"birt" meaning in All languages combined

See birt on Wiktionary

Noun [Cimbrian]

Etymology: From Middle High German wirt, from Old High German *wirt, from Proto-Germanic *werduz (“host”). Doublet of Sette Comuni dialect biart (“master, owner”). Cognate with German Wirt (“innkeeper”). Etymology templates: {{inh|cim|gmh|wirt}} Middle High German wirt, {{inh|cim|goh||*wirt}} Old High German *wirt, {{inh|cim|gem-pro|*werduz||host}} Proto-Germanic *werduz (“host”), {{doublet|cim|biart|notext=1|t1=master, owner}} biart (“master, owner”), {{cog|de|Wirt||innkeeper}} German Wirt (“innkeeper”) Head templates: {{head|cim|noun|cat2=|g=m|g2=|head=}} birt m, {{cim-noun|m}} birt m
  1. (Luserna) innkeeper Tags: Luserna, masculine Categories (topical): Occupations, People Derived forms: birthaus
    Sense id: en-birt-cim-noun-EMSQmwA9 Categories (other): Cimbrian entries with incorrect language header, Luserna Cimbrian

Noun [English]

IPA: /ˈbɜː(ɹ)t/ Forms: birts [plural]
Rhymes: -ɜː(ɹ)t Etymology: From Middle English byrte; compare French bertonneau and English bret, burt. Etymology templates: {{inh|en|enm|byrte}} Middle English byrte, {{cog|fr|bertonneau}} French bertonneau, {{cog|en|bret}} English bret, {{m|en|burt}} burt Head templates: {{en-noun}} birt (plural birts)
  1. (UK, dialect, archaic) A fish of the turbot kind; the brill. Tags: UK, archaic, dialectal Categories (lifeform): Flatfish Synonyms: bret, brut, burt

Noun [Irish]

Forms: no-table-tags [table-tags], birt [mutation, mutation-radical], bhirt [lenition, mutation], mbirt [eclipsis, mutation]
Head templates: {{head|ga|noun form}} birt Inflection templates: {{ga-mut}}
  1. genitive singular of beart m (“bundle; covering; cast”) Tags: form-of, genitive, singular Form of: beart m (extra: bundle; covering; cast)
    Sense id: en-birt-ga-noun-l8GtZl5f Categories (other): Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 49 51
  2. (archaic, dialectal) dative singular of beart f (“covering; cast”) Tags: archaic, dative, dialectal, form-of, singular Form of: beart f (extra: covering; cast)
    Sense id: en-birt-ga-noun-~nsZwZI3 Categories (other): Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 49 51

Noun [Mòcheno]

Etymology: From Middle High German wirt, from Old High German *wirt, from Proto-Germanic *werduz (“host”). Cognate with German Wirt. Etymology templates: {{inh|mhn|gmh|wirt}} Middle High German wirt, {{inh|mhn|goh|*wirt}} Old High German *wirt, {{inh|mhn|gem-pro|*werduz||host}} Proto-Germanic *werduz (“host”), {{cog|de|Wirt}} German Wirt Head templates: {{head|mhn|noun|g=m|head=}} birt m, {{mhn-noun|m}} birt m
  1. innkeeper Tags: masculine Categories (topical): Occupations, People Derived forms: birtshaus
    Sense id: en-birt-mhn-noun-EMSQmwA9 Categories (other): Mòcheno entries with incorrect language header

Verb [Old Irish]

IPA: /bʲir͈ʲtʲ/
Head templates: {{head|sga|verb form}} birt
  1. third-person singular preterite absolute of beirid Tags: absolute, form-of, preterite, singular, third-person Form of: beirid Related terms: ·bert [conjunct]
    Sense id: en-birt-sga-verb-W0rpyJm8 Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 50 50

Verb [Old Irish]

IPA: /bʲir͈ʲtʲ/ Forms: ·birt [canonical]
Head templates: {{head|sga|verb form|head=·birt}} ·birt
  1. second-person singular preterite conjunct of beirid Tags: conjunct, form-of, preterite, second-person, singular Form of: beirid
    Sense id: en-birt-sga-verb-AyC8y~jm Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 50 50

Adjective [Old Norse]

Head templates: {{head|non|adjective form}} birt
  1. strong neuter nominative/accusative singular of birgr Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, singular, strong Form of: birgr
    Sense id: en-birt-non-adj-snL8Mr40 Categories (other): Old Norse entries with incorrect language header

Noun [Romanian]

Etymology: Borrowed from Serbo-Croatian birt, from German Wirt. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ro|sh|birt|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Serbo-Croatian birt, {{bor+|ro|sh|birt}} Borrowed from Serbo-Croatian birt, {{der|ro|de|Wirt}} German Wirt Head templates: {{ro-noun|n|birturi}} birt n (plural birturi) Inflection templates: {{ro-decl-noun|g=n|gpd=birturilor|gpi=birturi|gsd=birtului|gsi=birt|n=|npd=birturile|npi=birturi|nsd=birtul|nsi=birt|vp=birturilor|vs=birtule|vs2=}} Forms: birturi [plural], no-table-tags [table-tags], birt [accusative, indefinite, nominative, singular], un birt [accusative, indefinite, nominative, singular], birtul [accusative, definite, nominative, singular], birturi [accusative, indefinite, nominative, plural], niște birturi [accusative, indefinite, nominative, plural], birturile [accusative, definite, nominative, plural], birt [dative, genitive, indefinite, singular], unui birt [dative, genitive, indefinite, singular], birtului [dative, definite, genitive, singular], birturi [dative, genitive, indefinite, plural], unor birturi [dative, genitive, indefinite, plural], birturilor [dative, definite, genitive, plural], birtule [singular, vocative], birturilor [plural, vocative]
  1. diner, eatery Tags: neuter
    Sense id: en-birt-ro-noun--pVvSUrg Categories (other): Romanian entries with incorrect language header Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 79 21
  2. (dated) inn Tags: dated, neuter
    Sense id: en-birt-ro-noun-4NwK16xL

Inflected forms

Download JSON data for birt meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "byrte"
      },
      "expansion": "Middle English byrte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bertonneau"
      },
      "expansion": "French bertonneau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bret"
      },
      "expansion": "English bret",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "burt"
      },
      "expansion": "burt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English byrte; compare French bertonneau and English bret, burt.",
  "forms": [
    {
      "form": "birts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "birt (plural birts)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Flatfish",
          "orig": "en:Flatfish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fish of the turbot kind; the brill."
      ],
      "id": "en-birt-en-noun-G3NdX2Mt",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "turbot",
          "turbot"
        ],
        [
          "brill",
          "brill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK, dialect, archaic) A fish of the turbot kind; the brill."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bret"
        },
        {
          "word": "brut"
        },
        {
          "word": "burt"
        }
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɜː(ɹ)t/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
    },
    {
      "homophone": "Bert"
    },
    {
      "homophone": "Burt"
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gmh",
        "3": "wirt"
      },
      "expansion": "Middle High German wirt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "goh",
        "3": "",
        "4": "*wirt"
      },
      "expansion": "Old High German *wirt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*werduz",
        "4": "",
        "5": "host"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *werduz (“host”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "biart",
        "notext": "1",
        "t1": "master, owner"
      },
      "expansion": "biart (“master, owner”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wirt",
        "3": "",
        "4": "innkeeper"
      },
      "expansion": "German Wirt (“innkeeper”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German wirt, from Old High German *wirt, from Proto-Germanic *werduz (“host”). Doublet of Sette Comuni dialect biart (“master, owner”). Cognate with German Wirt (“innkeeper”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "birt m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "birt m",
      "name": "cim-noun"
    }
  ],
  "lang": "Cimbrian",
  "lang_code": "cim",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luserna Cimbrian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cim",
          "name": "Occupations",
          "orig": "cim:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cim",
          "name": "People",
          "orig": "cim:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "birthaus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innkeeper"
      ],
      "id": "en-birt-cim-noun-EMSQmwA9",
      "links": [
        [
          "innkeeper",
          "innkeeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Luserna) innkeeper"
      ],
      "tags": [
        "Luserna",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "birt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "bhirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "mbirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "birt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bundle; covering; cast",
          "word": "beart m"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of beart m (“bundle; covering; cast”)"
      ],
      "id": "en-birt-ga-noun-l8GtZl5f",
      "links": [
        [
          "beart",
          "beart#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "covering; cast",
          "word": "beart f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of beart f (“covering; cast”)"
      ],
      "id": "en-birt-ga-noun-~nsZwZI3",
      "links": [
        [
          "beart",
          "beart#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) dative singular of beart f (“covering; cast”)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "dialectal",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "gmh",
        "3": "wirt"
      },
      "expansion": "Middle High German wirt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "goh",
        "3": "*wirt"
      },
      "expansion": "Old High German *wirt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*werduz",
        "4": "",
        "5": "host"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *werduz (“host”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wirt"
      },
      "expansion": "German Wirt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German wirt, from Old High German *wirt, from Proto-Germanic *werduz (“host”). Cognate with German Wirt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "birt m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "birt m",
      "name": "mhn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mòcheno",
  "lang_code": "mhn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mòcheno entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mhn",
          "name": "Occupations",
          "orig": "mhn:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mhn",
          "name": "People",
          "orig": "mhn:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "birtshaus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innkeeper"
      ],
      "id": "en-birt-mhn-noun-EMSQmwA9",
      "links": [
        [
          "innkeeper",
          "innkeeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "birt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beirid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular preterite absolute of beirid"
      ],
      "id": "en-birt-sga-verb-W0rpyJm8",
      "links": [
        [
          "beirid",
          "beirid#Old Irish"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "conjunct"
          ],
          "word": "·bert"
        }
      ],
      "tags": [
        "absolute",
        "form-of",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʲir͈ʲtʲ/"
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "·birt",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "head": "·birt"
      },
      "expansion": "·birt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beirid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular preterite conjunct of beirid"
      ],
      "id": "en-birt-sga-verb-AyC8y~jm",
      "links": [
        [
          "beirid",
          "beirid#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjunct",
        "form-of",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʲir͈ʲtʲ/"
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "birt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "birgr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong neuter nominative/accusative singular of birgr"
      ],
      "id": "en-birt-non-adj-snL8Mr40",
      "links": [
        [
          "birgr",
          "birgr#Old Norse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sh",
        "3": "birt",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian birt",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sh",
        "3": "birt"
      },
      "expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian birt",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "de",
        "3": "Wirt"
      },
      "expansion": "German Wirt",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian birt, from German Wirt.",
  "forms": [
    {
      "form": "birturi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n-uri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "birt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un birt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birtul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște birturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birturile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui birt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birtului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor birturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birturilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birtule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birturilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "birturi"
      },
      "expansion": "birt n (plural birturi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "birturilor",
        "gpi": "birturi",
        "gsd": "birtului",
        "gsi": "birt",
        "n": "",
        "npd": "birturile",
        "npi": "birturi",
        "nsd": "birtul",
        "nsi": "birt",
        "vp": "birturilor",
        "vs": "birtule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diner, eatery"
      ],
      "id": "en-birt-ro-noun--pVvSUrg",
      "links": [
        [
          "diner",
          "diner"
        ],
        [
          "eatery",
          "eatery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "inn"
      ],
      "id": "en-birt-ro-noun-4NwK16xL",
      "links": [
        [
          "inn",
          "inn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) inn"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "birthaus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gmh",
        "3": "wirt"
      },
      "expansion": "Middle High German wirt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "goh",
        "3": "",
        "4": "*wirt"
      },
      "expansion": "Old High German *wirt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*werduz",
        "4": "",
        "5": "host"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *werduz (“host”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "biart",
        "notext": "1",
        "t1": "master, owner"
      },
      "expansion": "biart (“master, owner”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wirt",
        "3": "",
        "4": "innkeeper"
      },
      "expansion": "German Wirt (“innkeeper”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German wirt, from Old High German *wirt, from Proto-Germanic *werduz (“host”). Doublet of Sette Comuni dialect biart (“master, owner”). Cognate with German Wirt (“innkeeper”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "birt m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "birt m",
      "name": "cim-noun"
    }
  ],
  "lang": "Cimbrian",
  "lang_code": "cim",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cimbrian doublets",
        "Cimbrian entries with incorrect language header",
        "Cimbrian lemmas",
        "Cimbrian masculine nouns",
        "Cimbrian nouns",
        "Cimbrian terms derived from Middle High German",
        "Cimbrian terms derived from Old High German",
        "Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
        "Cimbrian terms inherited from Middle High German",
        "Cimbrian terms inherited from Old High German",
        "Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
        "Luserna Cimbrian",
        "cim:Occupations",
        "cim:People"
      ],
      "glosses": [
        "innkeeper"
      ],
      "links": [
        [
          "innkeeper",
          "innkeeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Luserna) innkeeper"
      ],
      "tags": [
        "Luserna",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "byrte"
      },
      "expansion": "Middle English byrte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bertonneau"
      },
      "expansion": "French bertonneau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bret"
      },
      "expansion": "English bret",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "burt"
      },
      "expansion": "burt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English byrte; compare French bertonneau and English bret, burt.",
  "forms": [
    {
      "form": "birts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "birt (plural birts)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "British English",
        "English 1-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English dialectal terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with homophones",
        "Rhymes:English/ɜː(ɹ)t",
        "Rhymes:English/ɜː(ɹ)t/1 syllable",
        "en:Flatfish"
      ],
      "glosses": [
        "A fish of the turbot kind; the brill."
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "turbot",
          "turbot"
        ],
        [
          "brill",
          "brill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK, dialect, archaic) A fish of the turbot kind; the brill."
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɜː(ɹ)t/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
    },
    {
      "homophone": "Bert"
    },
    {
      "homophone": "Burt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bret"
    },
    {
      "word": "brut"
    },
    {
      "word": "burt"
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "birt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "bhirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "mbirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "birt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "bundle; covering; cast",
          "word": "beart m"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of beart m (“bundle; covering; cast”)"
      ],
      "links": [
        [
          "beart",
          "beart#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish dialectal terms",
        "Irish terms with archaic senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "covering; cast",
          "word": "beart f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of beart f (“covering; cast”)"
      ],
      "links": [
        [
          "beart",
          "beart#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) dative singular of beart f (“covering; cast”)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "dialectal",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "birtshaus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "gmh",
        "3": "wirt"
      },
      "expansion": "Middle High German wirt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "goh",
        "3": "*wirt"
      },
      "expansion": "Old High German *wirt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*werduz",
        "4": "",
        "5": "host"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *werduz (“host”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wirt"
      },
      "expansion": "German Wirt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German wirt, from Old High German *wirt, from Proto-Germanic *werduz (“host”). Cognate with German Wirt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "birt m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "birt m",
      "name": "mhn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mòcheno",
  "lang_code": "mhn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mòcheno entries with incorrect language header",
        "Mòcheno lemmas",
        "Mòcheno masculine nouns",
        "Mòcheno nouns",
        "Mòcheno terms derived from Middle High German",
        "Mòcheno terms derived from Old High German",
        "Mòcheno terms derived from Proto-Germanic",
        "Mòcheno terms inherited from Middle High German",
        "Mòcheno terms inherited from Old High German",
        "Mòcheno terms inherited from Proto-Germanic",
        "mhn:Occupations",
        "mhn:People"
      ],
      "glosses": [
        "innkeeper"
      ],
      "links": [
        [
          "innkeeper",
          "innkeeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Old Irish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "birt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "conjunct"
      ],
      "word": "·bert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beirid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular preterite absolute of beirid"
      ],
      "links": [
        [
          "beirid",
          "beirid#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "absolute",
        "form-of",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʲir͈ʲtʲ/"
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Old Irish verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "·birt",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "head": "·birt"
      },
      "expansion": "·birt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beirid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular preterite conjunct of beirid"
      ],
      "links": [
        [
          "beirid",
          "beirid#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjunct",
        "form-of",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʲir͈ʲtʲ/"
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "birt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Norse adjective forms",
        "Old Norse entries with incorrect language header",
        "Old Norse non-lemma forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "birgr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong neuter nominative/accusative singular of birgr"
      ],
      "links": [
        [
          "birgr",
          "birgr#Old Norse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}

{
  "categories": [
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian neuter nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms borrowed from Serbo-Croatian",
    "Romanian terms derived from German",
    "Romanian terms derived from Serbo-Croatian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sh",
        "3": "birt",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian birt",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sh",
        "3": "birt"
      },
      "expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian birt",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "de",
        "3": "Wirt"
      },
      "expansion": "German Wirt",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian birt, from German Wirt.",
  "forms": [
    {
      "form": "birturi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n-uri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "birt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un birt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birtul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște birturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birturile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui birt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birtului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor birturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birturilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birtule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birturilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "birturi"
      },
      "expansion": "birt n (plural birturi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "birturilor",
        "gpi": "birturi",
        "gsd": "birtului",
        "gsi": "birt",
        "n": "",
        "npd": "birturile",
        "npi": "birturi",
        "nsd": "birtul",
        "nsi": "birt",
        "vp": "birturilor",
        "vs": "birtule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diner, eatery"
      ],
      "links": [
        [
          "diner",
          "diner"
        ],
        [
          "eatery",
          "eatery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "inn"
      ],
      "links": [
        [
          "inn",
          "inn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) inn"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "birt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.