See bancada on Wiktionary
Download JSON data for bancada meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "banc",
"3": "-ada"
},
"expansion": "banc + -ada",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From banc + -ada.",
"forms": [
{
"form": "bancades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bancada f (plural bancades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 27 3 13 0 13",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 9 10 2 28",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedrail, side rail"
],
"id": "en-bancada-ca-noun-sDvsanap",
"links": [
[
"bedrail",
"bedrail"
],
[
"side rail",
"side rail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 9 10 2 28",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"benchful (people sitting on a bench)"
],
"id": "en-bancada-ca-noun-6ym7gHJI",
"links": [
[
"benchful",
"benchful"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Nautical",
"orig": "ca:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thwart"
],
"id": "en-bancada-ca-noun-Vl88rBm9",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"thwart",
"thwart"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) thwart"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Horticulture",
"orig": "ca:Horticulture",
"parents": [
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"space between rows of trees, grapevines, etc."
],
"id": "en-bancada-ca-noun-35n4KRcn",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) space between rows of trees, grapevines, etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "camada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"bed, body"
],
"id": "en-bancada-ca-noun-UaJQsU~c",
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"body",
"body"
]
],
"qualifier": "machines",
"raw_glosses": [
"(of engines, machines) bed, body"
],
"raw_tags": [
"of engines"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Anatomy",
"orig": "ca:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 24 9 10 2 28",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dentition"
],
"id": "en-bancada-ca-noun-3pcl8Qso",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"dentition",
"dentition"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, Valencia) dentition"
],
"tags": [
"Valencia",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəŋˈka.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baŋˈka.ða]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "bancada"
}
{
"forms": [
{
"form": "bancadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bancada f (plural bancadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧ca‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seats"
],
"id": "en-bancada-pt-noun-JTCqIiwx",
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grandstand, stands, terraces (the seating area at a stadium or arena)"
],
"id": "en-bancada-pt-noun-vfoUR3Fb",
"links": [
[
"grandstand",
"grandstand"
],
[
"stands",
"stands"
],
[
"terraces",
"terraces"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arquibancada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grandstand (the audience at a public event)"
],
"id": "en-bancada-pt-noun-t2CdMcKB",
"links": [
[
"grandstand",
"grandstand"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Politics",
"orig": "pt:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 32 3 45 1 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"legislators (in a Parliament, a group of legislators from the same party, or the corresponding seats)"
],
"id": "en-bancada-pt-noun-n8iA9RMf",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"legislator",
"legislator"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) legislators (in a Parliament, a group of legislators from the same party, or the corresponding seats)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"workbench (sturdy table)"
],
"id": "en-bancada-pt-noun-DbQuoE~6",
"links": [
[
"workbench",
"workbench"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃ˈka.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bancada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bancada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧ca‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bancado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bancado"
],
"id": "en-bancada-pt-verb-QbKkv3Wy",
"links": [
[
"bancado",
"bancado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃ˈka.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bancada"
}
{
"forms": [
{
"form": "bancadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bancada f (plural bancadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧ca‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Politics",
"orig": "es:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In being confirmed by the Senate, Sotomayor will be the first Hispanic woman to occupy a bench in the highest court and will replace David Souter, who two weeks ago announced his retirement.",
"ref": "2009 May 26, “Obama nombra hispana para Corte Suprema”, in BBC Mundo",
"text": "De ser confirmada por el Senado, Sotomayor será la primera hispana en ocupar una bancada en el máximo tribunal y reemplazará a David Souter, quien hace dos semanas anunció su retiro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"legislators (in a Parliament, a group of legislators from the same party, or the corresponding seats)"
],
"id": "en-bancada-es-noun-n8iA9RMf",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"legislator",
"legislator"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) legislators (in a Parliament, a group of legislators from the same party, or the corresponding seats)"
],
"related": [
{
"word": "banco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈkada/"
},
{
"ipa": "[bãŋˈka.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "bancada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bancada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧ca‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bancado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bancado"
],
"id": "en-bancada-es-verb-QbKkv3Wy",
"links": [
[
"bancado",
"bancado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈkada/"
},
{
"ipa": "[bãŋˈka.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "bancada"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms suffixed with -ada",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "banc",
"3": "-ada"
},
"expansion": "banc + -ada",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From banc + -ada.",
"forms": [
{
"form": "bancades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bancada f (plural bancades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bedrail, side rail"
],
"links": [
[
"bedrail",
"bedrail"
],
[
"side rail",
"side rail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"benchful (people sitting on a bench)"
],
"links": [
[
"benchful",
"benchful"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Nautical"
],
"glosses": [
"thwart"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"thwart",
"thwart"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) thwart"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ca:Horticulture"
],
"glosses": [
"space between rows of trees, grapevines, etc."
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) space between rows of trees, grapevines, etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "camada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"bed, body"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"body",
"body"
]
],
"qualifier": "machines",
"raw_glosses": [
"(of engines, machines) bed, body"
],
"raw_tags": [
"of engines"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Valencian",
"ca:Anatomy"
],
"glosses": [
"dentition"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"dentition",
"dentition"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, Valencia) dentition"
],
"tags": [
"Valencia",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəŋˈka.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baŋˈka.ða]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "bancada"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "bancadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bancada f (plural bancadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧ca‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seats"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grandstand, stands, terraces (the seating area at a stadium or arena)"
],
"links": [
[
"grandstand",
"grandstand"
],
[
"stands",
"stands"
],
[
"terraces",
"terraces"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arquibancada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grandstand (the audience at a public event)"
],
"links": [
[
"grandstand",
"grandstand"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Politics"
],
"glosses": [
"legislators (in a Parliament, a group of legislators from the same party, or the corresponding seats)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"legislator",
"legislator"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) legislators (in a Parliament, a group of legislators from the same party, or the corresponding seats)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"workbench (sturdy table)"
],
"links": [
[
"workbench",
"workbench"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃ˈka.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bancada"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bancada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧ca‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bancado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bancado"
],
"links": [
[
"bancado",
"bancado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃ˈka.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃ˈka.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bancada"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "bancadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bancada f (plural bancadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧ca‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "banco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"es:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "In being confirmed by the Senate, Sotomayor will be the first Hispanic woman to occupy a bench in the highest court and will replace David Souter, who two weeks ago announced his retirement.",
"ref": "2009 May 26, “Obama nombra hispana para Corte Suprema”, in BBC Mundo",
"text": "De ser confirmada por el Senado, Sotomayor será la primera hispana en ocupar una bancada en el máximo tribunal y reemplazará a David Souter, quien hace dos semanas anunció su retiro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"legislators (in a Parliament, a group of legislators from the same party, or the corresponding seats)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"legislator",
"legislator"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) legislators (in a Parliament, a group of legislators from the same party, or the corresponding seats)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈkada/"
},
{
"ipa": "[bãŋˈka.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "bancada"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bancada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧ca‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bancado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bancado"
],
"links": [
[
"bancado",
"bancado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈkada/"
},
{
"ipa": "[bãŋˈka.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "bancada"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.