See bağlama on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bağlamaq",
"3": "mə",
"alt1": "bağla-",
"alt2": "ma"
},
"expansion": "bağla- + -ma",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tr",
"3": "bağlama"
},
"expansion": "Turkish bağlama",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From bağla- + -ma. The sense 'musical instrument' is from Turkish bağlama.",
"forms": [
{
"form": "bağlamanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bağlamalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bağlama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bağlamam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlaması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlaması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bağlama (definite accusative bağlamanı, plural bağlamalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bağ‧la‧ma"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "bağlamaq"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of bağlamaq"
],
"id": "en-bağlama-az-noun-EkQLckEd",
"links": [
[
"bağlamaq",
"bağlamaq#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Bags",
"orig": "az:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Foods",
"orig": "az:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Locks",
"orig": "az:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Post",
"orig": "az:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Units of measure",
"orig": "az:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"package, bale, bunch, sheaf, bundle"
],
"id": "en-bağlama-az-noun-WnAHhy86",
"links": [
[
"package",
"package"
],
[
"bale",
"bale"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"bundle",
"bundle"
]
]
},
{
"glosses": [
"parcel (a package wrapped for shipment)"
],
"id": "en-bağlama-az-noun-aoMnkdl8",
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hamamlı Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurdamir Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qazakh Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shamkir Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 9 2 13 1 29 5 1 11 29",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a half-full sack of cereals"
],
"id": "en-bağlama-az-noun-E6f~qU60",
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"cereal",
"cereal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hamamlı, Kurdamir, Qazakh, Shamkir) a half-full sack of cereals"
],
"tags": [
"Kurdamir",
"Qazakh"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tovuz Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a wooden door bolt or window catch"
],
"id": "en-bağlama-az-noun--z~YaL6i",
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tovuz) a wooden door bolt or window catch"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurdamir Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 9 2 13 1 29 5 1 11 29",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 18 1 24 4 2 9 18 1 8 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 2 14 1 30 3 1 10 22 1 8 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dish made of pumpkin or nuts"
],
"id": "en-bağlama-az-noun-mVFfLSok",
"raw_glosses": [
"(Kurdamir) a dish made of pumpkin or nuts"
],
"tags": [
"Kurdamir"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Julfa Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pillow"
],
"id": "en-bağlama-az-noun-9gANTviV",
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Julfa) pillow"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Qazakh Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shamkir Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a riddle or a puzzle in general"
],
"id": "en-bağlama-az-noun-kWr9zrld",
"raw_glosses": [
"(Qazakh, Shamkir) a riddle or a puzzle in general"
],
"tags": [
"Qazakh"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Music",
"orig": "az:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Poetry",
"orig": "az:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 9 2 13 1 29 5 1 11 29",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a riddle presented to one another by ashughs during a song/poetry competition"
],
"id": "en-bağlama-az-noun-yJS5hRdg",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"riddle",
"riddle"
],
[
"ashugh",
"ashugh"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, poetry) a riddle presented to one another by ashughs during a song/poetry competition"
],
"topics": [
"communications",
"entertainment",
"journalism",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"music",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 9 2 13 1 29 5 1 11 29",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 5 8 2 21 6 3 11 37",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -mə",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Turkish baglama (musical instrument)"
],
"id": "en-bağlama-az-noun-WEh0GCLr",
"links": [
[
"baglama",
"baglama"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "saz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɣɫɑˈmɑ]"
}
],
"word": "bağlama"
}
{
"etymology_text": "From the verb bağlamak (“to bind, tie”).",
"forms": [
{
"form": "bağlamayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bağlamalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bağlama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bağlamam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlaması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bağlamayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bağlamalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bağlama (definite accusative bağlamayı, plural bağlamalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "bağlama (definite accusative bağlamayı, plural bağlamalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "bağlamak"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of bağlamak"
],
"id": "en-bağlama-tr-noun-d9J-x-he",
"links": [
[
"bağlamak",
"bağlamak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Computing",
"orig": "tr:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Linguistics",
"orig": "tr:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Logic",
"orig": "tr:Logic",
"parents": [
"Formal sciences",
"Philosophy",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 51 27 21",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chomsky’nin yönetme ve bağlama kuramı\nChomsky’s government and binding theory",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"binding, coupling"
],
"id": "en-bağlama-tr-noun-9EBEqkp5",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"logic",
"logic"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"binding",
"binding"
],
[
"coupling",
"coupling"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, logic, linguistics) binding, coupling"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"human-sciences",
"linguistics",
"logic",
"mathematics",
"natural-sciences",
"philosophy",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Musical instruments",
"orig": "tr:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Neşet Ertaş, bağlama ve kemanı ustalıkla çalar.\nNeşet Ertaş plays the bağlama and the violin proficiently.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a stringed musical instrument"
],
"id": "en-bağlama-tr-noun-Jlnvt6M6",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"stringed",
"stringed"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a stringed musical instrument"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "bağlama"
}
{
"etymology_text": "From the verb bağlamak (“to bind, tie”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bağlama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do not tie that boat there! How often should I have to say (that)?!",
"text": "Bağlama o tekneyi oraya! Daha kaç kere söyleyeceğim?!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bağlamak"
}
],
"glosses": [
"second-person singular negative imperative of bağlamak"
],
"id": "en-bağlama-tr-verb-NVJ7A3vL",
"links": [
[
"bağlamak",
"bağlamak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "bağlama"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Turkish",
"Azerbaijani terms derived from Turkish",
"Azerbaijani terms suffixed with -mə",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bağlamaq",
"3": "mə",
"alt1": "bağla-",
"alt2": "ma"
},
"expansion": "bağla- + -ma",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tr",
"3": "bağlama"
},
"expansion": "Turkish bağlama",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From bağla- + -ma. The sense 'musical instrument' is from Turkish bağlama.",
"forms": [
{
"form": "bağlamanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bağlamalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bağlama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bağlamam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlaması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlaması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlamanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bağlama (definite accusative bağlamanı, plural bağlamalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bağ‧la‧ma"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "bağlamaq"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of bağlamaq"
],
"links": [
[
"bağlamaq",
"bağlamaq#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"az:Bags",
"az:Foods",
"az:Locks",
"az:Post",
"az:Units of measure"
],
"glosses": [
"package, bale, bunch, sheaf, bundle"
],
"links": [
[
"package",
"package"
],
[
"bale",
"bale"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"bundle",
"bundle"
]
]
},
{
"glosses": [
"parcel (a package wrapped for shipment)"
],
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
]
]
},
{
"categories": [
"Hamamlı Azerbaijani",
"Kurdamir Azerbaijani",
"Qazakh Azerbaijani",
"Shamkir Azerbaijani"
],
"glosses": [
"a half-full sack of cereals"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"cereal",
"cereal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hamamlı, Kurdamir, Qazakh, Shamkir) a half-full sack of cereals"
],
"tags": [
"Kurdamir",
"Qazakh"
]
},
{
"categories": [
"Tovuz Azerbaijani"
],
"glosses": [
"a wooden door bolt or window catch"
],
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tovuz) a wooden door bolt or window catch"
]
},
{
"categories": [
"Kurdamir Azerbaijani"
],
"glosses": [
"a dish made of pumpkin or nuts"
],
"raw_glosses": [
"(Kurdamir) a dish made of pumpkin or nuts"
],
"tags": [
"Kurdamir"
]
},
{
"categories": [
"Julfa Azerbaijani"
],
"glosses": [
"pillow"
],
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Julfa) pillow"
]
},
{
"categories": [
"Qazakh Azerbaijani",
"Shamkir Azerbaijani"
],
"glosses": [
"a riddle or a puzzle in general"
],
"raw_glosses": [
"(Qazakh, Shamkir) a riddle or a puzzle in general"
],
"tags": [
"Qazakh"
]
},
{
"categories": [
"az:Music",
"az:Poetry"
],
"glosses": [
"a riddle presented to one another by ashughs during a song/poetry competition"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"riddle",
"riddle"
],
[
"ashugh",
"ashugh"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, poetry) a riddle presented to one another by ashughs during a song/poetry competition"
],
"topics": [
"communications",
"entertainment",
"journalism",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"music",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"a Turkish baglama (musical instrument)"
],
"links": [
[
"baglama",
"baglama"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "saz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɣɫɑˈmɑ]"
}
],
"word": "bağlama"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_text": "From the verb bağlamak (“to bind, tie”).",
"forms": [
{
"form": "bağlamayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bağlamalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bağlama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bağlamam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlaması",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlamasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlamamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bağlamanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlamalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bağlamayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bağlamalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bağlama (definite accusative bağlamayı, plural bağlamalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "bağlama (definite accusative bağlamayı, plural bağlamalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "bağlamak"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of bağlamak"
],
"links": [
[
"bağlamak",
"bağlamak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples",
"tr:Computing",
"tr:Linguistics",
"tr:Logic"
],
"examples": [
{
"text": "Chomsky’nin yönetme ve bağlama kuramı\nChomsky’s government and binding theory",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"binding, coupling"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"logic",
"logic"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"binding",
"binding"
],
[
"coupling",
"coupling"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, logic, linguistics) binding, coupling"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"human-sciences",
"linguistics",
"logic",
"mathematics",
"natural-sciences",
"philosophy",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples",
"tr:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"text": "Neşet Ertaş, bağlama ve kemanı ustalıkla çalar.\nNeşet Ertaş plays the bağlama and the violin proficiently.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a stringed musical instrument"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"stringed",
"stringed"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a stringed musical instrument"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "bağlama"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_text": "From the verb bağlamak (“to bind, tie”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bağlama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do not tie that boat there! How often should I have to say (that)?!",
"text": "Bağlama o tekneyi oraya! Daha kaç kere söyleyeceğim?!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bağlamak"
}
],
"glosses": [
"second-person singular negative imperative of bağlamak"
],
"links": [
[
"bağlamak",
"bağlamak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "bağlama"
}
Download raw JSONL data for bağlama meaning in All languages combined (23.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hamamlı, Kurdamir, Qazakh, Shamkir",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hamamlı, Kurdamir, Qazakh, Shamkir",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hamamlı, Kurdamir, Qazakh, Shamkir",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hamamlı, Kurdamir, Qazakh, Shamkir",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tovuz",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tovuz",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Julfa",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Julfa",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Qazakh, Shamkir",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Qazakh, Shamkir",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağlama"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağlama",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.