See bicara on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bicara (Lontara spelling ᨅᨗᨌᨑ)",
"name": "bug-noun"
}
],
"lang": "Buginese",
"lang_code": "bug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 3 3",
"kind": "other",
"name": "Buginese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 1 15 1 2 1 1 2 2 0 22 22 15 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 1 1 8 1 1 0 2 2 1 0 11 10 8 3 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 2 12 2 3 1 1 4 3 0 10 12 12 3 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-bicara-bug-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bicara (Lontara spelling ᨅᨗᨌᨑ)",
"name": "bug-verb"
}
],
"lang": "Buginese",
"lang_code": "bug",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to talk"
],
"id": "en-bicara-bug-verb-SuqWjjbe",
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Can you speak Buginese?",
"roman": "Maca ko mabicara ugi?",
"text": "ᨆᨌ ᨀᨚ ᨆᨅᨗᨌᨑ ᨕᨘᨁᨗ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-bicara-bug-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 1 1 15 1 2 1 1 2 2 0 22 22 15 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 16 1 1 0 1 2 1 0 22 23 16 2 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bicar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular pluperfect indicative of bicar"
],
"id": "en-bicara-gl-verb-7V15ldhC",
"links": [
[
"bicar",
"bicar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "विचार",
"t": "thought, discussion"
},
"expansion": "Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wicara"
},
"expansion": "Doublet of wicara",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bew",
"3": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Betawi [Term?]",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Malay bicara, possibly from Proto-Malayo-Polynesian or Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). Doublet of wicara.\n* For sense of guaranteed, semantic loan from Betawi [Term?].",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "berbicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "terbicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"passive"
]
},
{
"form": "dibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"passive"
]
},
{
"form": "bicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicaralah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "membicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "terbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "dibicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "bicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bicarakanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "memperbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "terperbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "diperbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "perbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "perbicarakanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bitjara",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ca‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ber",
"2": "b",
"3": "icara"
},
"name": "id-conj"
},
{
"args": {
"1": "bicara",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "membicarakan",
"13": "terbicarakan",
"14": "dibicarakan",
"15": "bicarakan",
"16": "bicarakanlah",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "berbicara",
"20": "-",
"21": "-",
"22": "-",
"23": "-",
"24": "-",
"25": "-",
"26": "-",
"27": "memperbicarakan",
"28": "terperbicarakan",
"29": "diperbicarakan",
"3": "terbicara",
"30": "perbicarakan",
"31": "perbicarakanlah",
"4": "dibicara",
"5": "bicara",
"6": "bicaralah",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"above": "",
"contname": "Stative",
"type1": "ber-",
"type2": "intransitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have dealing"
],
"id": "en-bicara-id-verb-LXtjtFGx",
"links": [
[
"dealing",
"dealing"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to talk, to speak"
],
"id": "en-bicara-id-verb-AUnYt4H7",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to talk, to speak"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈt͡ʃara/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[biˈt͡ʃa.ra]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "विचार",
"t": "thought, discussion"
},
"expansion": "Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wicara"
},
"expansion": "Doublet of wicara",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bew",
"3": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Betawi [Term?]",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Malay bicara, possibly from Proto-Malayo-Polynesian or Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). Doublet of wicara.\n* For sense of guaranteed, semantic loan from Betawi [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bitjara",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ca‧ra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"id": "en-bicara-id-noun-uBkjU6OY",
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 3 38 18 14 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 2 55 7 5 10",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Talking",
"orig": "id:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"negotiation, discussion"
],
"id": "en-bicara-id-noun-nZS0dCUU",
"links": [
[
"negotiation",
"negotiation"
],
[
"discussion",
"discussion"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) negotiation, discussion"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"opinion"
],
"id": "en-bicara-id-noun-Q3kQWspA",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) opinion"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈt͡ʃara/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[biˈt͡ʃa.ra]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "talk",
"word": "berbicara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "interlocutor",
"word": "lawan bicara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to discuss, to talk about",
"word": "membicarakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "speaker (person)",
"word": "pembicara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "discussion",
"word": "pembicaraan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "विचार",
"t": "thought, discussion"
},
"expansion": "Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wicara"
},
"expansion": "Doublet of wicara",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bew",
"3": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Betawi [Term?]",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Malay bicara, possibly from Proto-Malayo-Polynesian or Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). Doublet of wicara.\n* For sense of guaranteed, semantic loan from Betawi [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bitjara",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ca‧ra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"on talk"
],
"id": "en-bicara-id-adj-zZjcnNyL",
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"guaranteed"
],
"id": "en-bicara-id-adj-mUAaKUkx",
"links": [
[
"guaranteed",
"guaranteed"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) guaranteed"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈt͡ʃara/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[biˈt͡ʃa.ra]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bicara",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦶꦕꦫ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 1 1 15 1 2 1 1 2 2 0 22 22 15 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 16 1 1 0 1 2 1 0 22 23 16 2 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦶꦕꦫ"
],
"id": "en-bicara-jv-romanization-FfjYADMh",
"links": [
[
"ꦧꦶꦕꦫ",
"ꦧꦶꦕꦫ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bicara"
},
"expansion": "Indonesian: bicara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bicara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pitsjaren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pitsjaren, pasjaren\n→ Danish: passiare\n→ Norwegian: passiare\n→ Swedish: passiare",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: pitsjaren, pasjaren\n→ Danish: passiare\n→ Norwegian: passiare\n→ Swedish: passiare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "bitiyara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: bitiyara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: bitiyara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bissara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: bissara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: bissara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "विचार",
"t": "thought, discussion"
},
"expansion": "Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "ᨅᨗᨌᨑ",
"tr": "bicara"
},
"expansion": "Buginese ᨅᨗᨌᨑ (bicara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bicara"
},
"expansion": "Indonesian bicara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). From Proto-Malayo-Polynesian (compare Buginese ᨅᨗᨌᨑ (bicara), Indonesian bicara).",
"forms": [
{
"form": "berbicara",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "berbicara"
},
"expansion": "bicara (used in the form berbicara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Talking",
"orig": "ms:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 1 1 15 1 2 1 1 2 2 0 22 22 15 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 16 1 1 0 1 2 1 0 22 23 16 2 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "berbicara",
"word": "to talk"
},
{
"sense": "to discuss, to talk about",
"word": "membicarakan"
},
{
"sense": "speaker (person)",
"word": "pembicara"
},
{
"sense": "discussion",
"word": "pembicaraan"
}
],
"glosses": [
"to talk, to speak"
],
"id": "en-bicara-ms-verb-AUnYt4H7",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bit͡ʃarə/",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/bit͡ʃara/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"rhymes": "-arə"
},
{
"rhymes": "-rə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ra"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 1 1 15 1 2 1 1 2 2 0 22 22 15 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 16 1 1 0 1 2 1 0 22 23 16 2 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bicar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular pluperfect indicative of bicar"
],
"id": "en-bicara-pt-verb-7V15ldhC",
"links": [
[
"bicar",
"bicar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms-cla",
"3": "بيچارا",
"tr": "bicara"
},
"expansion": "Classical Malay بيچارا (bicara)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Malay بيچارا (bicara).",
"forms": [
{
"form": "بيچاره",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "mibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "obicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "Jawi",
"4": "بيچاره",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Arab",
"f2sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bicara (Jawi بيچاره)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "بيچاره"
},
"expansion": "bicara (Jawi بيچاره)",
"name": "tft-verb"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to discuss, deliberate"
],
"id": "en-bicara-tft-verb-8Ewq7EN1",
"links": [
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"deliberate",
"deliberate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to discuss, deliberate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-bicara-tft-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to speak"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ɾa/"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "tft",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Ternate bicara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bicara, possibly through Ternate bicara.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tebicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mebicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "abicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nebicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "febicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "debicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "debicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-bicara-mqs-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to speak"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ra/"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "tft",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Ternate bicara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bicara, possibly through Ternate bicara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-bicara-mqs-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ra/"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Buginese entries with incorrect language header",
"Buginese lemmas",
"Buginese nouns",
"Buginese verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bicara (Lontara spelling ᨅᨗᨌᨑ)",
"name": "bug-noun"
}
],
"lang": "Buginese",
"lang_code": "bug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Buginese entries with incorrect language header",
"Buginese lemmas",
"Buginese nouns",
"Buginese verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bicara (Lontara spelling ᨅᨗᨌᨑ)",
"name": "bug-verb"
}
],
"lang": "Buginese",
"lang_code": "bug",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to talk"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
]
},
{
"categories": [
"Buginese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Can you speak Buginese?",
"roman": "Maca ko mabicara ugi?",
"text": "ᨆᨌ ᨀᨚ ᨆᨅᨗᨌᨑ ᨕᨘᨁᨗ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bicar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular pluperfect indicative of bicar"
],
"links": [
[
"bicar",
"bicar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian ber- verbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ara",
"Rhymes:Indonesian/ara/3 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs",
"id:Talking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "विचार",
"t": "thought, discussion"
},
"expansion": "Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wicara"
},
"expansion": "Doublet of wicara",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bew",
"3": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Betawi [Term?]",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Malay bicara, possibly from Proto-Malayo-Polynesian or Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). Doublet of wicara.\n* For sense of guaranteed, semantic loan from Betawi [Term?].",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "berbicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "terbicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"passive"
]
},
{
"form": "dibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"passive"
]
},
{
"form": "bicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicaralah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "membicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "terbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "dibicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "bicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bicarakanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "memperbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "terperbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "diperbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "perbicarakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "perbicarakanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bitjara",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ca‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ber",
"2": "b",
"3": "icara"
},
"name": "id-conj"
},
{
"args": {
"1": "bicara",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "membicarakan",
"13": "terbicarakan",
"14": "dibicarakan",
"15": "bicarakan",
"16": "bicarakanlah",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "berbicara",
"20": "-",
"21": "-",
"22": "-",
"23": "-",
"24": "-",
"25": "-",
"26": "-",
"27": "memperbicarakan",
"28": "terperbicarakan",
"29": "diperbicarakan",
"3": "terbicara",
"30": "perbicarakan",
"31": "perbicarakanlah",
"4": "dibicara",
"5": "bicara",
"6": "bicaralah",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"above": "",
"contname": "Stative",
"type1": "ber-",
"type2": "intransitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have dealing"
],
"links": [
[
"dealing",
"dealing"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian informal terms"
],
"glosses": [
"to talk, to speak"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to talk, to speak"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈt͡ʃara/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[biˈt͡ʃa.ra]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian ber- verbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ara",
"Rhymes:Indonesian/ara/3 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs",
"id:Talking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "विचार",
"t": "thought, discussion"
},
"expansion": "Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wicara"
},
"expansion": "Doublet of wicara",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bew",
"3": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Betawi [Term?]",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Malay bicara, possibly from Proto-Malayo-Polynesian or Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). Doublet of wicara.\n* For sense of guaranteed, semantic loan from Betawi [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bitjara",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ca‧ra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian informal terms"
],
"glosses": [
"negotiation, discussion"
],
"links": [
[
"negotiation",
"negotiation"
],
[
"discussion",
"discussion"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) negotiation, discussion"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"opinion"
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) opinion"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈt͡ʃara/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[biˈt͡ʃa.ra]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian ber- verbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ara",
"Rhymes:Indonesian/ara/3 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs",
"id:Talking"
],
"derived": [
{
"english": "talk",
"word": "berbicara"
},
{
"english": "interlocutor",
"word": "lawan bicara"
},
{
"english": "to discuss, to talk about",
"word": "membicarakan"
},
{
"english": "speaker (person)",
"word": "pembicara"
},
{
"english": "discussion",
"word": "pembicaraan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "विचार",
"t": "thought, discussion"
},
"expansion": "Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "wicara"
},
"expansion": "Doublet of wicara",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bew",
"3": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Betawi [Term?]",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Malay bicara, possibly from Proto-Malayo-Polynesian or Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). Doublet of wicara.\n* For sense of guaranteed, semantic loan from Betawi [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bitjara",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ca‧ra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"on talk"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian informal terms"
],
"glosses": [
"guaranteed"
],
"links": [
[
"guaranteed",
"guaranteed"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) guaranteed"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈt͡ʃara/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[biˈt͡ʃa.ra]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bicara",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦶꦕꦫ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦶꦕꦫ"
],
"links": [
[
"ꦧꦶꦕꦫ",
"ꦧꦶꦕꦫ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"derived": [
{
"sense": "berbicara",
"word": "to talk"
},
{
"sense": "to discuss, to talk about",
"word": "membicarakan"
},
{
"sense": "speaker (person)",
"word": "pembicara"
},
{
"sense": "discussion",
"word": "pembicaraan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bicara"
},
"expansion": "Indonesian: bicara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bicara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pitsjaren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pitsjaren, pasjaren\n→ Danish: passiare\n→ Norwegian: passiare\n→ Swedish: passiare",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: pitsjaren, pasjaren\n→ Danish: passiare\n→ Norwegian: passiare\n→ Swedish: passiare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "bitiyara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: bitiyara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: bitiyara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bissara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: bissara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: bissara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "विचार",
"t": "thought, discussion"
},
"expansion": "Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "ᨅᨗᨌᨑ",
"tr": "bicara"
},
"expansion": "Buginese ᨅᨗᨌᨑ (bicara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bicara"
},
"expansion": "Indonesian bicara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). From Proto-Malayo-Polynesian (compare Buginese ᨅᨗᨌᨑ (bicara), Indonesian bicara).",
"forms": [
{
"form": "berbicara",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "berbicara"
},
"expansion": "bicara (used in the form berbicara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay undefined derivations",
"Malay verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/3 syllables",
"Rhymes:Malay/arə",
"Rhymes:Malay/ra",
"Rhymes:Malay/ra/3 syllables",
"Rhymes:Malay/rə",
"Rhymes:Malay/ə",
"ms:Talking"
],
"glosses": [
"to talk, to speak"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bit͡ʃarə/",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/bit͡ʃara/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"rhymes": "-arə"
},
{
"rhymes": "-rə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ra"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bicar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular pluperfect indicative of bicar"
],
"links": [
[
"bicar",
"bicar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate terms derived from Classical Malay",
"Ternate verbs",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms-cla",
"3": "بيچارا",
"tr": "bicara"
},
"expansion": "Classical Malay بيچارا (bicara)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Malay بيچارا (bicara).",
"forms": [
{
"form": "بيچاره",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "mibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "obicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "Jawi",
"4": "بيچاره",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Arab",
"f2sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bicara (Jawi بيچاره)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "بيچاره"
},
"expansion": "bicara (Jawi بيچاره)",
"name": "tft-verb"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ternate intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to discuss, deliberate"
],
"links": [
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"deliberate",
"deliberate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to discuss, deliberate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ternate intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to speak"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ɾa/"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "tft",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Ternate bicara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bicara, possibly through Ternate bicara.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tebicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mebicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "abicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nebicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "febicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "debicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "debicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fibicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"West Makian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to speak"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ra/"
}
],
"word": "bicara"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Malay bicara",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "tft",
"3": "bicara"
},
"expansion": "Ternate bicara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bicara, possibly through Ternate bicara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "bicara",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ra/"
}
],
"word": "bicara"
}
Download raw JSONL data for bicara meaning in All languages combined (23.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨅᨗᨌᨑ",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Buginese",
"subsection": "noun",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨅᨗᨌᨑ",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Buginese",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic imperative'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'emphatic jussive'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'reflective'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ordinary'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic imperative'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'emphatic jussive'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ordinary'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'accusative / dative / locative'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective causative / applicative'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'accusative / dative / locative'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective causative / applicative'",
"path": [
"bicara"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "bicara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.