See boye on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boy"
},
"expansion": "English: boy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: boy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "boy"
},
"expansion": "Scots: boy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: boy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "bye",
"alts": "1"
},
"expansion": "Yola: bye, buye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: bye, buye"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "inh",
"3": "ang>*bōia>boy",
"id": "boy"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*bōia"
},
"expansion": "Old English *bōia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōjô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English *bōia, from Proto-Germanic *bōjô.",
"forms": [
{
"form": "boyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "boye",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "boye (plural boyes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 32 5 5",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 34 3 26",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Children",
"orig": "enm:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The boy should pay for it; Horn threw him over the bridge.",
"ref": "c. 1300, King Horn, line 1075:",
"text": "þe boye hit scholde abugge\nHorn þreu him ouer þe brigge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"servant, attendant (especially if young)"
],
"id": "en-boye-enm-noun-8UfIh0aM",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 34 3 26",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Children",
"orig": "enm:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commoner, peon (person of low rank)"
],
"id": "en-boye-enm-noun-t627~6b2",
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"peon",
"peon"
]
]
},
{
"glosses": [
"scoundrel, villain"
],
"id": "en-boye-enm-noun-51MspovL",
"links": [
[
"scoundrel",
"scoundrel"
],
[
"villain",
"villain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 34 3 26",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Children",
"orig": "enm:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 0 63",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Male people",
"orig": "enm:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1440, Promptorium Parvulorum, section 35:",
"text": "Bye or boye: Bostio.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boy (male child)"
],
"id": "en-boye-enm-noun-SLfir-OH",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔi̯(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "boi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bay"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bye"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "boie"
}
],
"word": "boye"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nys",
"2": "noun"
},
"expansion": "boye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nyunga",
"lang_code": "nys",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nyunga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 1 1 46 34 6 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 1 1 41 45 5 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a stone"
],
"id": "en-boye-nys-noun-RjwY9s90",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"word": "boye"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "boye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 1 1 41 45 5 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "boyar"
}
],
"glosses": [
"inflection of boyar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-boye-es-verb-pMw7TIz6",
"links": [
[
"boyar",
"boyar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "boyar"
}
],
"glosses": [
"inflection of boyar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-boye-es-verb-8fE1w1AM",
"links": [
[
"boyar",
"boyar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "boye"
}
{
"etymology_text": "Borrowed from Turkish boya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "boye",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "boye",
"name": "zza-noun"
}
],
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-boye-zza-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Zazaki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paint (substance)"
],
"id": "en-boye-zza-noun-gj-dvofN",
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
}
],
"word": "boye"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"enm:Children",
"enm:Male people"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boy"
},
"expansion": "English: boy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: boy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "boy"
},
"expansion": "Scots: boy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: boy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "bye",
"alts": "1"
},
"expansion": "Yola: bye, buye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: bye, buye"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "inh",
"3": "ang>*bōia>boy",
"id": "boy"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*bōia"
},
"expansion": "Old English *bōia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōjô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English *bōia, from Proto-Germanic *bōjô.",
"forms": [
{
"form": "boyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "boye",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "boye (plural boyes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The boy should pay for it; Horn threw him over the bridge.",
"ref": "c. 1300, King Horn, line 1075:",
"text": "þe boye hit scholde abugge\nHorn þreu him ouer þe brigge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"servant, attendant (especially if young)"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
]
},
{
"glosses": [
"commoner, peon (person of low rank)"
],
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"peon",
"peon"
]
]
},
{
"glosses": [
"scoundrel, villain"
],
"links": [
[
"scoundrel",
"scoundrel"
],
[
"villain",
"villain"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1440, Promptorium Parvulorum, section 35:",
"text": "Bye or boye: Bostio.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boy (male child)"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔi̯(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boi"
},
{
"word": "bey"
},
{
"word": "bay"
},
{
"word": "bye"
},
{
"word": "boie"
}
],
"word": "boye"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nys",
"2": "noun"
},
"expansion": "boye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nyunga",
"lang_code": "nys",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nyunga entries with incorrect language header",
"Nyunga lemmas",
"Nyunga nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a stone"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"word": "boye"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "boye",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boyar"
}
],
"glosses": [
"inflection of boyar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"boyar",
"boyar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "boyar"
}
],
"glosses": [
"inflection of boyar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"boyar",
"boyar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "boye"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Zazaki entries with incorrect language header",
"Zazaki lemmas",
"Zazaki nouns"
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish boya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "boye",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "boye",
"name": "zza-noun"
}
],
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
},
{
"glosses": [
"paint (substance)"
],
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
}
],
"word": "boye"
}
Download raw JSONL data for boye meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.