See bliźnię on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bliźnięta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bliźnięta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bliźnięta"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bliźnięta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bliźni",
"3": "-ę"
},
"expansion": "By surface analysis, bliźni + -ę",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bliźnięta. By surface analysis, bliźni + -ę.",
"forms": [
{
"form": "bliźniątko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bliźnię",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźnięta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnięcia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniąt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnięciu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniętom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźnięta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnięciem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniętami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnięciu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniętach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnię",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bliźnięta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "bliźniątko"
},
"expansion": "bliźnię n (diminutive bliźniątko)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bliź‧nię"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ę",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Family members",
"orig": "pl:Family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Two",
"orig": "pl:Two",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bliźnięcy"
},
{
"word": "bliźnięco"
},
{
"word": "bliźnięta syjamskie"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "fraternal twins",
"text": "bliźnięta dwujajowe",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "identical twins",
"text": "bliźnięta jednojajowe",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "a pair of twins",
"text": "para bliźniąt",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "to have twins",
"text": "mieć bliźnięta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "to give birth to twins",
"text": "urodzić bliźnięta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twin (one who was born at the same birth as a sibling)"
],
"id": "en-bliźnię-pl-noun-XR8ym3LK",
"links": [
[
"twin",
"twin"
]
],
"related": [
{
"word": "bliski"
},
{
"word": "bliziuteńki"
},
{
"word": "bliziutki"
},
{
"word": "bliznowaty"
},
{
"word": "bliznowy"
},
{
"word": "bliźni"
},
{
"word": "bliźniaczy"
},
{
"word": "blisko"
},
{
"word": "bliziuteńko"
},
{
"word": "bliziutko"
},
{
"word": "bliźniaczo"
},
{
"word": "bliskość"
},
{
"word": "blizenka"
},
{
"word": "blizna"
},
{
"word": "bliznowiec"
},
{
"word": "bliźniactwo"
},
{
"word": "bliźniaczek"
},
{
"word": "bliźniaczka"
},
{
"word": "bliźniaczość"
},
{
"word": "bliźniak"
},
{
"word": "bliźniczka"
},
{
"word": "bliższość"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bliźniak"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbliʑ.ɲɛ/",
"note": "normal speech"
},
{
"ipa": "/ˈbliʑ.ɲɛw̃/",
"note": "normal speech"
},
{
"rhymes": "-iʑɲɛw̃"
},
{
"homophone": "bliźnie"
}
],
"word": "bliźnię"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bliźnię",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bliź‧nię"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bliźnić"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present of bliźnić"
],
"id": "en-bliźnię-pl-verb-EGJBRufc",
"links": [
[
"bliźnić",
"bliźnić#Polish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbliʑ.ɲɛ/",
"note": "normal speech"
},
{
"ipa": "/ˈbliʑ.ɲɛw̃/",
"note": "normal speech"
},
{
"rhymes": "-iʑɲɛw̃"
},
{
"homophone": "bliźnie"
}
],
"word": "bliźnię"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ę",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/iʑɲɛw̃",
"Rhymes:Polish/iʑɲɛw̃/2 syllables",
"pl:Family members",
"pl:Two"
],
"derived": [
{
"word": "bliźnięcy"
},
{
"word": "bliźnięco"
},
{
"word": "bliźnięta syjamskie"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bliźnięta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bliźnięta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bliźnięta"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bliźnięta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bliźni",
"3": "-ę"
},
"expansion": "By surface analysis, bliźni + -ę",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bliźnięta. By surface analysis, bliźni + -ę.",
"forms": [
{
"form": "bliźniątko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bliźnię",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźnięta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnięcia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniąt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnięciu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniętom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźnięta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnięciem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniętami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnięciu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliźniętach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliźnię",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bliźnięta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "bliźniątko"
},
"expansion": "bliźnię n (diminutive bliźniątko)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bliź‧nię"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bliski"
},
{
"word": "bliziuteńki"
},
{
"word": "bliziutki"
},
{
"word": "bliznowaty"
},
{
"word": "bliznowy"
},
{
"word": "bliźni"
},
{
"word": "bliźniaczy"
},
{
"word": "blisko"
},
{
"word": "bliziuteńko"
},
{
"word": "bliziutko"
},
{
"word": "bliźniaczo"
},
{
"word": "bliskość"
},
{
"word": "blizenka"
},
{
"word": "blizna"
},
{
"word": "bliznowiec"
},
{
"word": "bliźniactwo"
},
{
"word": "bliźniaczek"
},
{
"word": "bliźniaczka"
},
{
"word": "bliźniaczość"
},
{
"word": "bliźniak"
},
{
"word": "bliźniczka"
},
{
"word": "bliższość"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "fraternal twins",
"text": "bliźnięta dwujajowe",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "identical twins",
"text": "bliźnięta jednojajowe",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "a pair of twins",
"text": "para bliźniąt",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "to have twins",
"text": "mieć bliźnięta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "to give birth to twins",
"text": "urodzić bliźnięta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twin (one who was born at the same birth as a sibling)"
],
"links": [
[
"twin",
"twin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bliźniak"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbliʑ.ɲɛ/",
"note": "normal speech"
},
{
"ipa": "/ˈbliʑ.ɲɛw̃/",
"note": "normal speech"
},
{
"rhymes": "-iʑɲɛw̃"
},
{
"homophone": "bliźnie"
}
],
"word": "bliźnię"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/iʑɲɛw̃",
"Rhymes:Polish/iʑɲɛw̃/2 syllables",
"pl:Family members",
"pl:Two"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bliźnię",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bliź‧nię"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bliźnić"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present of bliźnić"
],
"links": [
[
"bliźnić",
"bliźnić#Polish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbliʑ.ɲɛ/",
"note": "normal speech"
},
{
"ipa": "/ˈbliʑ.ɲɛw̃/",
"note": "normal speech"
},
{
"rhymes": "-iʑɲɛw̃"
},
{
"homophone": "bliźnie"
}
],
"word": "bliźnię"
}
Download raw JSONL data for bliźnię meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.