See biuro on Wiktionary
Download JSON data for biuro meaning in All languages combined (20.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuro podróży" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuro polityczne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuro rzeczy znalezionych" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurko" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurowiec" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurwa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "frm", "3": "fro", "4": "LL." }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "bureau", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French bureau", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "bureau" }, "expansion": "Borrowed from French bureau", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "1638" }, "expansion": "1638", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Wiesław Morawski (<span class=\"None\" lang=\"und\">15.07.2008) “BIURO”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1638", "ref": "<span class=\"cited-source\">Wiesław Morawski (<span class=\"None\" lang=\"und\">15.07.2008) “BIURO”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1638.", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "csb", "2": "bióro" }, "expansion": "Kashubian bióro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "szl", "2": "biyrŏ//biōrŏ" }, "expansion": "Silesian biyrŏ/biōrŏ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bureau. First attested in 1638. Compare Kashubian bióro and Silesian biyrŏ/biōrŏ.", "forms": [ { "form": "biurowy", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "biuro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "biura", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "biura", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "biur", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "biuru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "biurom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "biuro", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "biura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "biurem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "biurami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "biurze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "biurach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "biuro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "biura", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "adj": "biurowy" }, "expansion": "biuro n (related adjective biurowy)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "biu‧ro" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-n" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuralistyczny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurkowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurokratyczny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuralistycznie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurokratycznie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuralista" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuralistka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuralistyka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuralizm" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biureczko" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurokracja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurokrata" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurokratyzacja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurokratyzm" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biuromania" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurotyka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurowiec" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurowość" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biurwa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "biurokratyzować" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zbiurokratyzować" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an industry office", "word": "branżowe biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a municipal office", "word": "gminne biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a state office", "word": "państwowe biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a district office", "word": "powiatowe biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a voivodeship office", "word": "wojewódzkie biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a ministerial office", "word": "ministerialne biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a Sejm office", "word": "sejmowe biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a local office", "word": "miejscowe biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a field office", "word": "terenowe biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a regional office", "word": "regionalne biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a legislative office", "word": "biuro legislacyjne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a parliamentary office", "word": "biuro poselskie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a dispatch office", "word": "biuro meldunkowe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a migration office", "word": "biuro migracyjne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a passport office", "word": "biuro paszportowe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a passport office", "word": "paszportów" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "brokerage house", "word": "biuro maklerskie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a law office", "word": "biuro adwokackie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a law office", "word": "prawne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a notary office", "word": "biuro notarialne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "design studiu", "word": "biuro projektowe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "design studiu", "word": "projektów" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "tax office/bureau", "word": "biuro podatkowe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "detective agency", "word": "biuro detektywistyczne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "dating service marriage bureau", "word": "biuro matrymonialne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "travel agency", "word": "biuro turystyczne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "real estate agency/office", "word": "biuro nieruchomości" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "customer service office", "word": "biuro obsługi klientów" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "recruitment agency", "roman": "pracy", "word": "biuro pośrednictwa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "labor office", "word": "biuro pracy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "directory enquiries", "word": "biuro numerów" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "logistics office", "word": "biuro do spraw logistyki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "personal affairs office", "word": "biuro do spraw osobowych" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "alcohol control office", "word": "biuro do walki z alkoholizmem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "crime control office", "word": "biuro do walki z przestępczością" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office director/manager", "word": "dyrektor biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office expert", "word": "ekspert biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office manager/bureau chief/head of the office", "word": "kierownik" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office manager/bureau chief/head of the office", "word": "kierowniczka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office manager/bureau chief/head of the office", "word": "szef" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office manager/bureau chief/head of the office", "word": "szefowa biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office customer/client", "word": "klient biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office worker/employee", "word": "pracownica" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office worker/employee", "word": "pracownik biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office representative", "word": "przedstawiciel biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office owner", "word": "właściciel biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office activities", "word": "działalność biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office's expertise", "word": "ekspertyza biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office's opinion", "word": "opinia biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office's opinion", "word": "oferta biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office's branch", "word": "filia biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office's department", "word": "oddział biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office's headquarters", "word": "siedziba biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office analyst", "word": "analityk z biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office expert", "word": "ekspert z biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office lawyer", "word": "prawnik z biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office specialist", "word": "specjalista z biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office", "word": "kolega" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office", "word": "koleżanka z biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "colleague/coworker/workmate", "word": "ekspertyza z biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office premises", "word": "lokal" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office premises", "word": "miejsce na biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office room", "word": "pokój" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office room", "word": "pomieszczenie na biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office duty/hours", "word": "dyżur w biurze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office work", "word": "praca w biurze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office position", "word": "stanowisko w biurze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office traffic", "word": "ruch w biurze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office appointment", "word": "wizyta w biurze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office is running", "word": "biuro działa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office operates", "word": "biuro funkcjonuje" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to open an office", "word": "otworzyć biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to run an office", "word": "prowadzić biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to create office", "word": "tworzyć" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to create office", "word": "stworzyć biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to close an office", "word": "zamknąć biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to visit an office", "word": "odwiedzać" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to visit an office", "word": "odwiedzić biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to leave an office", "word": "opuszczać" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to leave an office", "word": "opuścić biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to run an office", "word": "kierować biurem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to manage an office", "word": "zarządzać biurem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to take advantage of an office's services", "roman": "usług", "word": "korzystać z biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to be on duty/call in an office", "word": "dyżurować w biurze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to work in an office", "word": "pracować w biurze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to hire/employ at an office", "word": "zatrudniać" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to hire/employ at an office", "word": "zatrudnić w biurze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office without air conditioning", "word": "biuro bez klimatyzacji" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office for rent", "word": "biuro do wynajęcia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office on the ground floor", "word": "biuro na parterze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office downtown", "word": "biuro na przedmieściach" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office in a building", "word": "biuro w budynku" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office in an apartment", "word": "biuro w mieszkaniu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office", "word": "biuro w Sejmie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office", "word": "biuro w siedzibie parlamentu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office address", "word": "adres biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office door", "word": "drzwi biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office equipment", "word": "wyposażenie biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office refurbishment", "word": "remont biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a line in front of an office", "word": "kolejka przed biurem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office is", "roman": "gdzieś", "word": "biuro mieści się" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to rent an office", "word": "wynająć biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to found/start/estbalish/found an office", "word": "założyć biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to demolish an office", "word": "demolować biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to adapt something for an office", "word": "adaptować coś na biuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to neighbor an office", "word": "sąsiadować z biurem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office work", "word": "praca biura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "office consultations", "word": "konsultacje z biurem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "contact with an office", "word": "kontakt z biurem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an agreement with an office", "word": "umowa z biurem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "cooperation with an office", "word": "współpraca z biurem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office supervises", "word": "biuro nadzoruje" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office serves", "word": "biuro obsługuje" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "informacji/pomocy", "english": "an office provides", "word": "biuro udziela" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office deals with", "roman": "czymś", "word": "biuro zajmuje się" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "an office discloses", "word": "biuro ujawnia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "coś", "english": "an office determines/sets something", "word": "biuro ustala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to ask an office for something", "word": "poprosić biuro o coś" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to inform an office of something", "word": "powiadomić biuro o czymś" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 37 37 11", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Buildings", "orig": "pl:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 38 41 5", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Collectives", "orig": "pl:Collectives", "parents": [ "Miscellaneous", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "office, agency (building of work for an institution)" ], "id": "en-biuro-pl-noun-8d1esux1", "links": [ [ "office", "office" ], [ "agency", "agency" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 44 45 9", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 39 41 16", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 35 36 27", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 35 36 27", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 36 37 25", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 37 37 11", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Buildings", "orig": "pl:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 38 41 5", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Collectives", "orig": "pl:Collectives", "parents": [ "Miscellaneous", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 40 37 15", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Rooms", "orig": "pl:Rooms", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "office, agency (room in such a building)" ], "id": "en-biuro-pl-noun-3sZAmpIH", "links": [ [ "office", "office" ], [ "agency", "agency" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 44 45 9", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 39 41 16", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 35 36 27", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 35 36 27", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 36 37 25", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 37 37 11", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Buildings", "orig": "pl:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 38 41 5", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Collectives", "orig": "pl:Collectives", "parents": [ "Miscellaneous", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 40 37 15", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Rooms", "orig": "pl:Rooms", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "office, agency (people working in such a building or room)" ], "id": "en-biuro-pl-noun-lQmIvjZ4", "links": [ [ "office", "office" ], [ "agency", "agency" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 39 41 16", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 35 36 27", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 35 36 27", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 36 37 25", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 37 37 11", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Buildings", "orig": "pl:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 40 37 15", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Rooms", "orig": "pl:Rooms", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "desk (furniture used for working)" ], "id": "en-biuro-pl-noun-hgqrWASL", "links": [ [ "desk", "desk" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) desk (furniture used for working)" ], "synonyms": [ { "word": "biurko" } ], "tags": [ "neuter", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbju.rɔ/" }, { "rhymes": "-urɔ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Middle", "Polish" ], "word": "bioro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "bióro" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz", "pl:Stanisław Dubisz" ], "word": "biuro" }
{ "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish neuter nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from French", "Polish terms derived from French", "Polish terms derived from Late Latin", "Polish terms derived from Middle French", "Polish terms derived from Old French", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Rhymes:Polish/urɔ", "Rhymes:Polish/urɔ/2 syllables", "pl:Buildings", "pl:Collectives", "pl:Rooms" ], "derived": [ { "word": "biuro podróży" }, { "word": "biuro polityczne" }, { "word": "biuro rzeczy znalezionych" }, { "word": "biurko" }, { "word": "biurowiec" }, { "word": "biurwa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "frm", "3": "fro", "4": "LL." }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "bureau", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French bureau", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "bureau" }, "expansion": "Borrowed from French bureau", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "1638" }, "expansion": "1638", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Wiesław Morawski (<span class=\"None\" lang=\"und\">15.07.2008) “BIURO”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1638", "ref": "<span class=\"cited-source\">Wiesław Morawski (<span class=\"None\" lang=\"und\">15.07.2008) “BIURO”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1638.", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "csb", "2": "bióro" }, "expansion": "Kashubian bióro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "szl", "2": "biyrŏ//biōrŏ" }, "expansion": "Silesian biyrŏ/biōrŏ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bureau. First attested in 1638. Compare Kashubian bióro and Silesian biyrŏ/biōrŏ.", "forms": [ { "form": "biurowy", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "biuro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "biura", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "biura", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "biur", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "biuru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "biurom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "biuro", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "biura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "biurem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "biurami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "biurze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "biurach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "biuro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "biura", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "adj": "biurowy" }, "expansion": "biuro n (related adjective biurowy)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "biu‧ro" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-n" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "biuralistyczny" }, { "word": "biurkowy" }, { "word": "biurokratyczny" }, { "word": "biuralistycznie" }, { "word": "biurokratycznie" }, { "word": "biuralista" }, { "word": "biuralistka" }, { "word": "biuralistyka" }, { "word": "biuralizm" }, { "word": "biureczko" }, { "word": "biurokracja" }, { "word": "biurokrata" }, { "word": "biurokratyzacja" }, { "word": "biurokratyzm" }, { "word": "biuromania" }, { "word": "biurotyka" }, { "word": "biurowiec" }, { "word": "biurowość" }, { "word": "biurwa" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "biurokratyzować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zbiurokratyzować" }, { "english": "an industry office", "word": "branżowe biuro" }, { "english": "a municipal office", "word": "gminne biuro" }, { "english": "a state office", "word": "państwowe biuro" }, { "english": "a district office", "word": "powiatowe biuro" }, { "english": "a voivodeship office", "word": "wojewódzkie biuro" }, { "english": "a ministerial office", "word": "ministerialne biuro" }, { "english": "a Sejm office", "word": "sejmowe biuro" }, { "english": "a local office", "word": "miejscowe biuro" }, { "english": "a field office", "word": "terenowe biuro" }, { "english": "a regional office", "word": "regionalne biura" }, { "english": "a legislative office", "word": "biuro legislacyjne" }, { "english": "a parliamentary office", "word": "biuro poselskie" }, { "english": "a dispatch office", "word": "biuro meldunkowe" }, { "english": "a migration office", "word": "biuro migracyjne" }, { "english": "a passport office", "word": "biuro paszportowe" }, { "english": "a passport office", "word": "paszportów" }, { "english": "brokerage house", "word": "biuro maklerskie" }, { "english": "a law office", "word": "biuro adwokackie" }, { "english": "a law office", "word": "prawne" }, { "english": "a notary office", "word": "biuro notarialne" }, { "english": "design studiu", "word": "biuro projektowe" }, { "english": "design studiu", "word": "projektów" }, { "english": "tax office/bureau", "word": "biuro podatkowe" }, { "english": "detective agency", "word": "biuro detektywistyczne" }, { "english": "dating service marriage bureau", "word": "biuro matrymonialne" }, { "english": "travel agency", "word": "biuro turystyczne" }, { "english": "real estate agency/office", "word": "biuro nieruchomości" }, { "english": "customer service office", "word": "biuro obsługi klientów" }, { "english": "recruitment agency", "roman": "pracy", "word": "biuro pośrednictwa" }, { "english": "labor office", "word": "biuro pracy" }, { "english": "directory enquiries", "word": "biuro numerów" }, { "english": "logistics office", "word": "biuro do spraw logistyki" }, { "english": "personal affairs office", "word": "biuro do spraw osobowych" }, { "english": "alcohol control office", "word": "biuro do walki z alkoholizmem" }, { "english": "crime control office", "word": "biuro do walki z przestępczością" }, { "english": "office director/manager", "word": "dyrektor biura" }, { "english": "office expert", "word": "ekspert biura" }, { "english": "office manager/bureau chief/head of the office", "word": "kierownik" }, { "english": "office manager/bureau chief/head of the office", "word": "kierowniczka" }, { "english": "office manager/bureau chief/head of the office", "word": "szef" }, { "english": "office manager/bureau chief/head of the office", "word": "szefowa biura" }, { "english": "office customer/client", "word": "klient biura" }, { "english": "office worker/employee", "word": "pracownica" }, { "english": "office worker/employee", "word": "pracownik biura" }, { "english": "office representative", "word": "przedstawiciel biura" }, { "english": "office owner", "word": "właściciel biura" }, { "english": "office activities", "word": "działalność biura" }, { "english": "an office's expertise", "word": "ekspertyza biura" }, { "english": "an office's opinion", "word": "opinia biura" }, { "english": "an office's opinion", "word": "oferta biura" }, { "english": "an office's branch", "word": "filia biura" }, { "english": "an office's department", "word": "oddział biura" }, { "english": "an office's headquarters", "word": "siedziba biura" }, { "english": "an office analyst", "word": "analityk z biura" }, { "english": "an office expert", "word": "ekspert z biura" }, { "english": "an office lawyer", "word": "prawnik z biura" }, { "english": "an office specialist", "word": "specjalista z biura" }, { "english": "office", "word": "kolega" }, { "english": "office", "word": "koleżanka z biura" }, { "english": "colleague/coworker/workmate", "word": "ekspertyza z biura" }, { "english": "office premises", "word": "lokal" }, { "english": "office premises", "word": "miejsce na biuro" }, { "english": "office room", "word": "pokój" }, { "english": "office room", "word": "pomieszczenie na biuro" }, { "english": "office duty/hours", "word": "dyżur w biurze" }, { "english": "office work", "word": "praca w biurze" }, { "english": "office position", "word": "stanowisko w biurze" }, { "english": "office traffic", "word": "ruch w biurze" }, { "english": "office appointment", "word": "wizyta w biurze" }, { "english": "an office is running", "word": "biuro działa" }, { "english": "an office operates", "word": "biuro funkcjonuje" }, { "english": "to open an office", "word": "otworzyć biuro" }, { "english": "to run an office", "word": "prowadzić biuro" }, { "english": "to create office", "word": "tworzyć" }, { "english": "to create office", "word": "stworzyć biuro" }, { "english": "to close an office", "word": "zamknąć biuro" }, { "english": "to visit an office", "word": "odwiedzać" }, { "english": "to visit an office", "word": "odwiedzić biuro" }, { "english": "to leave an office", "word": "opuszczać" }, { "english": "to leave an office", "word": "opuścić biuro" }, { "english": "to run an office", "word": "kierować biurem" }, { "english": "to manage an office", "word": "zarządzać biurem" }, { "english": "to take advantage of an office's services", "roman": "usług", "word": "korzystać z biura" }, { "english": "to be on duty/call in an office", "word": "dyżurować w biurze" }, { "english": "to work in an office", "word": "pracować w biurze" }, { "english": "to hire/employ at an office", "word": "zatrudniać" }, { "english": "to hire/employ at an office", "word": "zatrudnić w biurze" }, { "english": "an office without air conditioning", "word": "biuro bez klimatyzacji" }, { "english": "office for rent", "word": "biuro do wynajęcia" }, { "english": "an office on the ground floor", "word": "biuro na parterze" }, { "english": "an office downtown", "word": "biuro na przedmieściach" }, { "english": "an office in a building", "word": "biuro w budynku" }, { "english": "an office in an apartment", "word": "biuro w mieszkaniu" }, { "english": "office", "word": "biuro w Sejmie" }, { "english": "office", "word": "biuro w siedzibie parlamentu" }, { "english": "an office address", "word": "adres biura" }, { "english": "office door", "word": "drzwi biura" }, { "english": "office equipment", "word": "wyposażenie biura" }, { "english": "office refurbishment", "word": "remont biura" }, { "english": "a line in front of an office", "word": "kolejka przed biurem" }, { "english": "an office is", "roman": "gdzieś", "word": "biuro mieści się" }, { "english": "to rent an office", "word": "wynająć biuro" }, { "english": "to found/start/estbalish/found an office", "word": "założyć biuro" }, { "english": "to demolish an office", "word": "demolować biuro" }, { "english": "to adapt something for an office", "word": "adaptować coś na biuro" }, { "english": "to neighbor an office", "word": "sąsiadować z biurem" }, { "english": "office work", "word": "praca biura" }, { "english": "office consultations", "word": "konsultacje z biurem" }, { "english": "contact with an office", "word": "kontakt z biurem" }, { "english": "an agreement with an office", "word": "umowa z biurem" }, { "english": "cooperation with an office", "word": "współpraca z biurem" }, { "english": "an office supervises", "word": "biuro nadzoruje" }, { "english": "an office serves", "word": "biuro obsługuje" }, { "alt": "informacji/pomocy", "english": "an office provides", "word": "biuro udziela" }, { "english": "an office deals with", "roman": "czymś", "word": "biuro zajmuje się" }, { "english": "an office discloses", "word": "biuro ujawnia" }, { "alt": "coś", "english": "an office determines/sets something", "word": "biuro ustala" }, { "english": "to ask an office for something", "word": "poprosić biuro o coś" }, { "english": "to inform an office of something", "word": "powiadomić biuro o czymś" } ], "senses": [ { "glosses": [ "office, agency (building of work for an institution)" ], "links": [ [ "office", "office" ], [ "agency", "agency" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "office, agency (room in such a building)" ], "links": [ [ "office", "office" ], [ "agency", "agency" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "office, agency (people working in such a building or room)" ], "links": [ [ "office", "office" ], [ "agency", "agency" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ "Polish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "desk (furniture used for working)" ], "links": [ [ "desk", "desk" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) desk (furniture used for working)" ], "synonyms": [ { "word": "biurko" } ], "tags": [ "neuter", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbju.rɔ/" }, { "rhymes": "-urɔ" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Middle", "Polish" ], "word": "bioro" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "bióro" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz", "pl:Stanisław Dubisz" ], "word": "biuro" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.