See bitka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bitik",
"3": "-a"
},
"expansion": "bitik + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "bitik + -a",
"forms": [
{
"form": "bitika",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bitka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bit‧ka"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bitik"
}
],
"glosses": [
"imperative of bitik"
],
"id": "en-bitka-ceb-verb-leHrWx9G",
"links": [
[
"bitik",
"bitik#Cebuano"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "bitka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i do bitki, i do wypitki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bić",
"3": "-ka"
},
"expansion": "bić + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bić + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bitka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bitka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bit‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Cuts of meat",
"orig": "pl:Cuts of meat",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cutlets",
"text": "bitki cielęce",
"type": "example"
},
{
"english": "pork chops",
"text": "bitki wieprzowe",
"type": "example"
},
{
"english": "beef cutlets",
"text": "bitki wołowe",
"type": "example"
},
{
"english": "cutlets for lunch",
"text": "bitki na obiad",
"type": "example"
},
{
"english": "cutlets with groats",
"text": "bitki z kaszą",
"type": "example"
},
{
"english": "to eat cutlets",
"text": "jeść bitki",
"type": "example"
},
{
"english": "to fry cutlets",
"text": "smażyć bitki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cutlet, chop (pounded meat)"
],
"id": "en-bitka-pl-noun-Pnq2~-gm",
"links": [
[
"cutlet",
"cutlet"
],
[
"chop",
"chop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "eager/quick to fight",
"text": "skory do bitki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fight, brawl"
],
"id": "en-bitka-pl-noun-2TLHvUaQ",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"brawl",
"brawl"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fight, brawl"
],
"synonyms": [
{
"word": "bitwa"
},
{
"word": "bójka"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbit.ka/"
},
{
"rhymes": "-itka"
}
],
"word": "bitka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȉti",
"3": "ka",
"t1": "to beat, hit"
},
"expansion": "bȉti (“to beat, hit”) + -ka",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-",
"id": "strike"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From bȉti (“to beat, hit”) + -ka.",
"forms": [
{
"form": "bȉtka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "би̏тка",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bȉtka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉtākā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉtkī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉtkī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉtcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bitke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȉtkī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉtcī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȉtka"
},
"expansion": "bȉtka f (Cyrillic spelling би̏тка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bit‧ka"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Military",
"orig": "sh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The battle is not won by the sword in hand, but by the heart in the hero's chest.",
"text": "Bitku ne dobiva mač u ruci, već srce u grudima junaka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"battle"
],
"id": "en-bitka-sh-noun-FvXiMi0F",
"links": [
[
"battle",
"battle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîtka/"
},
{
"audio": "LL-Q9299 (srp)-Yogosp-bitka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9299_%28srp%29-Yogosp-bitka.wav/LL-Q9299_%28srp%29-Yogosp-bitka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9299_%28srp%29-Yogosp-bitka.wav/LL-Q9299_%28srp%29-Yogosp-bitka.wav.ogg",
"tags": [
"Central",
"Serbia"
],
"text": "Audio (Central Serbia)"
}
],
"word": "bitka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bitik",
"3": "-a"
},
"expansion": "bitik + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "bitik + -a",
"forms": [
{
"form": "bitika",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bitka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bit‧ka"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano non-lemma forms",
"Cebuano terms suffixed with -a",
"Cebuano verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bitik"
}
],
"glosses": [
"imperative of bitik"
],
"links": [
[
"bitik",
"bitik#Cebuano"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/itka",
"Rhymes:Polish/itka/2 syllables",
"pl:Cuts of meat",
"pl:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "i do bitki, i do wypitki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bić",
"3": "-ka"
},
"expansion": "bić + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bić + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bitka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bitka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bit‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "cutlets",
"text": "bitki cielęce",
"type": "example"
},
{
"english": "pork chops",
"text": "bitki wieprzowe",
"type": "example"
},
{
"english": "beef cutlets",
"text": "bitki wołowe",
"type": "example"
},
{
"english": "cutlets for lunch",
"text": "bitki na obiad",
"type": "example"
},
{
"english": "cutlets with groats",
"text": "bitki z kaszą",
"type": "example"
},
{
"english": "to eat cutlets",
"text": "jeść bitki",
"type": "example"
},
{
"english": "to fry cutlets",
"text": "smażyć bitki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cutlet, chop (pounded meat)"
],
"links": [
[
"cutlet",
"cutlet"
],
[
"chop",
"chop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "eager/quick to fight",
"text": "skory do bitki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fight, brawl"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"brawl",
"brawl"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fight, brawl"
],
"synonyms": [
{
"word": "bitwa"
},
{
"word": "bójka"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbit.ka/"
},
{
"rhymes": "-itka"
}
],
"word": "bitka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȉti",
"3": "ka",
"t1": "to beat, hit"
},
"expansion": "bȉti (“to beat, hit”) + -ka",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-",
"id": "strike"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From bȉti (“to beat, hit”) + -ka.",
"forms": [
{
"form": "bȉtka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "би̏тка",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bȉtka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉtākā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉtkī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉtkī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉtcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bitke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȉtkī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉtcī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȉtka"
},
"expansion": "bȉtka f (Cyrillic spelling би̏тка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bit‧ka"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)",
"Serbo-Croatian terms suffixed with -ka",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"sh:Military"
],
"examples": [
{
"english": "The battle is not won by the sword in hand, but by the heart in the hero's chest.",
"text": "Bitku ne dobiva mač u ruci, već srce u grudima junaka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"battle"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîtka/"
},
{
"audio": "LL-Q9299 (srp)-Yogosp-bitka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9299_%28srp%29-Yogosp-bitka.wav/LL-Q9299_%28srp%29-Yogosp-bitka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9299_%28srp%29-Yogosp-bitka.wav/LL-Q9299_%28srp%29-Yogosp-bitka.wav.ogg",
"tags": [
"Central",
"Serbia"
],
"text": "Audio (Central Serbia)"
}
],
"word": "bitka"
}
Download raw JSONL data for bitka meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.