See bičevati on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*bičevati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *bičevati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*bičevati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bičevati", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bičevati.", "forms": [ { "form": "bȉčevati", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "би̏чевати", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-conj\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bičevati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bȉčujūći", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "bȉčevānje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bičujem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bičuješ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičujemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bičujete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bičuju", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bičevat ću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "bičevaću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "bičevat ćeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevaćeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevat će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevaće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevat ćemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "bičevaćemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "bičevat ćete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevaćete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevat će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevaće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēm bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "bȕdēš bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȕdē bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēmo bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "bȕdēte bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bȕdū bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevao sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bičevao si", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevao je", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevali smo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bičevali ste", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevali su", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo sam bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bȉo si bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo je bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli smo bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bíli ste bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli su bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevasmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevao bih", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bičevao bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevao bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevali bismo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bičevali biste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevali bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo bih bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli bismo bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bíli biste bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli bi bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bičuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičujmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bičujte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevale", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevano", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevani", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevane", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevana", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf", "head": "bȉčevati" }, "expansion": "bȉčevati impf (Cyrillic spelling би̏чевати)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenation": [ "bi‧če‧va‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "app.fp": "bičevale", "app.fs": "bičevala", "app.mp": "bičevali", "app.ms": "bičevao", "app.np": "bičevala", "app.ns": "bičevalo", "f1.hr": "bičevat", "f1.stem": "bičeva", "impf.1p": "bičevasmo", "impf.1s": "bičevah", "impf.2p": "bičevaste", "impf.2s": "bičevaše", "impf.3p": "bičevahu", "impf.3s": "bičevaše", "impt.1p": "bičujmo", "impt.2p": "bičujte", "impt.2s": "bičuj", "ppp.fp": "bičevane", "ppp.fs": "bičevana", "ppp.mp": "bičevani", "ppp.ms": "bičevan", "ppp.np": "bičevana", "ppp.ns": "bičevano", "pr.1p": "bičujemo", "pr.1s": "bičujem", "pr.2p": "bičujete", "pr.2s": "bičuješ", "pr.3p": "bičuju", "pr.3s": "bičuje", "pr.va": "bȉčujūći", "vn": "bȉčevānje" }, "name": "sh-conj" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to whip" ], "id": "en-bičevati-sh-verb-XsBSZIvJ", "links": [ [ "whip", "whip" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whip" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bît͡ʃeʋati/" } ], "word": "bičevati" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "бичева́ть" }, "expansion": "Russian: бичева́ть (bičevátʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: бичева́ть (bičevátʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "бичува́ти" }, "expansion": "Ukrainian: бичува́ти (byčuváty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: бичува́ти (byčuváty)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "бичу́вам" }, "expansion": "Bulgarian: бичу́вам (bičúvam)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: бичу́вам (bičúvam)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "бичува" }, "expansion": "Macedonian: бичува (bičuva)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: бичува (bičuva)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "би̏чевати", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: би̏чевати", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: би̏чевати" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "bȉčevati", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: bȉčevati", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: bȉčevati" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "bičeváti" }, "expansion": "Slovene: bičeváti", "name": "desc" }, { "args": { "1": "rare", "2": "more commonly bīčati" }, "expansion": "(rare, more commonly bīčati)", "name": "q" } ], "text": "Slovene: bičeváti (rare, more commonly bīčati)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "bičěvati" }, "expansion": "Old Czech: bičěvati", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: bičěvati" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "bičovat" }, "expansion": "Czech: bičovat", "name": "desc" } ], "text": "Czech: bičovat" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "biczować" }, "expansion": "Polish: biczować", "name": "desc" } ], "text": "Polish: biczować" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "bičovať" }, "expansion": "Slovak: bičovať", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: bičovať" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bičь", "3": "*-ovati", "t1": "lash" }, "expansion": "*bičь (“lash”) + *-ovati", "name": "affix" } ], "etymology_text": "*bičь (“lash”) + *-ovati", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bičevanьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bičevati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bičevatъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bičevalъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bičevanъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "bičujemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "bičevavъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "bičuję", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bičevaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bičeva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičeva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičujǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bičuješi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičujetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "bičevasta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "bičevaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "bičujevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "bičujeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "bičujete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "bičevaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bičevaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevašę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičujemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bičujete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bičujǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bičevaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "bičevaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bičuji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičuji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "bičevaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "bičevaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "bičujivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "bičujita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "bičevaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "bičevaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičujimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bičujite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-2" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bičevati", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bičati" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ovati", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -ova/u-", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of *bičati" ], "id": "en-bičevati-sla-pro-verb-QJnZnIL2", "links": [ [ "*bičati", "Reconstruction:Proto-Slavic/bičati" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "bičevati" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "бичева́ть" }, "expansion": "Russian: бичева́ть (bičevátʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: бичева́ть (bičevátʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "бичува́ти" }, "expansion": "Ukrainian: бичува́ти (byčuváty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: бичува́ти (byčuváty)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "бичу́вам" }, "expansion": "Bulgarian: бичу́вам (bičúvam)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: бичу́вам (bičúvam)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "бичува" }, "expansion": "Macedonian: бичува (bičuva)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: бичува (bičuva)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "би̏чевати", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: би̏чевати", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: би̏чевати" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "bȉčevati", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: bȉčevati", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: bȉčevati" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "bičeváti" }, "expansion": "Slovene: bičeváti", "name": "desc" }, { "args": { "1": "rare", "2": "more commonly bīčati" }, "expansion": "(rare, more commonly bīčati)", "name": "q" } ], "text": "Slovene: bičeváti (rare, more commonly bīčati)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "bičěvati" }, "expansion": "Old Czech: bičěvati", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: bičěvati" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "bičovat" }, "expansion": "Czech: bičovat", "name": "desc" } ], "text": "Czech: bičovat" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "biczować" }, "expansion": "Polish: biczować", "name": "desc" } ], "text": "Polish: biczować" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "bičovať" }, "expansion": "Slovak: bičovať", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: bičovať" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bičь", "3": "*-ovati", "t1": "lash" }, "expansion": "*bičь (“lash”) + *-ovati", "name": "affix" } ], "etymology_text": "*bičь (“lash”) + *-ovati", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bičevanьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bičevati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bičevatъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bičevalъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bičevanъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "bičujemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "bičevavъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "bičuję", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "bičevaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bičeva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičeva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičujǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bičuješi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičujetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "bičevasta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "bičevaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "bičujevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "bičujeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "bičujete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "bičevaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bičevaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevašę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičujemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bičujete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bičujǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bičevaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "bičevaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bičuji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičuji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "bičevaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "bičevaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "bičujivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "bičujita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "bičevaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "bičevaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičujimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bičujite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-2" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bičevati", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bičati" } ], "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic imperfective verbs", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic terms suffixed with *-ovati", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -ova/u-", "sla-conj with extra parameters/n" ], "glosses": [ "Alternative form of *bičati" ], "links": [ [ "*bičati", "Reconstruction:Proto-Slavic/bičati" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "bičevati" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*bičevati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *bičevati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*bičevati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bičevati", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bičevati.", "forms": [ { "form": "bȉčevati", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "би̏чевати", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-conj\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bičevati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bȉčujūći", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "bȉčevānje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bičujem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bičuješ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičujemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bičujete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bičuju", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bičevat ću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "bičevaću", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "singular" ] }, { "form": "bičevat ćeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevaćeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevat će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevaće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevat ćemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "bičevaćemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "plural" ] }, { "form": "bičevat ćete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevaćete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevat će", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevaće", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēm bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "singular" ] }, { "form": "bȕdēš bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȕdē bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bȕdēmo bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "plural" ] }, { "form": "bȕdēte bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bȕdū bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevao sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bičevao si", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevao je", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevali smo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bičevali ste", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevali su", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo sam bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bȉo si bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo je bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli smo bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bíli ste bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli su bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevasmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevao bih", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bičevao bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bičevao bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičevali bismo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bičevali biste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bičevali bi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bȉo bih bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bȉo bi bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bíli bismo bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bíli biste bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bíli bi bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bičuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bičujmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bičujte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bičevao", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevale", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevano", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "bičevani", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevane", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "bičevana", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "passive", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf", "head": "bȉčevati" }, "expansion": "bȉčevati impf (Cyrillic spelling би̏чевати)", "name": "sh-verb" } ], "hyphenation": [ "bi‧če‧va‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "app.fp": "bičevale", "app.fs": "bičevala", "app.mp": "bičevali", "app.ms": "bičevao", "app.np": "bičevala", "app.ns": "bičevalo", "f1.hr": "bičevat", "f1.stem": "bičeva", "impf.1p": "bičevasmo", "impf.1s": "bičevah", "impf.2p": "bičevaste", "impf.2s": "bičevaše", "impf.3p": "bičevahu", "impf.3s": "bičevaše", "impt.1p": "bičujmo", "impt.2p": "bičujte", "impt.2s": "bičuj", "ppp.fp": "bičevane", "ppp.fs": "bičevana", "ppp.mp": "bičevani", "ppp.ms": "bičevan", "ppp.np": "bičevana", "ppp.ns": "bičevano", "pr.1p": "bičujemo", "pr.1s": "bičujem", "pr.2p": "bičujete", "pr.2s": "bičuješ", "pr.3p": "bičuju", "pr.3s": "bičuje", "pr.va": "bȉčujūći", "vn": "bȉčevānje" }, "name": "sh-conj" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian imperfective verbs", "Serbo-Croatian intransitive verbs", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation", "Serbo-Croatian verbs" ], "glosses": [ "to whip" ], "links": [ [ "whip", "whip" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whip" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bît͡ʃeʋati/" } ], "word": "bičevati" }
Download raw JSONL data for bičevati meaning in All languages combined (18.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bičevati/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()", "path": [ "bičevati" ], "section": "Serbo-Croatian", "subsection": "verb", "title": "bičevati", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.