See bruar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "brúa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bruazo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bruión" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "brúo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "bruyar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese bruyar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*brugāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *brugāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "bruire", "t": "to roar" }, "expansion": "French bruire (“to roar”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bruyar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from a Vulgar Latin *brugāre if cognate to French bruire (“to roar”).", "forms": [ { "form": "brúo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bruei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bruo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bruei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bruares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "bruarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bruardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "bruando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bruados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bruadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "brúas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bruamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bruades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "brúan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bruaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bruastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bruaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bruara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bruaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bruaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bruarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bruarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bruarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bruariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bruariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "brúe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brúes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brúe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bruedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "brúen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bruase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brúa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bruade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non brúes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non brúe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non bruedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non brúen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bruares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bruardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bruo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bruas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bruades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bruais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bruam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bruava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bruastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bruárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bruaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bruara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bruaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bruárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bruarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bruaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bruedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "brueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bruade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom brues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom brue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom bruedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom brueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bruem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bruar (first-person singular present brúo, first-person singular preterite bruei, past participle bruado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bruír" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 25 7 30 3", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 23 12 27 7", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 15 15 18 7", "kind": "other", "name": "Galician verbs with u becoming ú when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 19 6 21 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 25 4 30 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 25 29 2", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Animal sounds", "orig": "gl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Of a bull, to make its characteristic lowing sound, specially when on heat or angry; to bellow" ], "head_nr": 2, "id": "en-bruar-gl-verb-FLrqrUtx", "links": [ [ "bellow", "bellow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) Of a bull, to make its characteristic lowing sound, specially when on heat or angry; to bellow" ], "synonyms": [ { "word": "bruír" }, { "word": "burdiar" }, { "word": "reburdiar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 25 7 30 3", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 23 12 27 7", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 25 29 2", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Animal sounds", "orig": "gl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roar (to emit a deep and long sound such as the voice of a large animal)" ], "head_nr": 2, "id": "en-bruar-gl-verb-YI3ePkCH", "links": [ [ "roar", "roar" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to roar (to emit a deep and long sound such as the voice of a large animal)" ], "synonyms": [ { "word": "bradar" }, { "word": "bramar" }, { "word": "zoar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 23 12 27 7", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 25 29 2", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Animal sounds", "orig": "gl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do you know how a wild boar grunts when hounded by the dogs? so they say that this Sul [a French Napoleonic general] grunted and floundered", "ref": "1810, José Fernández y Neira, Proezas de Galicia, page 9:", "text": "ti ves cómo brúa un xabalín cando se ve acosado dos càs? pois así dice que che bruaba, e pateaba ese Sul", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to grunt (also figuratively)" ], "head_nr": 2, "id": "en-bruar-gl-verb-X-gTmpDj", "links": [ [ "grunt", "grunt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 25 7 30 3", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 23 12 27 7", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 25 29 2", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Animal sounds", "orig": "gl:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to howl; to hum" ], "head_nr": 2, "id": "en-bruar-gl-verb-Ia7W85Qz", "links": [ [ "howl", "howl" ], [ "hum", "hum" ] ], "raw_glosses": [ "(of the wind) to howl; to hum" ], "raw_tags": [ "of the wind" ], "synonyms": [ { "word": "zoar" } ] }, { "glosses": [ "to blow a horn" ], "head_nr": 2, "id": "en-bruar-gl-verb-J7Czbbgb", "links": [ [ "blow", "blow" ], [ "horn", "horn" ] ], "synonyms": [ { "word": "ornear" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɾuˈaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "broar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bruiar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bruxar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "bruar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with u becoming ú when stressed", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "gl:Animal sounds" ], "derived": [ { "word": "brúa" }, { "word": "bruazo" }, { "word": "bruión" }, { "word": "brúo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "bruyar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese bruyar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*brugāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *brugāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "bruire", "t": "to roar" }, "expansion": "French bruire (“to roar”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bruyar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from a Vulgar Latin *brugāre if cognate to French bruire (“to roar”).", "forms": [ { "form": "brúo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bruei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bruo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bruei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bruares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "bruarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bruardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "bruando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bruados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bruadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "brúas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bruamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bruades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "brúan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bruaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bruastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bruaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bruara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bruaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bruaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bruarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bruarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bruarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bruariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bruariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "brúe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brúes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brúe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bruedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "brúen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bruase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "brúa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bruade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non brúes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non brúe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non bruedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non brúen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bruares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bruardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bruo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bruas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bruades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bruais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bruam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bruava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bruaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bruastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bruárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bruaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bruara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bruaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bruárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bruarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bruaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bruaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bruarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bruaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bruaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "brue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bruedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "brueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bruar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bruarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bruardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bruarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "brua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bruade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bruem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom brues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom brue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom bruemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom bruedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom brueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bruem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bruar (first-person singular present brúo, first-person singular preterite bruei, past participle bruado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bruír" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "Of a bull, to make its characteristic lowing sound, specially when on heat or angry; to bellow" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "bellow", "bellow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) Of a bull, to make its characteristic lowing sound, specially when on heat or angry; to bellow" ], "synonyms": [ { "word": "bruír" }, { "word": "burdiar" }, { "word": "reburdiar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to roar (to emit a deep and long sound such as the voice of a large animal)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "roar", "roar" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to roar (to emit a deep and long sound such as the voice of a large animal)" ], "synonyms": [ { "word": "bradar" }, { "word": "bramar" }, { "word": "zoar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Do you know how a wild boar grunts when hounded by the dogs? so they say that this Sul [a French Napoleonic general] grunted and floundered", "ref": "1810, José Fernández y Neira, Proezas de Galicia, page 9:", "text": "ti ves cómo brúa un xabalín cando se ve acosado dos càs? pois así dice que che bruaba, e pateaba ese Sul", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to grunt (also figuratively)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "grunt", "grunt" ] ] }, { "glosses": [ "to howl; to hum" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "howl", "howl" ], [ "hum", "hum" ] ], "raw_glosses": [ "(of the wind) to howl; to hum" ], "raw_tags": [ "of the wind" ], "synonyms": [ { "word": "zoar" } ] }, { "glosses": [ "to blow a horn" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "blow", "blow" ], [ "horn", "horn" ] ], "synonyms": [ { "word": "ornear" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɾuˈaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "broar" }, { "word": "bruiar" }, { "word": "bruxar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "bruar" }
Download raw JSONL data for bruar meaning in All languages combined (22.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "bruar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bruar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "bruar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bruar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "bruar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bruar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.