See brioche on Wiktionary
Download JSON data for brioche meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "brioche"
},
"expansion": "French brioche",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brioche.",
"forms": [
{
"form": "brioches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "brioche (countable and uncountable, plural brioches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Breads",
"orig": "en:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Harold McGee, chapter 10, in On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, Scribner",
"text": "French brioche dough is especially rich in butter and eggs. It's often retarded […] for 6–18 hours to stiffen it, then rolled out and briefly rested.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Kate Dunn, The Dragonfly, Twickenham: Aurora Metro Books, page 304",
"text": "She sat him at the table in the saloon, then unobtrusively she made him tea and brought him slices of brioche spread with lock keeper’s honey.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of light sweet pastry or bun of French origin."
],
"id": "en-brioche-en-noun-VE-RjXlx",
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable and uncountable) A type of light sweet pastry or bun of French origin."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brioix"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of bun",
"word": "布莉歐"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùlì'ōu",
"sense": "type of bun",
"word": "布莉欧"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioška"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of bun",
"word": "brioche"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of bun",
"word": "briossi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioche"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brioche"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostelkuchen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of bun",
"word": "briós"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "type of bun",
"word": "briocho"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioche"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioscia"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Buriosshu",
"sense": "type of bun",
"word": "ブリオッシュ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beuriosyu",
"sense": "type of bun",
"word": "브리오슈"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioche"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioszka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brioche"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brióšʹ",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брио́шь"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan de yema"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollo suizo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brioche"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brioche"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of bun",
"word": "briyoş"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "brioš",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бріош"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A knitted cushion for the feet."
],
"id": "en-brioche-en-noun-KbmdJZHV",
"links": [
[
"knit",
"knit"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"feet",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A knitted cushion for the feet."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbriːɒʃ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/briːˈɒʃ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brioche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brioche.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brioche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brioche.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brioche.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "brioche"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avoir une brioche au four"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brioché"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "brioix",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: brioix",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: brioix"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brioche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: brioche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: brioche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brioche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Brioche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Brioche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "briós",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: briós",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: briós"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "briocho",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: briocho",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ido: briocho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "brioche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: brioche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: brioche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ブリオッシュ",
"bor": "1",
"tr": "buriosshu"
},
"expansion": "→ Japanese: ブリオッシュ (buriosshu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ブリオッシュ (buriosshu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "brioche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: brioche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: brioche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "brioscia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: brioscia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: brioscia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "brier",
"3": "-oche",
"lang1": "fro",
"t1": "to break"
},
"expansion": "Old French brier (“to break”) + -oche",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "broyer"
},
"expansion": "French broyer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French brier (“to break”) + -oche; compare French broyer.",
"forms": [
{
"form": "brioches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brioche f (plural brioches)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Baking",
"orig": "fr:Baking",
"parents": [
"Cooking",
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cooking",
"orig": "fr:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 31 9",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -oche",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 27 15",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Breads",
"orig": "fr:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let them eat cake.",
"roman": "Qu’ils mangent de la brioche.",
"text": ", Attributed to Marie Antoinette",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brioche (type of light sweet pastry or bun of French origin)"
],
"id": "en-brioche-fr-noun-~bY2aUpg",
"links": [
[
"baking",
"baking#Noun"
],
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"brioche",
"brioche#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(baking, cooking) brioche (type of light sweet pastry or bun of French origin)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"baking",
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 54 7",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gaffe, blunder"
],
"id": "en-brioche-fr-noun-qbE1vDMw",
"links": [
[
"gaffe",
"gaffe"
],
[
"blunder",
"blunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) gaffe, blunder"
],
"synonyms": [
{
"word": "gaucherie"
},
{
"word": "bévue"
},
{
"word": "boulette"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"paunch, belly"
],
"id": "en-brioche-fr-noun-jmmXANux",
"links": [
[
"paunch",
"paunch"
],
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) paunch, belly"
],
"synonyms": [
{
"word": "bide"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁi.jɔʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-brioche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-brioche.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-brioche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-brioche.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-brioche.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "brioche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "brioche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French brioche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "brioche"
},
"expansion": "Borrowed from French brioche",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "brier",
"4": "",
"5": "to break"
},
"expansion": "Old French brier (“to break”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brioche, from Old French brier (“to break”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "brioche f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "it:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a croissant, Danish pastry, or other sweet bun"
],
"id": "en-brioche-it-noun-KQK5lx4X",
"links": [
[
"croissant",
"croissant"
],
[
"Danish pastry",
"Danish pastry"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornetto"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cornetto"
},
{
"word": "croissant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/briˈɔʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɔʃ"
}
],
"word": "brioche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "brioche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French brioche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "brioche"
},
"expansion": "Borrowed from French brioche",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brioche.",
"forms": [
{
"form": "brioches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brioche m (plural brioches)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bri‧o‧che"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brioche (type of bun)"
],
"id": "en-brioche-pt-noun-L25RBSx7",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"brioche",
"brioche#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) brioche (type of bun)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɾiˈɔ.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾjɔ.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɾiˈɔ.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾjɔ.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɾiˈɔ.t͡ʃɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾjɔ.t͡ʃɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "brioche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "brioche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French brioche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "brioche"
},
"expansion": "Borrowed from French brioche",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brioche.",
"forms": [
{
"form": "brioches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brioche m (plural brioches)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"brio‧che"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brioche (type of bun)"
],
"id": "en-brioche-es-noun-L25RBSx7",
"links": [
[
"brioche",
"brioche#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾjot͡ʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾjo.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
}
],
"word": "brioche"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɒʃ",
"en:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "brioche"
},
"expansion": "French brioche",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brioche.",
"forms": [
{
"form": "brioches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "brioche (countable and uncountable, plural brioches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Harold McGee, chapter 10, in On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, Scribner",
"text": "French brioche dough is especially rich in butter and eggs. It's often retarded […] for 6–18 hours to stiffen it, then rolled out and briefly rested.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Kate Dunn, The Dragonfly, Twickenham: Aurora Metro Books, page 304",
"text": "She sat him at the table in the saloon, then unobtrusively she made him tea and brought him slices of brioche spread with lock keeper’s honey.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of light sweet pastry or bun of French origin."
],
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable and uncountable) A type of light sweet pastry or bun of French origin."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A knitted cushion for the feet."
],
"links": [
[
"knit",
"knit"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"feet",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A knitted cushion for the feet."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbriːɒʃ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/briːˈɒʃ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brioche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brioche.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brioche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brioche.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brioche.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brioix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of bun",
"word": "布莉歐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùlì'ōu",
"sense": "type of bun",
"word": "布莉欧"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioška"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of bun",
"word": "brioche"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of bun",
"word": "briossi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brioche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostelkuchen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of bun",
"word": "briós"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "type of bun",
"word": "briocho"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioche"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioscia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Buriosshu",
"sense": "type of bun",
"word": "ブリオッシュ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beuriosyu",
"sense": "type of bun",
"word": "브리오슈"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioche"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brioszka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brioche"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brióšʹ",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брио́шь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan de yema"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollo suizo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brioche"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brioche"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of bun",
"word": "briyoş"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "brioš",
"sense": "type of bun",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бріош"
}
],
"word": "brioche"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms suffixed with -oche",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Breads"
],
"derived": [
{
"word": "avoir une brioche au four"
},
{
"word": "brioché"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "brioix",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: brioix",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: brioix"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brioche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: brioche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: brioche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brioche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Brioche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Brioche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "briós",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: briós",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: briós"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "briocho",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: briocho",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ido: briocho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "brioche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: brioche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: brioche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ブリオッシュ",
"bor": "1",
"tr": "buriosshu"
},
"expansion": "→ Japanese: ブリオッシュ (buriosshu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ブリオッシュ (buriosshu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "brioche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: brioche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: brioche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "brioscia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: brioscia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: brioscia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "brier",
"3": "-oche",
"lang1": "fro",
"t1": "to break"
},
"expansion": "Old French brier (“to break”) + -oche",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "broyer"
},
"expansion": "French broyer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French brier (“to break”) + -oche; compare French broyer.",
"forms": [
{
"form": "brioches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brioche f (plural brioches)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"fr:Baking",
"fr:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "Let them eat cake.",
"roman": "Qu’ils mangent de la brioche.",
"text": ", Attributed to Marie Antoinette",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brioche (type of light sweet pastry or bun of French origin)"
],
"links": [
[
"baking",
"baking#Noun"
],
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"brioche",
"brioche#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(baking, cooking) brioche (type of light sweet pastry or bun of French origin)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"baking",
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"gaffe, blunder"
],
"links": [
[
"gaffe",
"gaffe"
],
[
"blunder",
"blunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) gaffe, blunder"
],
"synonyms": [
{
"word": "gaucherie"
},
{
"word": "bévue"
},
{
"word": "boulette"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"French informal terms"
],
"glosses": [
"paunch, belly"
],
"links": [
[
"paunch",
"paunch"
],
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) paunch, belly"
],
"synonyms": [
{
"word": "bide"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁi.jɔʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-brioche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-brioche.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-brioche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-brioche.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-brioche.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "brioche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "brioche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French brioche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "brioche"
},
"expansion": "Borrowed from French brioche",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "brier",
"4": "",
"5": "to break"
},
"expansion": "Old French brier (“to break”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brioche, from Old French brier (“to break”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "brioche f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornetto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɔʃ",
"Rhymes:Italian/ɔʃ/2 syllables",
"it:Cakes and pastries"
],
"glosses": [
"a croissant, Danish pastry, or other sweet bun"
],
"links": [
[
"croissant",
"croissant"
],
[
"Danish pastry",
"Danish pastry"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cornetto"
},
{
"word": "croissant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/briˈɔʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɔʃ"
}
],
"word": "brioche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "brioche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French brioche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "brioche"
},
"expansion": "Borrowed from French brioche",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brioche.",
"forms": [
{
"form": "brioches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brioche m (plural brioches)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bri‧o‧che"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Cooking"
],
"glosses": [
"brioche (type of bun)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"brioche",
"brioche#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) brioche (type of bun)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɾiˈɔ.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾjɔ.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɾiˈɔ.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾjɔ.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɾiˈɔ.t͡ʃɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾjɔ.t͡ʃɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "brioche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "brioche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French brioche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "brioche"
},
"expansion": "Borrowed from French brioche",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brioche.",
"forms": [
{
"form": "brioches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brioche m (plural brioches)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"brio‧che"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/otʃe",
"Rhymes:Spanish/otʃe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"brioche (type of bun)"
],
"links": [
[
"brioche",
"brioche#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾjot͡ʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾjo.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
}
],
"word": "brioche"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.