"boxwood" meaning in All languages combined

See boxwood on Wiktionary

Noun [English]

Forms: boxwoods [plural]
Etymology: From box + wood; box from Latin buxus (“box-tree, object made of boxwood”), of uncertain origin; compare Ancient Greek πύξος (púxos). Etymology templates: {{compound|en|box|wood}} box + wood, {{uder|en|la|buxus||box-tree, object made of boxwood}} Latin buxus (“box-tree, object made of boxwood”), {{cog|grc|πύξος}} Ancient Greek πύξος (púxos) Head templates: {{en-noun|~}} boxwood (countable and uncountable, plural boxwoods)
  1. (countable, uncountable) The box tree, Buxus sempervirens. Tags: countable, uncountable Synonyms (Buxus sempervirens): common box, European box Translations (Buxus sempervirens): πύξος (púxos) [feminine] (Ancient Greek), ezpel (Basque), boix [masculine] (Catalan), buksbom [common-gender] (Danish), buxus (Dutch), buksboom (Dutch), pukspuu (Estonian), isopuksipuu (Finnish), buis [masculine] (French), buxo [masculine] (Galician), ბზა (bza) (Georgian), Buchsbaum [masculine] (German), Buchs [masculine] (German), אַשּׁוּר (ashúr) [masculine] (Hebrew), bukszus (Hungarian), puszpáng (Hungarian), шимшир (šimšir) [masculine] (Macedonian), foiee kishtey [masculine] (Manx), box (Middle English), شمشاد (šemšâd) (Persian), bukszpan [masculine] (Polish), buxo [masculine] (Portuguese), buxinho [masculine] (Portuguese), buxo anão [masculine] (Portuguese), ਚਿਕੜੀ (cikṛī) [feminine] (Punjabi), самши́т (samšít) [masculine] (Russian), букс (buks) [masculine] (Russian), boj [masculine] (Spanish), buxbom [common-gender] (Swedish), bo (Tagalog), şimşir (Turkish), самши́т (samšýt) [masculine] (Ukrainian), букс (buks) [masculine] (Ukrainian), букшпан (bukšpan) [masculine] (Ukrainian), бушпан (bušpan) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-boxwood-en-noun-sruKWjmp Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes Disambiguation of English entries with incorrect language header: 44 9 47 Disambiguation of Entries with translation boxes: 51 6 43 Disambiguation of 'Buxus sempervirens': 56 0 44 Disambiguation of 'Buxus sempervirens': 56 0 44
  2. (uncountable) The hard, close-grained wood of this tree, used in delicate woodwork and in making inlays. Tags: uncountable Translations (the hard, close-grained wood of this tree): boix [masculine] (Catalan), buxushout (Dutch), palmhout (Dutch), bukshout [neuter] (Dutch), pukspuupuit (Estonian), puksipuu (Finnish), buxo [masculine] (Galician), Buchsbaumholz [neuter] (German), bukszus (Hungarian), puszpáng (Hungarian), bosca [masculine] (Irish), buxum [neuter] (Latin), шимшир (šimšir) [masculine] (Macedonian), foiee kishtey [masculine] (Manx), box (Middle English), bukszpan [masculine] (Polish), boj [masculine] (Spanish), buxbom [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-boxwood-en-noun-XES~6Tkz Disambiguation of 'the hard, close-grained wood of this tree': 11 82 7
  3. (countable, uncountable) Any tree of genus Buxus. Tags: countable, uncountable Categories (lifeform): Buxales order plants, Trees, Woods Translations (any tree of genus Buxus): boix [masculine] (Catalan), bukszus (Hungarian), puszpáng (Hungarian), buxus [feminine] (Latin), شمشاد (šemšâd) (Persian), bukszpan [masculine] (Polish)
    Sense id: en-boxwood-en-noun-~V2i6fYG Disambiguation of Buxales order plants: 32 7 61 Disambiguation of Trees: 32 14 54 Disambiguation of Woods: 32 19 49 Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Basque translations, Terms with Catalan translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Irish translations, Terms with Latin translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Manx translations, Terms with Middle English translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Punjabi translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 44 9 47 Disambiguation of English undefined derivations: 36 9 55 Disambiguation of Entries with translation boxes: 51 6 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 5 59 Disambiguation of Pages with entries: 36 3 61 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 37 11 52 Disambiguation of Terms with Basque translations: 30 9 61 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 30 9 61 Disambiguation of Terms with Danish translations: 28 5 67 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 30 9 61 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 30 10 61 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 30 10 61 Disambiguation of Terms with French translations: 28 9 63 Disambiguation of Terms with Galician translations: 30 10 61 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 29 12 59 Disambiguation of Terms with German translations: 30 9 61 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 28 13 59 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 35 8 57 Disambiguation of Terms with Irish translations: 30 9 61 Disambiguation of Terms with Latin translations: 34 7 59 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 30 10 61 Disambiguation of Terms with Manx translations: 30 9 61 Disambiguation of Terms with Middle English translations: 31 10 59 Disambiguation of Terms with Persian translations: 30 10 61 Disambiguation of Terms with Polish translations: 27 10 63 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 30 12 59 Disambiguation of Terms with Punjabi translations: 30 10 61 Disambiguation of Terms with Russian translations: 30 7 63 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 26 6 68 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 30 8 62 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 30 9 61 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 30 8 62 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 30 9 61 Disambiguation of 'any tree of genus Buxus': 10 1 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Cape boxwood, Knysna boxwood, Oregon boxwood

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Cape boxwood"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Knysna boxwood"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Oregon boxwood"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "box",
        "3": "wood"
      },
      "expansion": "box + wood",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "buxus",
        "4": "",
        "5": "box-tree, object made of boxwood"
      },
      "expansion": "Latin buxus (“box-tree, object made of boxwood”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πύξος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πύξος (púxos)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From box + wood; box from Latin buxus (“box-tree, object made of boxwood”), of uncertain origin; compare Ancient Greek πύξος (púxos).",
  "forms": [
    {
      "form": "boxwoods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "boxwood (countable and uncountable, plural boxwoods)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 9 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 6 43",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The box tree, Buxus sempervirens."
      ],
      "id": "en-boxwood-en-noun-sruKWjmp",
      "links": [
        [
          "box tree",
          "box tree"
        ],
        [
          "Buxus sempervirens",
          "Buxus sempervirens#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) The box tree, Buxus sempervirens."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "common box"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "European box"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "ezpel"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "boix"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "buksbom"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "buxus"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "buksboom"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "pukspuu"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "isopuksipuu"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "buis"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "buxo"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "bza",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "ბზა"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Buchsbaum"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Buchs"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "púxos",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "πύξος"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "ashúr",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "אַשּׁוּר"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "bukszus"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "puszpáng"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "šimšir",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шимшир"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "foiee kishtey"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "box"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "šemšâd",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "شمشاد"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bukszpan"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "buxo"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "buxinho"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "buxo anão"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "cikṛī",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ਚਿਕੜੀ"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "samšít",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "самши́т"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "buks",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "букс"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "boj"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "buxbom"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "bo"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "word": "şimşir"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "samšýt",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "самши́т"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "buks",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "букс"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "bukšpan",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "букшпан"
        },
        {
          "_dis1": "56 0 44",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "bušpan",
          "sense": "Buxus sempervirens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "бушпан"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "The hard, close-grained wood of this tree, used in delicate woodwork and in making inlays."
      ],
      "id": "en-boxwood-en-noun-XES~6Tkz",
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "woodwork",
          "woodwork"
        ],
        [
          "inlay",
          "inlay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) The hard, close-grained wood of this tree, used in delicate woodwork and in making inlays."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "boix"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "word": "buxushout"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "word": "palmhout"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "bukshout"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "word": "pukspuupuit"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "word": "puksipuu"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "buxo"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Buchsbaumholz"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "word": "bukszus"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "word": "puszpáng"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bosca"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "buxum"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "šimšir",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шимшир"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "foiee kishtey"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "word": "box"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bukszpan"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "boj"
        },
        {
          "_dis1": "11 82 7",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "buxbom"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 9 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 9 55",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 6 43",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 5 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 3 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 11 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Basque translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 5 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 10 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 10 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 9 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 10 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 12 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 13 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 8 57",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 7 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 10 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 10 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 10 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 10 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 12 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 10 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 7 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 6 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 62",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 62",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 9 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 7 61",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Buxales order plants",
          "orig": "en:Buxales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 14 54",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Trees",
          "orig": "en:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 19 49",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Woods",
          "orig": "en:Woods",
          "parents": [
            "Natural materials",
            "Trees",
            "Materials",
            "Nature",
            "Plants",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Lifeforms",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any tree of genus Buxus."
      ],
      "id": "en-boxwood-en-noun-~V2i6fYG",
      "links": [
        [
          "Buxus",
          "Buxus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) Any tree of genus Buxus."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "10 1 88",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "any tree of genus Buxus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "boix"
        },
        {
          "_dis1": "10 1 88",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "any tree of genus Buxus",
          "word": "bukszus"
        },
        {
          "_dis1": "10 1 88",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "any tree of genus Buxus",
          "word": "puszpáng"
        },
        {
          "_dis1": "10 1 88",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "any tree of genus Buxus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "buxus"
        },
        {
          "_dis1": "10 1 88",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "šemšâd",
          "sense": "any tree of genus Buxus",
          "word": "شمشاد"
        },
        {
          "_dis1": "10 1 88",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "any tree of genus Buxus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bukszpan"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Buxus"
  ],
  "word": "boxwood"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Latin",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Basque translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Manx translations",
    "Terms with Middle English translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Punjabi translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Buxales order plants",
    "en:Trees",
    "en:Woods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Cape boxwood"
    },
    {
      "word": "Knysna boxwood"
    },
    {
      "word": "Oregon boxwood"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "box",
        "3": "wood"
      },
      "expansion": "box + wood",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "buxus",
        "4": "",
        "5": "box-tree, object made of boxwood"
      },
      "expansion": "Latin buxus (“box-tree, object made of boxwood”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πύξος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πύξος (púxos)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From box + wood; box from Latin buxus (“box-tree, object made of boxwood”), of uncertain origin; compare Ancient Greek πύξος (púxos).",
  "forms": [
    {
      "form": "boxwoods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "boxwood (countable and uncountable, plural boxwoods)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "The box tree, Buxus sempervirens."
      ],
      "links": [
        [
          "box tree",
          "box tree"
        ],
        [
          "Buxus sempervirens",
          "Buxus sempervirens#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) The box tree, Buxus sempervirens."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "The hard, close-grained wood of this tree, used in delicate woodwork and in making inlays."
      ],
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "woodwork",
          "woodwork"
        ],
        [
          "inlay",
          "inlay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) The hard, close-grained wood of this tree, used in delicate woodwork and in making inlays."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Any tree of genus Buxus."
      ],
      "links": [
        [
          "Buxus",
          "Buxus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) Any tree of genus Buxus."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "common box"
    },
    {
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "European box"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "ezpel"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boix"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "buksbom"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "buxus"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "buksboom"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "pukspuu"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "isopuksipuu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buis"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buxo"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "bza",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "ბზა"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchsbaum"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchs"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "púxos",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πύξος"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "ashúr",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַשּׁוּר"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "bukszus"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "puszpáng"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "šimšir",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шимшир"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foiee kishtey"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "box"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "šemšâd",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "شمشاد"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bukszpan"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buxo"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buxinho"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buxo anão"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "cikṛī",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਚਿਕੜੀ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "samšít",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самши́т"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "buks",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "букс"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boj"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "buxbom"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "bo"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "word": "şimşir"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "samšýt",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самши́т"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "buks",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "букс"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "bukšpan",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "букшпан"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "bušpan",
      "sense": "Buxus sempervirens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бушпан"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boix"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "word": "buxushout"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "word": "palmhout"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bukshout"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "word": "pukspuupuit"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "word": "puksipuu"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buxo"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buchsbaumholz"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "word": "bukszus"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "word": "puszpáng"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosca"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "buxum"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "šimšir",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шимшир"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foiee kishtey"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "word": "box"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bukszpan"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boj"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the hard, close-grained wood of this tree",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "buxbom"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "any tree of genus Buxus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boix"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "any tree of genus Buxus",
      "word": "bukszus"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "any tree of genus Buxus",
      "word": "puszpáng"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "any tree of genus Buxus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buxus"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "šemšâd",
      "sense": "any tree of genus Buxus",
      "word": "شمشاد"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "any tree of genus Buxus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bukszpan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Buxus"
  ],
  "word": "boxwood"
}

Download raw JSONL data for boxwood meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.