See bido on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "bead"
},
"expansion": "English bead",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bead.",
"forms": [
{
"form": "bidon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bidojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bido (accusative singular bidon, plural bidoj, accusative plural bidojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bead (small, round object with a hole for threading on a cord or wire)"
],
"id": "en-bido-eo-noun-M0eo7YYX",
"links": [
[
"bead",
"bead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbido]"
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "bido"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qsb-ibe",
"3": "-"
},
"expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-pro",
"3": "*betu-",
"t": "birch"
},
"expansion": "Proto-Celtic *betu- (“birch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷet-",
"t": "resin, pitch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷet- (“resin, pitch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birch"
},
"expansion": "English birch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bidoo, from *bidolo, from a pre-Roman substrate of Iberia *betŭlo, ultimately from Proto-Celtic *betu- (“birch”), from Proto-Indo-European *gʷet- (“resin, pitch”). The tonic i can be due to the influence of Germanic forms (cf. English birch) during the early Middle Ages or just as a result of metaphony.\nCompare bidueiro, bedulo, and bídalo.",
"forms": [
{
"form": "bidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bido m (plural bidos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 31 18 14 23 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 18 14 23 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bidual"
},
{
"word": "Bidueda"
},
{
"word": "Biduedu"
},
{
"word": "Bidueira"
},
{
"word": "bidueiro"
},
{
"word": "Biduído"
}
],
"glosses": [
"birch tree (Betula)"
],
"id": "en-bido-gl-noun-pS1HnmC6",
"links": [
[
"birch",
"birch"
],
[
"Betula",
"Betula#Translingual"
]
],
"related": [
{
"word": "bedulo"
},
{
"word": "bídalo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedulo"
},
{
"word": "bídalo"
},
{
"word": "bidueiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiðo̝/"
}
],
"word": "bido"
}
{
"forms": [
{
"form": "bidō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "bidō"
},
"expansion": "bidō",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "bidō"
},
"expansion": "bidō",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌱𐌹𐌳𐍉"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𐌱𐌹𐌳𐍉"
],
"id": "en-bido-got-romanization-FttJTySF",
"links": [
[
"𐌱𐌹𐌳𐍉",
"𐌱𐌹𐌳𐍉#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bido"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bido f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bida"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of bida"
],
"id": "en-bido-pl-noun-70lDOif2",
"links": [
[
"bida",
"bida#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.dɔ/"
},
{
"rhymes": "-idɔ"
},
{
"homophone": "Bido"
}
],
"word": "bido"
}
{
"forms": [
{
"form": "بيدو",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "Jawi",
"4": "بيدو",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Arab",
"f2sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bido (Jawi بيدو)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "بيدو"
},
"expansion": "bido (Jawi بيدو)",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tft",
"name": "Plants",
"orig": "tft:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"betel (Piper betle)"
],
"id": "en-bido-tft-noun-4wDdpT~8",
"links": [
[
"betel",
"betel"
],
[
"Piper betle",
"Piper betle#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.do]"
}
],
"word": "bido"
}
{
"forms": [
{
"form": "bidò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bidò"
},
"expansion": "bidò",
"name": "war-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 56 36",
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 60 38",
"kind": "topical",
"langcode": "war",
"name": "Emotions",
"orig": "war:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 78 17",
"kind": "topical",
"langcode": "war",
"name": "Sadness",
"orig": "war:Sadness",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sadness; grief; sorrow"
],
"id": "en-bido-war-noun-G62-1Dbh",
"links": [
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kasubo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbidoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.duʔ]"
}
],
"word": "bido"
}
{
"forms": [
{
"form": "bidò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bidò"
},
"expansion": "bidò",
"name": "war-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sad"
],
"id": "en-bido-war-adj-RcmmYU~M",
"links": [
[
"sad",
"sad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbidoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.duʔ]"
}
],
"word": "bido"
}
{
"forms": [
{
"form": "bidò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bidò"
},
"expansion": "bidò",
"name": "war-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "makabibido"
},
{
"word": "nabido"
}
],
"glosses": [
"to offend; to hurt"
],
"id": "en-bido-war-verb-bt4eZ0vO",
"links": [
[
"offend",
"offend"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbidoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.duʔ]"
}
],
"word": "bido"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"war:Emotions",
"war:Sadness"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "bead"
},
"expansion": "English bead",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bead.",
"forms": [
{
"form": "bidon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bidojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bido (accusative singular bidon, plural bidoj, accusative plural bidojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto terms borrowed from English",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ido"
],
"glosses": [
"bead (small, round object with a hole for threading on a cord or wire)"
],
"links": [
[
"bead",
"bead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbido]"
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "bido"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"war:Emotions",
"war:Sadness"
],
"derived": [
{
"word": "Bidual"
},
{
"word": "Bidueda"
},
{
"word": "Biduedu"
},
{
"word": "Bidueira"
},
{
"word": "bidueiro"
},
{
"word": "Biduído"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qsb-ibe",
"3": "-"
},
"expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-pro",
"3": "*betu-",
"t": "birch"
},
"expansion": "Proto-Celtic *betu- (“birch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷet-",
"t": "resin, pitch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷet- (“resin, pitch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birch"
},
"expansion": "English birch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bidoo, from *bidolo, from a pre-Roman substrate of Iberia *betŭlo, ultimately from Proto-Celtic *betu- (“birch”), from Proto-Indo-European *gʷet- (“resin, pitch”). The tonic i can be due to the influence of Germanic forms (cf. English birch) during the early Middle Ages or just as a result of metaphony.\nCompare bidueiro, bedulo, and bídalo.",
"forms": [
{
"form": "bidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bido m (plural bidos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bedulo"
},
{
"word": "bídalo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Proto-Celtic",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from a pre-Roman substrate of Iberia",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"birch tree (Betula)"
],
"links": [
[
"birch",
"birch"
],
[
"Betula",
"Betula#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bedulo"
},
{
"word": "bídalo"
},
{
"word": "bidueiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiðo̝/"
}
],
"word": "bido"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"war:Emotions",
"war:Sadness"
],
"forms": [
{
"form": "bidō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "bidō"
},
"expansion": "bidō",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "bidō"
},
"expansion": "bidō",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌱𐌹𐌳𐍉"
}
],
"categories": [
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic non-lemma forms",
"Gothic romanizations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of 𐌱𐌹𐌳𐍉"
],
"links": [
[
"𐌱𐌹𐌳𐍉",
"𐌱𐌹𐌳𐍉#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bido"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"war:Emotions",
"war:Sadness"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bido f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/idɔ",
"Rhymes:Polish/idɔ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "bida"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of bida"
],
"links": [
[
"bida",
"bida#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.dɔ/"
},
{
"rhymes": "-idɔ"
},
{
"homophone": "Bido"
}
],
"word": "bido"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"war:Emotions",
"war:Sadness"
],
"forms": [
{
"form": "بيدو",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "Jawi",
"4": "بيدو",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Arab",
"f2sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bido (Jawi بيدو)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "بيدو"
},
"expansion": "bido (Jawi بيدو)",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"tft:Plants"
],
"glosses": [
"betel (Piper betle)"
],
"links": [
[
"betel",
"betel"
],
[
"Piper betle",
"Piper betle#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.do]"
}
],
"word": "bido"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Waray-Waray adjectives",
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms with IPA pronunciation",
"Waray-Waray verbs",
"war:Emotions",
"war:Sadness"
],
"forms": [
{
"form": "bidò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bidò"
},
"expansion": "bidò",
"name": "war-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sadness; grief; sorrow"
],
"links": [
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kasubo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbidoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.duʔ]"
}
],
"word": "bido"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Waray-Waray adjectives",
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms with IPA pronunciation",
"Waray-Waray verbs",
"war:Emotions",
"war:Sadness"
],
"forms": [
{
"form": "bidò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bidò"
},
"expansion": "bidò",
"name": "war-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sad"
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbidoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.duʔ]"
}
],
"word": "bido"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Waray-Waray adjectives",
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms with IPA pronunciation",
"Waray-Waray verbs",
"war:Emotions",
"war:Sadness"
],
"derived": [
{
"word": "makabibido"
},
{
"word": "nabido"
}
],
"forms": [
{
"form": "bidò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bidò"
},
"expansion": "bidò",
"name": "war-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧do"
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to offend; to hurt"
],
"links": [
[
"offend",
"offend"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbidoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.duʔ]"
}
],
"word": "bido"
}
Download raw JSONL data for bido meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.