"biurokracja" meaning in All languages combined

See biurokracja on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /bju.rɔkˈrat͡s.ja/ Forms: no-table-tags [table-tags], biurokracja [nominative, singular], biurokracji [genitive, singular], biurokracji [dative, singular], biurokrację [accusative, singular], biurokracją [instrumental, singular], biurokracji [locative, singular], biurokracjo [singular, vocative]
Rhymes: -at͡sja Etymology: Borrowed from French bureaucratie. First attested in 1818. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|fr|bureaucratie|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French bureaucratie, {{bor+|pl|fr|bureaucratie}} Borrowed from French bureaucratie, {{etydate/the|1818}} 1818, {{etydate|1818}} First attested in 1818. Head templates: {{pl-noun|f}} biurokracja f Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|tantum=s}}
  1. bureaucracy, red tape Tags: feminine
    Sense id: en-biurokracja-pl-noun-aqRVTS79
  2. bureaucracy (government by bureaus) Tags: feminine Categories (topical): Business, Government, Organizations Related terms (Synonyms): biurokratyzm [literary, pejorative], biuralizm
    Sense id: en-biurokracja-pl-noun-eUyK5tQb Disambiguation of Business: 30 50 20 Disambiguation of Government: 31 40 29 Disambiguation of Organizations: 33 42 25 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum, Polish terms with collocations Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 14 74 12 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 16 70 14 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 13 77 10 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 13 77 10 Disambiguation of Polish singularia tantum: 32 55 13 Disambiguation of Polish terms with collocations: 13 76 10 Disambiguation of 'Synonyms': 35 53 11
  3. bureaucracy (system of administration) Tags: feminine
    Sense id: en-biurokracja-pl-noun-lP~ljUx-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: antybiurokratyczny, biuralistyczny, biurkowy, biurokratyczny, biurowy, biuralistycznie, biurokratycznie, biuralista, biuralistka, biuralistyka, biuralizm, biureczko, biurko, biuro, biurokrata, biurokratyzacja, biurokratyzm, biuromania, biurotyka, biurowiec, biurowość, biurokratyzować [imperfective], zbiurokratyzować [perfective], administracyjna biurokracja (english: administrational bureaucracy), centralna biurokracja (english: central bureaucracy), federalna biurokracja (english: federal bureaucracy), gminna biurokracja (english: municipal bureaucracy), ministerialna biurokracja (english: ministerial bureaucracy), nadmierna biurokracja (english: excessive bureaucracy), niepotrzebna biurokracja (english: unneeded bureaucracy), przesadna biurokracja (english: bloated red tape), absurdalna biurokracja (english: absurd bureaucracy), bezduszna biurokracja (english: soulless bureaucracy), cholerna biurokracja (english: damned bureaucracy), chora biurokracja (english: sick bureaucracy), potworna biurokracja (english: monsterous bureaucracy), absurdy biurokracji (english: the absurdities of bureaucracy), niechęć do biurokracji (english: a dislike for bureaucracy), walka z biurokracją (english: a fight with bureaucracy), wojna z biurokracją (english: war with bureaucracy), biurokracja narasta (english: bureaucracy is growing), biurokracja odstrasza (english: bureaucracy scares off), zarzucać komuś biurokrację (english: to accuse someone of bureaucracy), zwalczać biurokrację (english: to fight bureaucracy), narzekać na biurokrację (english: to complain about bureaucracy), walczyć z biurokracją (english: to fight with bureaucracy), państwowa biurokracja (english: state bureaucracy), partyjna biurokracja (english: party bureaucracy), rządowa biurokracja (english: government bureaucracy), samorządowa biurokracja (english: loca-government bureaucracy), policyjna biurokracja (english: police bureaucracy), szkolna biurokracja (english: school bureaucracy), europejska biurokracja (english: European bureaucracy), unijna biurokracja (english: union bureaucracy), duża biurokracja (english: a large bureaucracy), gigantyczna biurokracja (english: a giant bureaucracy), wielka biurokracja (english: a huge bureaucracy), kosztowna biurokracja (english: an expensive bureaucracy), biurokracja resortowa (english: ministry bureaucracy), biurokracja lokalna (english: local bureaucracy), biurokracja watykańska (english: Vateican bureaucracy), biurokracja spółdzielcza (english: cooperative bureaucracy), spółdzielni (english: cooperative bureaucracy), biurokracja wojskowa (english: military bureaucracy), biurokracja Unii Europejskiej (english: European Union bureaucracy), biurokracja na szczeblu centralnym (english: bureaucracy at the central level), biurokracja na szczeblu lokalnym (english: bureaucracy at the local level), biurokracja w administracji rządowej (english: bureaucracy in a government administration), biurokracja w policji (english: bureaucracy in the police), biurokracja w służbie zdrowia (english: bureaucracy in health care), aparat biurokracji (english: bureaucratic machine), władza biurokracji (english: the authority of bureaucracy), gąszcz biurokracji (english: the thick/thicket bureaucracy), moloch biurokracji (english: the leviathan of bureaucracy), wydatki na biurokrację (english: taxes for bureaucracy), uzdrowić biurokrację (english: to make bureaucracy better), wyeliminować biurokrację (english: to eliminate bureaucracy), rozbudować biurokrację (english: to extend bureaucracy), tworzyć (english: to create bureaucracy), utworzyć biurokrację (english: to create bureaucracy), utrzymać biurokrację (english: to maintain bureaucracy), wprowadzić biurokrację (english: to introduce bureaucracy), dopłacać do biurokracji (english: to subsidize bureaucracy), likwidacja biurokracji (english: a dismantling of bureaucracy), nadmiar biurokracji (english: an excess of bureaucracy), przerost biurokracji (english: an overprovision of bureaucracy), przyrost biurokracji (english: an increase in bureaucracy), rozbudowa biurokracji (english: the extension of bureaucracy), rozrost biurokracji (english: the sprawl of bureaucracy), wzrost biurokracji (english: an increase in bureaucracy), minimalizować biurokrację (english: to minimalize bureaucracy), odchudzić biurokrację (english: to slim bureaucracy down), ograniczać (english: to limit bureaucracy), ograniczyć biurokrację (english: to limit bureaucracy), zmniejszać (english: to reduce bureaucracy), zmniejszyć (english: to reduce bureaucracy), zredukować biurokrację (english: to reduce bureaucracy), wzmacniać biurokrację (english: to make bureaucracy stronger), zwiększyć, zwiększać biurokrację ― to increasebureaucracy

Inflected forms

Download JSON data for biurokracja meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "bureaucratie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French bureaucratie",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "bureaucratie"
      },
      "expansion": "Borrowed from French bureaucratie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1818"
      },
      "expansion": "1818",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1818"
      },
      "expansion": "First attested in 1818.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bureaucratie. First attested in 1818.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokrację",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracją",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "biurokracja f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "biu‧rok‧rac‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "antybiurokratyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biuralistyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurkowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurokratyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biuralistycznie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurokratycznie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biuralista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biuralistka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biuralistyka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biuralizm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biureczko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biuro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurokrata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurokratyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurokratyzm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biuromania"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurotyka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurowiec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biurowość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "biurokratyzować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zbiurokratyzować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "administrational bureaucracy",
      "word": "administracyjna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "central bureaucracy",
      "word": "centralna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "federal bureaucracy",
      "word": "federalna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "municipal bureaucracy",
      "word": "gminna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ministerial bureaucracy",
      "word": "ministerialna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "excessive bureaucracy",
      "word": "nadmierna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "unneeded bureaucracy",
      "word": "niepotrzebna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bloated red tape",
      "word": "przesadna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "absurd bureaucracy",
      "word": "absurdalna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "soulless bureaucracy",
      "word": "bezduszna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "damned bureaucracy",
      "word": "cholerna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sick bureaucracy",
      "word": "chora biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "monsterous bureaucracy",
      "word": "potworna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the absurdities of bureaucracy",
      "word": "absurdy biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a dislike for bureaucracy",
      "word": "niechęć do biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a fight with bureaucracy",
      "word": "walka z biurokracją"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "war with bureaucracy",
      "word": "wojna z biurokracją"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bureaucracy is growing",
      "word": "biurokracja narasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bureaucracy scares off",
      "word": "biurokracja odstrasza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to accuse someone of bureaucracy",
      "word": "zarzucać komuś biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to fight bureaucracy",
      "word": "zwalczać biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to complain about bureaucracy",
      "word": "narzekać na biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to fight with bureaucracy",
      "word": "walczyć z biurokracją"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "state bureaucracy",
      "word": "państwowa biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "party bureaucracy",
      "word": "partyjna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "government bureaucracy",
      "word": "rządowa biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "loca-government bureaucracy",
      "word": "samorządowa biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "police bureaucracy",
      "word": "policyjna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "school bureaucracy",
      "word": "szkolna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "European bureaucracy",
      "word": "europejska biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "union bureaucracy",
      "word": "unijna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a large bureaucracy",
      "word": "duża biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a giant bureaucracy",
      "word": "gigantyczna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a huge bureaucracy",
      "word": "wielka biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "an expensive bureaucracy",
      "word": "kosztowna biurokracja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ministry bureaucracy",
      "word": "biurokracja resortowa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "local bureaucracy",
      "word": "biurokracja lokalna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Vateican bureaucracy",
      "word": "biurokracja watykańska"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cooperative bureaucracy",
      "word": "biurokracja spółdzielcza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cooperative bureaucracy",
      "word": "spółdzielni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "military bureaucracy",
      "word": "biurokracja wojskowa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "European Union bureaucracy",
      "word": "biurokracja Unii Europejskiej"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bureaucracy at the central level",
      "word": "biurokracja na szczeblu centralnym"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bureaucracy at the local level",
      "word": "biurokracja na szczeblu lokalnym"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bureaucracy in a government administration",
      "word": "biurokracja w administracji rządowej"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bureaucracy in the police",
      "word": "biurokracja w policji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bureaucracy in health care",
      "word": "biurokracja w służbie zdrowia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bureaucratic machine",
      "word": "aparat biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the authority of bureaucracy",
      "word": "władza biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the thick/thicket bureaucracy",
      "word": "gąszcz biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the leviathan of bureaucracy",
      "word": "moloch biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "taxes for bureaucracy",
      "word": "wydatki na biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to make bureaucracy better",
      "word": "uzdrowić biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to eliminate bureaucracy",
      "word": "wyeliminować biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to extend bureaucracy",
      "word": "rozbudować biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to create bureaucracy",
      "word": "tworzyć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to create bureaucracy",
      "word": "utworzyć biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to maintain bureaucracy",
      "word": "utrzymać biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to introduce bureaucracy",
      "word": "wprowadzić biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to subsidize bureaucracy",
      "word": "dopłacać do biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a dismantling of bureaucracy",
      "word": "likwidacja biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "an excess of bureaucracy",
      "word": "nadmiar biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "an overprovision of bureaucracy",
      "word": "przerost biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "an increase in bureaucracy",
      "word": "przyrost biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the extension of bureaucracy",
      "word": "rozbudowa biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the sprawl of bureaucracy",
      "word": "rozrost biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "an increase in bureaucracy",
      "word": "wzrost biurokracji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to minimalize bureaucracy",
      "word": "minimalizować biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to slim bureaucracy down",
      "word": "odchudzić biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to limit bureaucracy",
      "word": "ograniczać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to limit bureaucracy",
      "word": "ograniczyć biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to reduce bureaucracy",
      "word": "zmniejszać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to reduce bureaucracy",
      "word": "zmniejszyć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to reduce bureaucracy",
      "word": "zredukować biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to make bureaucracy stronger",
      "word": "wzmacniać biurokrację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zwiększyć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zwiększać biurokrację ― to increasebureaucracy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bureaucracy, red tape"
      ],
      "id": "en-biurokracja-pl-noun-aqRVTS79",
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ],
        [
          "red tape",
          "red tape"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 74 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 70 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 77 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 77 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 55 13",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 76 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 50 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Business",
          "orig": "pl:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 40 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Government",
          "orig": "pl:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 42 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Organizations",
          "orig": "pl:Organizations",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bureaucracy (government by bureaus)"
      ],
      "id": "en-biurokracja-pl-noun-eUyK5tQb",
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "35 53 11",
          "sense": "Synonyms",
          "tags": [
            "literary",
            "pejorative"
          ],
          "word": "biurokratyzm"
        },
        {
          "_dis1": "35 53 11",
          "sense": "Synonyms",
          "word": "biuralizm"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bureaucracy (system of administration)"
      ],
      "id": "en-biurokracja-pl-noun-lP~ljUx-",
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bju.rɔkˈrat͡s.ja/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sja"
    }
  ],
  "word": "biurokracja"
}
{
  "categories": [
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish singularia tantum",
    "Polish terms borrowed from French",
    "Polish terms derived from French",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish terms with collocations",
    "Rhymes:Polish/at͡sja",
    "Rhymes:Polish/at͡sja/4 syllables",
    "pl:Business",
    "pl:Government",
    "pl:Organizations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "bureaucratie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French bureaucratie",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "bureaucratie"
      },
      "expansion": "Borrowed from French bureaucratie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1818"
      },
      "expansion": "1818",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1818"
      },
      "expansion": "First attested in 1818.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bureaucratie. First attested in 1818.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokrację",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracją",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biurokracjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "biurokracja f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "biu‧rok‧rac‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "antybiurokratyczny"
    },
    {
      "word": "biuralistyczny"
    },
    {
      "word": "biurkowy"
    },
    {
      "word": "biurokratyczny"
    },
    {
      "word": "biurowy"
    },
    {
      "word": "biuralistycznie"
    },
    {
      "word": "biurokratycznie"
    },
    {
      "word": "biuralista"
    },
    {
      "word": "biuralistka"
    },
    {
      "word": "biuralistyka"
    },
    {
      "word": "biuralizm"
    },
    {
      "word": "biureczko"
    },
    {
      "word": "biurko"
    },
    {
      "word": "biuro"
    },
    {
      "word": "biurokrata"
    },
    {
      "word": "biurokratyzacja"
    },
    {
      "word": "biurokratyzm"
    },
    {
      "word": "biuromania"
    },
    {
      "word": "biurotyka"
    },
    {
      "word": "biurowiec"
    },
    {
      "word": "biurowość"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "biurokratyzować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zbiurokratyzować"
    },
    {
      "english": "administrational bureaucracy",
      "word": "administracyjna biurokracja"
    },
    {
      "english": "central bureaucracy",
      "word": "centralna biurokracja"
    },
    {
      "english": "federal bureaucracy",
      "word": "federalna biurokracja"
    },
    {
      "english": "municipal bureaucracy",
      "word": "gminna biurokracja"
    },
    {
      "english": "ministerial bureaucracy",
      "word": "ministerialna biurokracja"
    },
    {
      "sense": "Synonyms",
      "tags": [
        "literary",
        "pejorative"
      ],
      "word": "biurokratyzm"
    },
    {
      "sense": "Synonyms",
      "word": "biuralizm"
    },
    {
      "english": "excessive bureaucracy",
      "word": "nadmierna biurokracja"
    },
    {
      "english": "unneeded bureaucracy",
      "word": "niepotrzebna biurokracja"
    },
    {
      "english": "bloated red tape",
      "word": "przesadna biurokracja"
    },
    {
      "english": "absurd bureaucracy",
      "word": "absurdalna biurokracja"
    },
    {
      "english": "soulless bureaucracy",
      "word": "bezduszna biurokracja"
    },
    {
      "english": "damned bureaucracy",
      "word": "cholerna biurokracja"
    },
    {
      "english": "sick bureaucracy",
      "word": "chora biurokracja"
    },
    {
      "english": "monsterous bureaucracy",
      "word": "potworna biurokracja"
    },
    {
      "english": "the absurdities of bureaucracy",
      "word": "absurdy biurokracji"
    },
    {
      "english": "a dislike for bureaucracy",
      "word": "niechęć do biurokracji"
    },
    {
      "english": "a fight with bureaucracy",
      "word": "walka z biurokracją"
    },
    {
      "english": "war with bureaucracy",
      "word": "wojna z biurokracją"
    },
    {
      "english": "bureaucracy is growing",
      "word": "biurokracja narasta"
    },
    {
      "english": "bureaucracy scares off",
      "word": "biurokracja odstrasza"
    },
    {
      "english": "to accuse someone of bureaucracy",
      "word": "zarzucać komuś biurokrację"
    },
    {
      "english": "to fight bureaucracy",
      "word": "zwalczać biurokrację"
    },
    {
      "english": "to complain about bureaucracy",
      "word": "narzekać na biurokrację"
    },
    {
      "english": "to fight with bureaucracy",
      "word": "walczyć z biurokracją"
    },
    {
      "english": "state bureaucracy",
      "word": "państwowa biurokracja"
    },
    {
      "english": "party bureaucracy",
      "word": "partyjna biurokracja"
    },
    {
      "english": "government bureaucracy",
      "word": "rządowa biurokracja"
    },
    {
      "english": "loca-government bureaucracy",
      "word": "samorządowa biurokracja"
    },
    {
      "english": "police bureaucracy",
      "word": "policyjna biurokracja"
    },
    {
      "english": "school bureaucracy",
      "word": "szkolna biurokracja"
    },
    {
      "english": "European bureaucracy",
      "word": "europejska biurokracja"
    },
    {
      "english": "union bureaucracy",
      "word": "unijna biurokracja"
    },
    {
      "english": "a large bureaucracy",
      "word": "duża biurokracja"
    },
    {
      "english": "a giant bureaucracy",
      "word": "gigantyczna biurokracja"
    },
    {
      "english": "a huge bureaucracy",
      "word": "wielka biurokracja"
    },
    {
      "english": "an expensive bureaucracy",
      "word": "kosztowna biurokracja"
    },
    {
      "english": "ministry bureaucracy",
      "word": "biurokracja resortowa"
    },
    {
      "english": "local bureaucracy",
      "word": "biurokracja lokalna"
    },
    {
      "english": "Vateican bureaucracy",
      "word": "biurokracja watykańska"
    },
    {
      "english": "cooperative bureaucracy",
      "word": "biurokracja spółdzielcza"
    },
    {
      "english": "cooperative bureaucracy",
      "word": "spółdzielni"
    },
    {
      "english": "military bureaucracy",
      "word": "biurokracja wojskowa"
    },
    {
      "english": "European Union bureaucracy",
      "word": "biurokracja Unii Europejskiej"
    },
    {
      "english": "bureaucracy at the central level",
      "word": "biurokracja na szczeblu centralnym"
    },
    {
      "english": "bureaucracy at the local level",
      "word": "biurokracja na szczeblu lokalnym"
    },
    {
      "english": "bureaucracy in a government administration",
      "word": "biurokracja w administracji rządowej"
    },
    {
      "english": "bureaucracy in the police",
      "word": "biurokracja w policji"
    },
    {
      "english": "bureaucracy in health care",
      "word": "biurokracja w służbie zdrowia"
    },
    {
      "english": "bureaucratic machine",
      "word": "aparat biurokracji"
    },
    {
      "english": "the authority of bureaucracy",
      "word": "władza biurokracji"
    },
    {
      "english": "the thick/thicket bureaucracy",
      "word": "gąszcz biurokracji"
    },
    {
      "english": "the leviathan of bureaucracy",
      "word": "moloch biurokracji"
    },
    {
      "english": "taxes for bureaucracy",
      "word": "wydatki na biurokrację"
    },
    {
      "english": "to make bureaucracy better",
      "word": "uzdrowić biurokrację"
    },
    {
      "english": "to eliminate bureaucracy",
      "word": "wyeliminować biurokrację"
    },
    {
      "english": "to extend bureaucracy",
      "word": "rozbudować biurokrację"
    },
    {
      "english": "to create bureaucracy",
      "word": "tworzyć"
    },
    {
      "english": "to create bureaucracy",
      "word": "utworzyć biurokrację"
    },
    {
      "english": "to maintain bureaucracy",
      "word": "utrzymać biurokrację"
    },
    {
      "english": "to introduce bureaucracy",
      "word": "wprowadzić biurokrację"
    },
    {
      "english": "to subsidize bureaucracy",
      "word": "dopłacać do biurokracji"
    },
    {
      "english": "a dismantling of bureaucracy",
      "word": "likwidacja biurokracji"
    },
    {
      "english": "an excess of bureaucracy",
      "word": "nadmiar biurokracji"
    },
    {
      "english": "an overprovision of bureaucracy",
      "word": "przerost biurokracji"
    },
    {
      "english": "an increase in bureaucracy",
      "word": "przyrost biurokracji"
    },
    {
      "english": "the extension of bureaucracy",
      "word": "rozbudowa biurokracji"
    },
    {
      "english": "the sprawl of bureaucracy",
      "word": "rozrost biurokracji"
    },
    {
      "english": "an increase in bureaucracy",
      "word": "wzrost biurokracji"
    },
    {
      "english": "to minimalize bureaucracy",
      "word": "minimalizować biurokrację"
    },
    {
      "english": "to slim bureaucracy down",
      "word": "odchudzić biurokrację"
    },
    {
      "english": "to limit bureaucracy",
      "word": "ograniczać"
    },
    {
      "english": "to limit bureaucracy",
      "word": "ograniczyć biurokrację"
    },
    {
      "english": "to reduce bureaucracy",
      "word": "zmniejszać"
    },
    {
      "english": "to reduce bureaucracy",
      "word": "zmniejszyć"
    },
    {
      "english": "to reduce bureaucracy",
      "word": "zredukować biurokrację"
    },
    {
      "english": "to make bureaucracy stronger",
      "word": "wzmacniać biurokrację"
    },
    {
      "word": "zwiększyć"
    },
    {
      "word": "zwiększać biurokrację ― to increasebureaucracy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bureaucracy, red tape"
      ],
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ],
        [
          "red tape",
          "red tape"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bureaucracy (government by bureaus)"
      ],
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bureaucracy (system of administration)"
      ],
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bju.rɔkˈrat͡s.ja/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sja"
    }
  ],
  "word": "biurokracja"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.