"bananskal" meaning in All languages combined

See bananskal on Wiktionary

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: bananskalet [definite, singular], bananskal [indefinite, plural], bananskala [definite, plural]
Head templates: {{head|nn|noun|definite singular|bananskalet|indefinite plural|bananskal|definite plural|bananskala|g=n}} bananskal n (definite singular bananskalet, indefinite plural bananskal, definite plural bananskala)
  1. a banana skin or banana peel Tags: neuter
    Sense id: en-bananskal-nn-noun-yorGrH5b Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 81 12 7 Disambiguation of Pages with entries: 84 11 6

Noun [Swedish]

IPA: /baˈnɑːnˌskɑːl/
Etymology: Svenska Akademiens ordbok Attested since 1919 according to Nationalencyklopedins ordbok. From banan (“banana”) + skal (“shell; rind; peel”). Usage of the idiom is more recent. Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} bananskal n, {{sv-noun|n}} bananskal n Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-zero|definitions=1.}} Forms: no-table-tags [table-tags], bananskal [indefinite, nominative, singular], bananskals [genitive, indefinite, singular], bananskalet [definite, nominative, singular], bananskalets [definite, genitive, singular], bananskal [indefinite, nominative, plural], bananskals [genitive, indefinite, plural], bananskalen [definite, nominative, plural], bananskalens [definite, genitive, plural]
  1. banana peel, banana skin Tags: neuter
    Sense id: en-bananskal-sv-noun-eXrXWmRA Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 83 17
  2. (colloquial, idiomatic, in "halka in på ett bananskal" (slip in on a banana peel)) Unexpectedly getting involved with something, especially employment. Tags: colloquial, idiomatic, neuter
    Sense id: en-bananskal-sv-noun-EdBK~Iy4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gräddfil, räkmacka

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "bananskalet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskal",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskala",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "bananskalet",
        "5": "indefinite plural",
        "6": "bananskal",
        "7": "definite plural",
        "8": "bananskala",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "bananskal n (definite singular bananskalet, indefinite plural bananskal, definite plural bananskala)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 12 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a banana skin or banana peel"
      ],
      "id": "en-bananskal-nn-noun-yorGrH5b",
      "links": [
        [
          "banana skin",
          "banana skin"
        ],
        [
          "banana peel",
          "banana peel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bananskal"
}

{
  "etymology_text": "Svenska Akademiens ordbok\nAttested since 1919 according to Nationalencyklopedins ordbok. From banan (“banana”) + skal (“shell; rind; peel”). Usage of the idiom is more recent.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskalet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskalets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskalens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bananskal n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "bananskal n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "definitions": "1."
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gräddfil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "räkmacka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were old newspapers and banana peels on the dirty floor",
          "text": "Det låg gammalt tidningspapper och bananskal på det smutsiga golvet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banana peel, banana skin"
      ],
      "id": "en-bananskal-sv-noun-eXrXWmRA",
      "links": [
        [
          "banana peel",
          "banana peel"
        ],
        [
          "banana skin",
          "banana skin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I got the job as managing director by chance",
          "text": "Jag halkade in på jobbet som VD på ett bananskal",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unexpectedly getting involved with something, especially employment."
      ],
      "id": "en-bananskal-sv-noun-EdBK~Iy4",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic, in \"halka in på ett bananskal\" (slip in on a banana peel)) Unexpectedly getting involved with something, especially employment."
      ],
      "raw_tags": [
        "in \"halka in på ett bananskal\" (slip in on a banana peel)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈnɑːnˌskɑːl/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:bananskal"
  ],
  "word": "bananskal"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bananskalet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskal",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskala",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "bananskalet",
        "5": "indefinite plural",
        "6": "bananskal",
        "7": "definite plural",
        "8": "bananskala",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "bananskal n (definite singular bananskalet, indefinite plural bananskal, definite plural bananskala)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk neuter nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a banana skin or banana peel"
      ],
      "links": [
        [
          "banana skin",
          "banana skin"
        ],
        [
          "banana peel",
          "banana peel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bananskal"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_text": "Svenska Akademiens ordbok\nAttested since 1919 according to Nationalencyklopedins ordbok. From banan (“banana”) + skal (“shell; rind; peel”). Usage of the idiom is more recent.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskalet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskalets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananskalens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bananskal n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "bananskal n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "definitions": "1."
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gräddfil"
    },
    {
      "word": "räkmacka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were old newspapers and banana peels on the dirty floor",
          "text": "Det låg gammalt tidningspapper och bananskal på det smutsiga golvet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banana peel, banana skin"
      ],
      "links": [
        [
          "banana peel",
          "banana peel"
        ],
        [
          "banana skin",
          "banana skin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish idioms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got the job as managing director by chance",
          "text": "Jag halkade in på jobbet som VD på ett bananskal",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unexpectedly getting involved with something, especially employment."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic, in \"halka in på ett bananskal\" (slip in on a banana peel)) Unexpectedly getting involved with something, especially employment."
      ],
      "raw_tags": [
        "in \"halka in på ett bananskal\" (slip in on a banana peel)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈnɑːnˌskɑːl/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:bananskal"
  ],
  "word": "bananskal"
}

Download raw JSONL data for bananskal meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.