See baozi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "包子",
"tr": "bāozi"
},
"expansion": "Mandarin 包子 (bāozi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "buuz"
},
"expansion": "Doublet of buuz",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 包子 (bāozi). Doublet of buuz.",
"forms": [
{
"form": "baozi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baozis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baozi",
"2": "+"
},
"expansion": "baozi (plural baozi or baozis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dungan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Sarah Lloyd, Chinese Characters: A Journey through China, London: Collins, →ISBN, page 222:",
"text": "We drew into a halt: a few huts, a siding, some heaps of abandoned coal. Ragged children were picking them over but they turned and ran for the sleeper coach windows, holding up chipped and coal-blackened bowls for fragments of yesterday’s bread and baozis, pork-filled dumplings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, “Pleasures and Pastimes”, in Nancy van Itallie et al., editors, Fodor’s China, New York, N.Y.: Fodor’s Travel Publications, Inc., →ISBN, page 7, column 2:",
"text": "Some wonderful baozis (steamed white bread) filled with either vegetables, pork, or black bean paste are sold on the streets of most cities and towns scattered throughout the region.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Frank Schätzing, translated by Shaun Whiteside, Jamie Lee Searle, and Samuel Willcocks, “Steelworks”, in Limit, New York, N.Y., London: Jo Fletcher Books, Quercus, published 2013, →ISBN, page 435:",
"text": "Jericho turned away and inhaled the smell of fresh wontons and baozis. The stand was busy. Two young men with damply glistening torsos, swathed in the steam that rose from huge pots, swung their ladles, passed bowls of broth and crunchy crab and pork dumplings over the counter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Chinese steamed stuffed bun."
],
"id": "en-baozi-en-noun-3SzgSPmc",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"steamed",
"steamed"
],
[
"stuffed",
"stuffed"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"related": [
{
"word": "mantou"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bao"
},
{
"word": "pao"
},
{
"word": "pau"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "paukci",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ပေါက်စီ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "baau¹",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "baau¹ zi²",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包子"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "bozɨ",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "бозы"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "pâu-é",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "包仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "sio̍h-á",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "勺仔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bāozi",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bāo",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bapao"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "baozi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "bakpao"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūkaman",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "中華まん"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "paozu",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包子"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "num paaw",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "នំប៉ាវ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baojeu",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "바오즈"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hoppang",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "호빵"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka lā pao",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ກະລາເປົ໋າ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "pau"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "boose",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ᠪᠣᠣᠰᡝ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "buuz",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "бууз"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "buuz",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ᠪᠤᠤᠽ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "báoczy",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ба́оцзы"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "baozi"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "siyopaw"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "saa-laa-bpao",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ซาลาเปา"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manta",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "مانتا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "bánh bao"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "bau"
}
],
"wikipedia": [
"baozi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑʊ.(d)zə/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑʊ.tsə/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑʊ.zi/"
}
],
"word": "baozi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "包子",
"tr": "bāozi"
},
"expansion": "Mandarin 包子 (bāozi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "buuz"
},
"expansion": "Doublet of buuz",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 包子 (bāozi). Doublet of buuz.",
"forms": [
{
"form": "baozi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baozis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baozi",
"2": "+"
},
"expansion": "baozi (plural baozi or baozis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mantou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Sarah Lloyd, Chinese Characters: A Journey through China, London: Collins, →ISBN, page 222:",
"text": "We drew into a halt: a few huts, a siding, some heaps of abandoned coal. Ragged children were picking them over but they turned and ran for the sleeper coach windows, holding up chipped and coal-blackened bowls for fragments of yesterday’s bread and baozis, pork-filled dumplings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, “Pleasures and Pastimes”, in Nancy van Itallie et al., editors, Fodor’s China, New York, N.Y.: Fodor’s Travel Publications, Inc., →ISBN, page 7, column 2:",
"text": "Some wonderful baozis (steamed white bread) filled with either vegetables, pork, or black bean paste are sold on the streets of most cities and towns scattered throughout the region.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Frank Schätzing, translated by Shaun Whiteside, Jamie Lee Searle, and Samuel Willcocks, “Steelworks”, in Limit, New York, N.Y., London: Jo Fletcher Books, Quercus, published 2013, →ISBN, page 435:",
"text": "Jericho turned away and inhaled the smell of fresh wontons and baozis. The stand was busy. Two young men with damply glistening torsos, swathed in the steam that rose from huge pots, swung their ladles, passed bowls of broth and crunchy crab and pork dumplings over the counter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Chinese steamed stuffed bun."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"steamed",
"steamed"
],
[
"stuffed",
"stuffed"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"wikipedia": [
"baozi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑʊ.(d)zə/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑʊ.tsə/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑʊ.zi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bao"
},
{
"word": "pao"
},
{
"word": "pau"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "paukci",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ပေါက်စီ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "baau¹",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "baau¹ zi²",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包子"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "bozɨ",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "бозы"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "pâu-é",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "包仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "sio̍h-á",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "勺仔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bāozi",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bāo",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bapao"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "baozi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "bakpao"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūkaman",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "中華まん"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "paozu",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "包子"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "num paaw",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "នំប៉ាវ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baojeu",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "바오즈"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hoppang",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "호빵"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka lā pao",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ກະລາເປົ໋າ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "pau"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "boose",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ᠪᠣᠣᠰᡝ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "buuz",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "бууз"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "buuz",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ᠪᠤᠤᠽ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "báoczy",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ба́оцзы"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "baozi"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "siyopaw"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "saa-laa-bpao",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "ซาลาเปา"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manta",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "مانتا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "bánh bao"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "Chinese steamed stuffed bun",
"word": "bau"
}
],
"word": "baozi"
}
Download raw JSONL data for baozi meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": pau-á vs. zh-min-nan",
"path": [
"baozi"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "baozi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.