See biedny on Wiktionary
Download JSON data for biedny meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedniacki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biednieńki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedniuchny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedniutki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bieda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedniaczka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedniak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biednemu zawsze wiatr w oczy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biednieć"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiednieć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bědьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bědьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bědьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bieda",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, bieda + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ. By surface analysis, bieda + -ny.",
"forms": [
{
"form": "biedniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biedny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biednego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biednemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biednego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biednymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "biedniejszy",
"adv": "biednie"
},
"expansion": "biedny (comparative biedniejszy, superlative najbiedniejszy, derived adverb biednie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bied‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bieda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedactwo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedaczek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedaczka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedaczyna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedaczysko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biedulka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biedować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biedzić"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor peasant",
"word": "biedny chłop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor person",
"word": "biedny człowiek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor people",
"word": "biedny lud"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor nation",
"word": "biedny naród"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor country",
"word": "biedny kraj"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor region",
"word": "biedny region"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor old woman",
"word": "biedna staruszka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor widow",
"word": "biedna wdowa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the poor youth",
"word": "biedna młodzież"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor family",
"word": "biednarodzina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the poorer part of society",
"word": "biedniejsza część społeczeństwa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the poorest social group",
"word": "najbiedniejsza grupa społeczna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor district",
"word": "biedna dzielnica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor municipality",
"word": "biedna gmina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor village",
"word": "biedna wieś"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor society",
"word": "biedne społeczeństwo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor state/nation",
"word": "biedne państwo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor voivodeship",
"word": "biedne województwo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poor residents",
"word": "biedni mieszkańcy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poor students",
"word": "biedni studenci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poor students",
"word": "uczniowie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poor as Lazarus",
"word": "biedny jak łazarz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor house",
"word": "biedny dom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a house ‘’’of little money’’’"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor outfit",
"word": "biedny strój"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poor clothes",
"word": "biedne ubranie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor cat",
"word": "biedny kotek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor doggy",
"word": "biedny psiak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor orphan",
"word": "biedna sierota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor loser",
"word": "biedna oferma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor victim",
"word": "biedna ofiara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor cripple",
"word": "biedna kaleka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poor kid",
"word": "biedne dziecko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poor creature",
"word": "biedne stworzenie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a poor puppy",
"word": "biedne szczenię"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bogaty"
},
{
"word": "zamożny"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poor (with no possessions or money)"
],
"id": "en-biedny-pl-adj-pl:possessions",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"senseid": [
"pl:possessions"
],
"synonyms": [
{
"word": "goły"
},
{
"word": "niebogaty"
},
{
"word": "skromny"
},
{
"word": "ubogi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poor (used to express pity)"
],
"id": "en-biedny-pl-adj-pl:pity",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"senseid": [
"pl:pity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɛd.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɛdnɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial",
"uncommon"
],
"word": "bidny"
}
],
"word": "biedny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bědьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bědьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bědьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+af",
"2": "sk",
"3": "bieda",
"4": "-ný",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, bieda + -ný",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ, by surface analysis, bieda + -ný.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biedny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedneho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biedneho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biedneho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biedni",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"10": "{{{adv}}}",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{1}}}",
"7": "",
"8": "naj{{{1}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "biedny",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "biedny",
"name": "sk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sk-adecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"needy"
],
"id": "en-biedny-sk-adj-Kg1z-as~",
"links": [
[
"needy",
"needy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms suffixed with -ný",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poor, (very) poor, miserable (of quality)"
],
"id": "en-biedny-sk-adj-5Tgnxg5K",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
],
"qualifier": "rather",
"raw_glosses": [
"(rather) poor, (very) poor, miserable (of quality)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi̯edni]"
}
],
"word": "biedny"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɛdnɨ",
"Rhymes:Polish/ɛdnɨ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "biedniacki"
},
{
"word": "biednieńki"
},
{
"word": "biedniuchny"
},
{
"word": "biedniutki"
},
{
"word": "bieda"
},
{
"word": "biedniaczka"
},
{
"word": "biedniak"
},
{
"word": "biednemu zawsze wiatr w oczy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biednieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiednieć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bědьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bědьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bědьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bieda",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, bieda + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ. By surface analysis, bieda + -ny.",
"forms": [
{
"form": "biedniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbiedniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biedny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biednego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biednemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biednego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biednymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "biedniejszy",
"adv": "biednie"
},
"expansion": "biedny (comparative biedniejszy, superlative najbiedniejszy, derived adverb biednie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bied‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bieda"
},
{
"word": "biedactwo"
},
{
"word": "biedaczek"
},
{
"word": "biedaczka"
},
{
"word": "biedaczyna"
},
{
"word": "biedaczysko"
},
{
"word": "biedak"
},
{
"word": "biedota"
},
{
"word": "biedula"
},
{
"word": "biedulka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biedować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biedzić"
},
{
"english": "a poor peasant",
"word": "biedny chłop"
},
{
"english": "a poor person",
"word": "biedny człowiek"
},
{
"english": "a poor people",
"word": "biedny lud"
},
{
"english": "a poor nation",
"word": "biedny naród"
},
{
"english": "a poor country",
"word": "biedny kraj"
},
{
"english": "a poor region",
"word": "biedny region"
},
{
"english": "a poor old woman",
"word": "biedna staruszka"
},
{
"english": "a poor widow",
"word": "biedna wdowa"
},
{
"english": "the poor youth",
"word": "biedna młodzież"
},
{
"english": "a poor family",
"word": "biednarodzina"
},
{
"english": "the poorer part of society",
"word": "biedniejsza część społeczeństwa"
},
{
"english": "the poorest social group",
"word": "najbiedniejsza grupa społeczna"
},
{
"english": "a poor district",
"word": "biedna dzielnica"
},
{
"english": "a poor municipality",
"word": "biedna gmina"
},
{
"english": "a poor village",
"word": "biedna wieś"
},
{
"english": "a poor society",
"word": "biedne społeczeństwo"
},
{
"english": "a poor state/nation",
"word": "biedne państwo"
},
{
"english": "a poor voivodeship",
"word": "biedne województwo"
},
{
"english": "poor residents",
"word": "biedni mieszkańcy"
},
{
"english": "poor students",
"word": "biedni studenci"
},
{
"english": "poor students",
"word": "uczniowie"
},
{
"english": "poor as Lazarus",
"word": "biedny jak łazarz"
},
{
"english": "a poor house",
"word": "biedny dom"
},
{
"word": "a house ‘’’of little money’’’"
},
{
"english": "a poor outfit",
"word": "biedny strój"
},
{
"english": "poor clothes",
"word": "biedne ubranie"
},
{
"english": "a poor cat",
"word": "biedny kotek"
},
{
"english": "a poor doggy",
"word": "biedny psiak"
},
{
"english": "a poor orphan",
"word": "biedna sierota"
},
{
"english": "a poor loser",
"word": "biedna oferma"
},
{
"english": "a poor victim",
"word": "biedna ofiara"
},
{
"english": "a poor cripple",
"word": "biedna kaleka"
},
{
"english": "poor kid",
"word": "biedne dziecko"
},
{
"english": "poor creature",
"word": "biedne stworzenie"
},
{
"english": "a poor puppy",
"word": "biedne szczenię"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bogaty"
},
{
"word": "zamożny"
}
],
"glosses": [
"poor (with no possessions or money)"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"senseid": [
"pl:possessions"
],
"synonyms": [
{
"word": "goły"
},
{
"word": "niebogaty"
},
{
"word": "skromny"
},
{
"word": "ubogi"
}
]
},
{
"glosses": [
"poor (used to express pity)"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"senseid": [
"pl:pity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɛd.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɛdnɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial",
"uncommon"
],
"word": "bidny"
}
],
"word": "biedny"
}
{
"categories": [
"Slovak adjectives",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak hard-short adjectives",
"Slovak lemmas",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms suffixed with -ný",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bědьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bědьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bědьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+af",
"2": "sk",
"3": "bieda",
"4": "-ný",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, bieda + -ný",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ, by surface analysis, bieda + -ný.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biedny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedneho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biedneho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biedneho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biednom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biednou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biedni",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biednym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biedne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biednych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biednymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"10": "{{{adv}}}",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{1}}}",
"7": "",
"8": "naj{{{1}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "biedny",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "biedny",
"name": "sk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sk-adecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"needy"
],
"links": [
[
"needy",
"needy"
]
]
},
{
"glosses": [
"poor, (very) poor, miserable (of quality)"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
],
"qualifier": "rather",
"raw_glosses": [
"(rather) poor, (very) poor, miserable (of quality)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi̯edni]"
}
],
"word": "biedny"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.