udak"
}
],
"wikipedia": [
"id:budak"
],
"word": "budak"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "budak",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maguindanao entries with incorrect language header",
"Maguindanao lemmas",
"Maguindanao nouns",
"Maguindanao terms without Jawi script",
"Maguindanao terms without pronunciation template",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mythological horse having the head of a human; a beautiful woman with long hair and beautiful wings"
],
"links": [
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"head",
"head"
],
[
"human",
"human"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"long",
"long"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"wing",
"wing"
]
]
}
],
"word": "budak"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ak",
"Rhymes:Malay/ak/2 syllables",
"Rhymes:Malay/aʔ",
"Rhymes:Malay/aʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/dak",
"Rhymes:Malay/udak"
],
"derived": [
{
"word": "memperbudakkan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "budak"
},
"expansion": "Indonesian: budak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: budak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗik, *ɗiik, *ɗiək",
"t": "slave"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦸꦝꦏ꧀",
"t": "slave"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦸꦝꦏ꧀ (budhak, “slave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”). Sense of \"slave\" is reinforced by Javanese ꦧꦸꦝꦏ꧀ (budhak, “slave”).",
"forms": [
{
"form": "بودق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "budak-budak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "budakku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "budakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بودق"
},
"expansion": "budak (Jawi spelling بودق, plural budak-budak, informal 1st possessive budakku, 2nd possessive budakmu, 3rd possessive budaknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malaysian Malay",
"Riau Malay",
"Singapore Malay"
],
"glosses": [
"young person; child"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"child",
"child"
]
],
"qualifier": "Sumatra",
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore, Riau, Sumatra) young person; child"
],
"synonyms": [
{
"word": "anak"
},
{
"word": "kanak-kanak"
},
{
"word": "bocah"
}
],
"tags": [
"Malaysia",
"Riau",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He whosoever wants to purchase the slaves take [clothing] off their bodies and do many things upon them with not even a little mercy.",
"ref": "1849, Abdullah bin Abdul Kadir, Hikayat Abdullah, page 250:",
"text": "Adapun barang siapa yang hendak membeli budak-budak itu, maka dibukakannya tubuhnya dan berbagai-bagai lakunya, dengan tiada menaruh kasihan barang sedikit jua pun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slave"
],
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, mainly in Indonesia) slave"
],
"raw_tags": [
"in Indonesia"
],
"synonyms": [
{
"word": "hamba"
},
{
"word": "abdi"
}
],
"tags": [
"archaic",
"mainly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/budak/"
},
{
"rhymes": "-udak"
},
{
"rhymes": "-dak"
},
{
"rhymes": "-ak"
},
{
"ipa": "[budäʔ]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"wikipedia": [
"Comparison of Standard Malay and Indonesian",
"False friend"
],
"word": "budak"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "budak"
},
"expansion": "Sundanese: budak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: budak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗik, *ɗiik, *ɗiək",
"t": "slave"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "noun"
},
"expansion": "budak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Sundanese",
"lang_code": "osn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Sundanese entries with incorrect language header",
"Old Sundanese lemmas",
"Old Sundanese nouns",
"Old Sundanese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Old Sundanese terms with quotations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"osn:Family",
"osn:People"
],
"examples": [
{
"english": "Go, Rababu! Bring that child with you to Rahiyangtang Mandiminyak! Send him your bastard, Sang Salahtwah (the mistake)!",
"ref": "c. 16th century, Carita Parahiyangan:",
"text": "\"Rababu leumpang! Ku siya bwatkeun budak éta ka Rahiyangtang Mandiminyak. Anteurkeun patemuan siya Sang Salahtwah!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young person; child"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anak"
},
{
"alt": "female",
"word": "putra (male) / putri"
}
]
}
],
"word": "budak"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بوداق",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">budak</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بوداق (budak)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بوداق (budak).",
"forms": [
{
"form": "bȕdāk",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "бу̏да̄к",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȕdāk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdāci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budaku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "budacima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "budak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "budake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "budače",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "budaci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "budaku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budacima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budakom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "budacima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "bȕdāk"
},
"expansion": "bȕdāk m (Cyrillic spelling бу̏да̄к)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧dak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȕdāk",
"10": "budaci",
"11": "budaku",
"12": "budacima",
"13": "budakom",
"14": "budacima",
"2": "bȕdāci",
"3": "budaka",
"4": "budaka",
"5": "budaku",
"6": "budacima",
"7": "budak",
"8": "budake",
"9": "budače"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"sh:Tools"
],
"glosses": [
"pickax, mattock"
],
"links": [
[
"pickax",
"pickax"
],
[
"mattock",
"mattock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûdaːk/"
}
],
"word": "budak"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "budak"
},
"expansion": "Old Sundanese budak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɗik, *ɗiik, *ɗiək",
"t": "slave"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "budak"
},
"expansion": "Malay budak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Sundanese budak, probably from Proto-Mon-Khmer *ɗik, *ɗiik, *ɗiək (“slave”). Word and sense related to Malay budak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun"
},
"expansion": "budak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms derived from Old Sundanese",
"Sundanese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"su:Family",
"su:People"
],
"examples": [
{
"english": "Why didn't that kid go to school?",
"text": "Kunaon éta budak teu indit ka sakola?"
}
],
"glosses": [
"young person; child; kid"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"child",
"child"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "murangkalih"
}
]
}
],
"word": "budak"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
],
"derived": [
{
"word": "budak deliği"
},
{
"word": "budak özü"
},
{
"word": "budaklamak"
},
{
"word": "budaklanmak"
},
{
"word": "budaklı"
},
{
"word": "budaksız"
},
{
"word": "dişbudak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بوداق",
"4": "",
"5": "shoot in a tree; gnarl",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "budak",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish بوداق (budak, “shoot in a tree; gnarl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بوداق",
"t": "shoot in a tree; gnarl",
"tr": "budak"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish بوداق (budak, “shoot in a tree; gnarl”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*būtak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *būtak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish بوداق (budak, “shoot in a tree; gnarl”), from Proto-Turkic *būtak, a development of *būta- (“to cut branches, prune”).",
"forms": [
{
"form": "budağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "budaklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "budak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "budakları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "budağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "budakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "budağın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budakların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "budağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "budağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budakların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budakları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budakları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "budağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "budağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budaklarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "budaklarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "budağı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "budaklar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "budak (definite accusative budağı, plural budaklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "budağı",
"2": "lar"
},
"expansion": "budak (definite accusative budağı, plural budaklar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"stem": "budağ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"tr:Botany"
],
"glosses": [
"shoot, the emerging stem and embryonic leaves of a new plant"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"stem",
"stem"
],
[
"embryonic",
"embryonic"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) shoot, the emerging stem and embryonic leaves of a new plant"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gnarl, a knot in the wood or a protuberance with twisted grain on a tree"
],
"links": [
[
"gnarl",
"gnarl"
],
[
"knot",
"knot"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"protuberance",
"protuberance"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "budak"
}
Download raw JSONL data for budak meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.