See قاش in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "brows that do not meet over the nose",
"roman": "açık kaş",
"word": "آچق قاش"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cantle of a saddle",
"roman": "eyer kaşı",
"word": "ایر قاشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thick eyebrow",
"roman": "samur kaş",
"word": "سمور قاش"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make a sign raising the eyebrows",
"roman": "kaş atmak",
"word": "قاش آتمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make a sign with the eyebrows",
"roman": "kaş etmek",
"word": "قاش ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to frown",
"roman": "kaş çatmak",
"word": "قاش چاتمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make a sign with the eyebrows",
"roman": "kaşlamak",
"word": "قاشلامق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become an eyebrow",
"roman": "kaşlanmak",
"word": "قاشلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "possessed of eyebrows",
"roman": "kaşlı",
"word": "قاشلو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "guard of a sword",
"roman": "kılıc kaşı",
"word": "قلج قاشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "narrow eyebrow",
"roman": "kalem kaş",
"word": "قلم قاش"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "arched eyebrow",
"roman": "keman kaş",
"word": "كمان قاش"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "brows that meet over the nose",
"roman": "çatık kaş",
"word": "چاتق قاش"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kaş"
},
"expansion": "Gagauz: kaş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kaş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaş"
},
"expansion": "Turkish: kaş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kaş"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāĺ",
"4": "",
"5": "eyebrow; edge",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāĺ",
"t": "eyebrow; edge"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐱁",
"tr": "qaš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaş"
},
"expansion": "Azerbaijani qaş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаш"
},
"expansion": "Bashkir ҡаш (qaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қас"
},
"expansion": "Kazakh қас (qas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каш"
},
"expansion": "Kyrgyz каш (kaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gāş"
},
"expansion": "Turkmen gāş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاش"
},
"expansion": "Uyghur قاش (qash)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qosh"
},
"expansion": "Uzbek qosh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хаас"
},
"expansion": "Yakut хаас (qaas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”); cognate with Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš), Azerbaijani qaş, Bashkir ҡаш (qaş), Kazakh қас (qas), Kyrgyz каш (kaş), Turkmen gāş, Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh and Yakut хаас (qaas).",
"forms": [
{
"form": "kaş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قاشی",
"roman": "kaşı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قاشلر",
"roman": "kaşlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قاشی",
"5": "plural",
"6": "قاشلر",
"f1tr": "kaşı",
"f2tr": "kaşlar",
"tr": "kaş"
},
"expansion": "قاش • (kaş) (definite accusative قاشی (kaşı), plural قاشلر (kaşlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 53 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Face",
"orig": "ota:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 53 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Hair",
"orig": "ota:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eyebrow, supercilium, the hair that grows above the eye socket"
],
"id": "en-قاش-ota-noun-XIM1YSUm",
"links": [
[
"eyebrow",
"eyebrow"
],
[
"supercilium",
"supercilium"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"eye socket",
"eye socket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ابرو"
},
{
"word": "حاجب"
}
]
},
{
"glosses": [
"collet, bezel, the rim and flange which encompasses a jewel"
],
"id": "en-قاش-ota-noun-Ba817Hw5",
"links": [
[
"collet",
"collet"
],
[
"bezel",
"bezel"
],
[
"rim",
"rim"
],
[
"flange",
"flange"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
]
}
],
"word": "قاش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Kaş"
},
"expansion": "Turkish: Kaş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Kaş"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāĺ",
"4": "",
"5": "eyebrow; edge",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāĺ",
"t": "eyebrow; edge"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐱁",
"tr": "qaš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaş"
},
"expansion": "Azerbaijani qaş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаш"
},
"expansion": "Bashkir ҡаш (qaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қас"
},
"expansion": "Kazakh қас (qas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каш"
},
"expansion": "Kyrgyz каш (kaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gāş"
},
"expansion": "Turkmen gāş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاش"
},
"expansion": "Uyghur قاش (qash)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qosh"
},
"expansion": "Uzbek qosh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хаас"
},
"expansion": "Yakut хаас (qaas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”); cognate with Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš), Azerbaijani qaş, Bashkir ҡаш (qaş), Kazakh қас (qas), Kyrgyz каш (kaş), Turkmen gāş, Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh and Yakut хаас (qaas).",
"forms": [
{
"form": "kaş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "kaş"
},
"expansion": "قاش • (kaş)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kaş"
},
"expansion": "قاش • (kaş)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Districts of Turkey",
"orig": "ota:Districts of Turkey",
"parents": [
"Districts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "ota:Places in Turkey",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Towns in Turkey",
"orig": "ota:Towns in Turkey",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 2 7 2 7 29 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 5 2 5 35 20 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 14 23",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 22 32",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(historical)"
}
],
"glosses": [
"Kaş (a town and district in Antalya province, Turkey)"
],
"id": "en-قاش-ota-name-5y1XkOxE",
"links": [
[
"Kaş",
"Kaş#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Antalya province",
"Antalya#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آندفلی"
}
]
}
],
"word": "قاش"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Face",
"ota:Hair"
],
"derived": [
{
"english": "brows that do not meet over the nose",
"roman": "açık kaş",
"word": "آچق قاش"
},
{
"english": "cantle of a saddle",
"roman": "eyer kaşı",
"word": "ایر قاشی"
},
{
"english": "thick eyebrow",
"roman": "samur kaş",
"word": "سمور قاش"
},
{
"english": "to make a sign raising the eyebrows",
"roman": "kaş atmak",
"word": "قاش آتمق"
},
{
"english": "to make a sign with the eyebrows",
"roman": "kaş etmek",
"word": "قاش ایتمك"
},
{
"english": "to frown",
"roman": "kaş çatmak",
"word": "قاش چاتمق"
},
{
"english": "to make a sign with the eyebrows",
"roman": "kaşlamak",
"word": "قاشلامق"
},
{
"english": "to become an eyebrow",
"roman": "kaşlanmak",
"word": "قاشلانمق"
},
{
"english": "possessed of eyebrows",
"roman": "kaşlı",
"word": "قاشلو"
},
{
"english": "guard of a sword",
"roman": "kılıc kaşı",
"word": "قلج قاشی"
},
{
"english": "narrow eyebrow",
"roman": "kalem kaş",
"word": "قلم قاش"
},
{
"english": "arched eyebrow",
"roman": "keman kaş",
"word": "كمان قاش"
},
{
"english": "brows that meet over the nose",
"roman": "çatık kaş",
"word": "چاتق قاش"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kaş"
},
"expansion": "Gagauz: kaş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kaş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaş"
},
"expansion": "Turkish: kaş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kaş"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāĺ",
"4": "",
"5": "eyebrow; edge",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāĺ",
"t": "eyebrow; edge"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐱁",
"tr": "qaš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaş"
},
"expansion": "Azerbaijani qaş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаш"
},
"expansion": "Bashkir ҡаш (qaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қас"
},
"expansion": "Kazakh қас (qas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каш"
},
"expansion": "Kyrgyz каш (kaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gāş"
},
"expansion": "Turkmen gāş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاش"
},
"expansion": "Uyghur قاش (qash)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qosh"
},
"expansion": "Uzbek qosh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хаас"
},
"expansion": "Yakut хаас (qaas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”); cognate with Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš), Azerbaijani qaş, Bashkir ҡаш (qaş), Kazakh қас (qas), Kyrgyz каш (kaş), Turkmen gāş, Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh and Yakut хаас (qaas).",
"forms": [
{
"form": "kaş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قاشی",
"roman": "kaşı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قاشلر",
"roman": "kaşlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قاشی",
"5": "plural",
"6": "قاشلر",
"f1tr": "kaşı",
"f2tr": "kaşlar",
"tr": "kaş"
},
"expansion": "قاش • (kaş) (definite accusative قاشی (kaşı), plural قاشلر (kaşlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eyebrow, supercilium, the hair that grows above the eye socket"
],
"links": [
[
"eyebrow",
"eyebrow"
],
[
"supercilium",
"supercilium"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"eye socket",
"eye socket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ابرو"
},
{
"word": "حاجب"
}
]
},
{
"glosses": [
"collet, bezel, the rim and flange which encompasses a jewel"
],
"links": [
[
"collet",
"collet"
],
[
"bezel",
"bezel"
],
[
"rim",
"rim"
],
[
"flange",
"flange"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
]
}
],
"word": "قاش"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Face",
"ota:Hair"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Kaş"
},
"expansion": "Turkish: Kaş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Kaş"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāĺ",
"4": "",
"5": "eyebrow; edge",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāĺ",
"t": "eyebrow; edge"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐱁",
"tr": "qaš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaş"
},
"expansion": "Azerbaijani qaş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаш"
},
"expansion": "Bashkir ҡаш (qaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қас"
},
"expansion": "Kazakh қас (qas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каш"
},
"expansion": "Kyrgyz каш (kaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gāş"
},
"expansion": "Turkmen gāş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاش"
},
"expansion": "Uyghur قاش (qash)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qosh"
},
"expansion": "Uzbek qosh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хаас"
},
"expansion": "Yakut хаас (qaas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”); cognate with Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš), Azerbaijani qaş, Bashkir ҡаш (qaş), Kazakh қас (qas), Kyrgyz каш (kaş), Turkmen gāş, Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh and Yakut хаас (qaas).",
"forms": [
{
"form": "kaş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "kaş"
},
"expansion": "قاش • (kaş)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kaş"
},
"expansion": "قاش • (kaş)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"ota:Districts of Turkey",
"ota:Places in Turkey",
"ota:Towns in Turkey"
],
"examples": [
{
"text": "(historical)"
}
],
"glosses": [
"Kaş (a town and district in Antalya province, Turkey)"
],
"links": [
[
"Kaş",
"Kaş#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Antalya province",
"Antalya#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آندفلی"
}
]
}
],
"word": "قاش"
}
Download raw JSONL data for قاش meaning in Ottoman Turkish (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.