See bezel on Wiktionary
Download JSON data for bezel meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bisel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French bisel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bisel"
},
"expansion": "Borrowed from French bisel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biseau",
"t": "sloping edge"
},
"expansion": "biseau (“sloping edge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bijou",
"t": "jewel"
},
"expansion": "bijou (“jewel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "br",
"3": "bisou"
},
"expansion": "Breton bisou",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "bizou",
"t": "ring worn on the finger"
},
"expansion": "bizou (“ring worn on the finger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "biz",
"t": "finger"
},
"expansion": "biz (“finger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bevel"
},
"expansion": "bevel",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bisel, a dialectal variant of biseau (“sloping edge”), a variation on bijou (“jewel”), itself from Breton bisou, bizou (“ring worn on the finger”), from biz (“finger”).\nUnrelated to similar bevel, which is of a different French origin.",
"forms": [
{
"form": "bezels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bezel (plural bezels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "beazle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bevel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "collet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The sloping edge or face on a cutting tool."
],
"id": "en-bezel-en-noun-3RoZj5Wy",
"links": [
[
"sloping",
"sloping"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"face",
"face"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "73 19 4 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skosenijat kraj na dleto",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"word": "скосеният край на длето"
},
{
"_dis1": "73 19 4 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"word": "viiste"
},
{
"_dis1": "73 19 4 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geschliffene Schneidefläche"
},
{
"_dis1": "73 19 4 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fase"
},
{
"_dis1": "73 19 4 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Facette"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 22 20 24 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The oblique side or face of a cut gem; especially the upper faceted portion of a brilliant (diamond), which projects from its setting."
],
"id": "en-bezel-en-noun-P6itHrMy",
"links": [
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"setting",
"setting"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 82 5 4 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "faset",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фасет"
},
{
"_dis1": "4 82 5 4 5",
"code": "fi",
"english": "side",
"lang": "Finnish",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"word": "viiste"
},
{
"_dis1": "4 82 5 4 5",
"code": "fi",
"english": "face",
"lang": "Finnish",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"word": "taulu"
},
{
"_dis1": "4 82 5 4 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obere Hauptfacette"
},
{
"_dis1": "4 82 5 4 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "granʹ",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грань"
},
{
"_dis1": "4 82 5 4 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fasét",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фасе́т"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 22 20 24 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object, such as the crystal of a watch, in the cavity in which it is set."
],
"id": "en-bezel-en-noun-Dy4-31k5",
"links": [
[
"rim",
"rim"
],
[
"flange",
"flange"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "collet"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatting"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"word": "montuur"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"word": "viiste"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaton"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monture"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fassung"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lünette"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sphendónē",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφενδόνη"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incastonatura"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castone"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pāla"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gnezdó",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гнездо́"
},
{
"_dis1": "2 7 78 6 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nǎam-dtəəi",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"word": "หนามเตย"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 22 20 24 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The panel that covers the front of a computer case, or the panel covering each drive bay that can be removed to install a removable drive that requires external access, such as a CD/DVD-ROM drive, which usually has its own preinstalled bezel."
],
"id": "en-bezel-en-noun-5w2~LVAq",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"panel",
"panel"
],
[
"computer",
"computer"
],
[
"case",
"case"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) The panel that covers the front of a computer case, or the panel covering each drive bay that can be removed to install a removable drive that requires external access, such as a CD/DVD-ROM drive, which usually has its own preinstalled bezel."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 2 82 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay",
"word": "etupaneeli"
},
{
"_dis1": "1 2 2 82 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frontblende"
},
{
"_dis1": "1 2 2 82 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blende"
},
{
"_dis1": "1 2 2 82 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "falʹšpanélʹ",
"sense": "the panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фальшпане́ль"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 22 20 24 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Modern smartphones have very thin bezels.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The area on the front of a computing device surrounding the display."
],
"id": "en-bezel-en-noun-fbZWGt6N",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"computing",
"computing"
],
[
"device",
"device"
],
[
"display",
"display"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) The area on the front of a computing device surrounding the display."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛz.əl/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"homophone": "bezzle"
},
{
"audio": "en-us-bezel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-bezel.ogg/En-us-bezel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-bezel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"Bezel"
],
"word": "bezel"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Breton",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bisel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French bisel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bisel"
},
"expansion": "Borrowed from French bisel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biseau",
"t": "sloping edge"
},
"expansion": "biseau (“sloping edge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bijou",
"t": "jewel"
},
"expansion": "bijou (“jewel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "br",
"3": "bisou"
},
"expansion": "Breton bisou",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "bizou",
"t": "ring worn on the finger"
},
"expansion": "bizou (“ring worn on the finger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "biz",
"t": "finger"
},
"expansion": "biz (“finger”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bevel"
},
"expansion": "bevel",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bisel, a dialectal variant of biseau (“sloping edge”), a variation on bijou (“jewel”), itself from Breton bisou, bizou (“ring worn on the finger”), from biz (“finger”).\nUnrelated to similar bevel, which is of a different French origin.",
"forms": [
{
"form": "bezels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bezel (plural bezels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "beazle"
},
{
"word": "bevel"
},
{
"word": "collet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The sloping edge or face on a cutting tool."
],
"links": [
[
"sloping",
"sloping"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"The oblique side or face of a cut gem; especially the upper faceted portion of a brilliant (diamond), which projects from its setting."
],
"links": [
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"setting",
"setting"
]
]
},
{
"glosses": [
"The rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object, such as the crystal of a watch, in the cavity in which it is set."
],
"links": [
[
"rim",
"rim"
],
[
"flange",
"flange"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "collet"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Computing"
],
"glosses": [
"The panel that covers the front of a computer case, or the panel covering each drive bay that can be removed to install a removable drive that requires external access, such as a CD/DVD-ROM drive, which usually has its own preinstalled bezel."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"panel",
"panel"
],
[
"computer",
"computer"
],
[
"case",
"case"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) The panel that covers the front of a computer case, or the panel covering each drive bay that can be removed to install a removable drive that requires external access, such as a CD/DVD-ROM drive, which usually has its own preinstalled bezel."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Computing"
],
"examples": [
{
"text": "Modern smartphones have very thin bezels.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The area on the front of a computing device surrounding the display."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"computing",
"computing"
],
[
"device",
"device"
],
[
"display",
"display"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) The area on the front of a computing device surrounding the display."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛz.əl/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"homophone": "bezzle"
},
{
"audio": "en-us-bezel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-bezel.ogg/En-us-bezel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/En-us-bezel.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skosenijat kraj na dleto",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"word": "скосеният край на длето"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"word": "viiste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geschliffene Schneidefläche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fase"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sloping edge or face of a cutting tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Facette"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "faset",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фасет"
},
{
"code": "fi",
"english": "side",
"lang": "Finnish",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"word": "viiste"
},
{
"code": "fi",
"english": "face",
"lang": "Finnish",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"word": "taulu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obere Hauptfacette"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "granʹ",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грань"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fasét",
"sense": "the oblique side or face of a cut gem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фасе́т"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatting"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"word": "montuur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"word": "viiste"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monture"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fassung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lünette"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sphendónē",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφενδόνη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incastonatura"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castone"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pāla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gnezdó",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гнездо́"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nǎam-dtəəi",
"sense": "the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object",
"word": "หนามเตย"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay",
"word": "etupaneeli"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frontblende"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blende"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "falʹšpanélʹ",
"sense": "the panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фальшпане́ль"
}
],
"wikipedia": [
"Bezel"
],
"word": "bezel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.