See autem on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "אַ",
"t": "indefinite article"
},
"expansion": "Yiddish אַ (a, “indefinite article”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "UK 16th century. Possibly borrowed from Yiddish אַ (a, “indefinite article”) + טומאה (tume, “church (derogatory); forbidden; impure”).",
"forms": [
{
"form": "autems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "autem (plural autems)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English Thieves' Cant",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autem bawler"
},
{
"word": "autem cackler"
},
{
"word": "autem dipper"
},
{
"word": "autem diver"
},
{
"word": "autem gogler"
},
{
"word": "autem jet"
},
{
"word": "autem prickear"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1566, Thomas Harman, A Caveat or Warning for Common Cursetors, page 49; republished 1814:",
"text": "THESE Autem Mortes be maried wemen, as there be but a fewe: For Autem in their language is a Church, so shee is a wyfe maried at the church, and they be as chaste as a cowe: I haue yt gooeth to bull euery moone, with what bull she careth not.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1610, Samuel Rowlands, Martin Mark-All, Beadle of Bridewell; His defence and the Anſwere to the Belman of London.:",
"text": "As ſoone as euer the pꝛoclamation was ended, Loꝛd, what a Companie of petitioners pꝛeſſed to the barre to pꝛeferre their papers of iniuries, that were offred and done among themſelues, here one complaines that hee could not trauell ſafely, noꝛ cary any money without danger of the vpꝛight man and Tinker, but that they would robbe and ſpoyle them of all that was ought about them, here another that they could not quietly take their reſt in the night, noꝛ keepe his Autem, oꝛ doxie ſole vnto himſelfe: but that the Ruffler, padder, oꝛ any vpright man, would take them away perfoꝛce, and others that they could not conuerſe, and keepe company with thoſe that they met, but that in the night they are ſure to be Clyd in the night, by the Angler, oꝛ hooker, oꝛ ſuch like pilferers that liue vpon the ſpoyle of other pooꝛe people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1714, Alexander Smith, The History of the Lives Of the moſt Noted Highway-men, […] , 2nd edition:",
"text": "[…] but in the mean Time he taught his Pupil a deal of canting Words, telling him Autem was Arabick for a Church; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1823, Jon Bee, Sportsman's Slang; a New Dictionary of the terms used in the affairs of the Turf, the Ring, the Chase, and the Cock-pit; with those of Bon-ton, and the Varieties of Life; […] :",
"text": "Come, I say, who’s a going-out? Autem is over […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, W. Harrison Ainsworth, Rookwood, revised edition, page 246:",
"text": "Vell, vell, a few minutes will settle that. Come, pals, to the autem ken. Avay. Mind and obey orders.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A church."
],
"id": "en-autem-en-noun-yZEj008f",
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) A church."
],
"tags": [
"UK",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "autum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "autom"
}
],
"word": "autem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "אַ",
"t": "indefinite article"
},
"expansion": "Yiddish אַ (a, “indefinite article”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "UK 16th century. Possibly borrowed from Yiddish אַ (a, “indefinite article”) + טומאה (tume, “church (derogatory); forbidden; impure”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "autem (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English Thieves' Cant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 6 31 8 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 5 44 6 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "autem cove"
},
{
"word": "autem mort"
}
],
"glosses": [
"Married."
],
"id": "en-autem-en-adj-SWYCTVb9",
"links": [
[
"Married",
"married"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) Married."
],
"synonyms": [
{
"word": "wed"
},
{
"word": "wedded"
}
],
"tags": [
"UK",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "autum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "autom"
}
],
"word": "autem"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "autem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "auto"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of auto"
],
"id": "en-autem-cs-noun-cdtBZ8JC",
"links": [
[
"auto",
"auto#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "autem"
}
{
"etymology_text": "Same source as aut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "autem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 5 44 6 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 8 0 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"id": "en-autem-la-conj-zcKZN4hx",
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "at"
},
{
"word": "ast"
},
{
"word": "tamen"
},
{
"word": "sed"
}
]
},
{
"glosses": [
"while, however"
],
"id": "en-autem-la-conj-kIuHCohw",
"links": [
[
"while",
"while"
],
[
"however",
"however"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.2",
"text": "Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī; et spīritus Deī ferēbātur super aquās."
}
],
"glosses": [
"moreover, and, also"
],
"id": "en-autem-la-conj-7zk0HgoK",
"links": [
[
"moreover",
"moreover"
],
[
"and",
"and"
],
[
"also",
"also"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bad argument #1 to 'lower' (string expected, got nil)"
}
],
"glosses": [
"on the other hand, on the contrary, whereas"
],
"id": "en-autem-la-conj-BnDC9VIv",
"links": [
[
"on the other hand",
"on the other hand"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
],
[
"whereas",
"whereas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈau̯.tem/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäu̯t̪ɛ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈau̯.tem/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯t̪em]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "sīquidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "scribal abbreviation",
"word": "aũt"
}
],
"word": "autem"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "autem",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"au‧tem"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "auto"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of auto"
],
"id": "en-autem-pl-noun-cdtBZ8JC",
"links": [
[
"auto",
"auto#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.tɛm/"
},
{
"rhymes": "-awtɛm"
}
],
"word": "autem"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "autem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "auto"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of auto"
],
"links": [
[
"auto",
"auto#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "autem"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Yiddish",
"English terms derived from Yiddish",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "autem bawler"
},
{
"word": "autem cackler"
},
{
"word": "autem dipper"
},
{
"word": "autem diver"
},
{
"word": "autem gogler"
},
{
"word": "autem jet"
},
{
"word": "autem prickear"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "אַ",
"t": "indefinite article"
},
"expansion": "Yiddish אַ (a, “indefinite article”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "UK 16th century. Possibly borrowed from Yiddish אַ (a, “indefinite article”) + טומאה (tume, “church (derogatory); forbidden; impure”).",
"forms": [
{
"form": "autems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "autem (plural autems)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English Thieves' Cant",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1566, Thomas Harman, A Caveat or Warning for Common Cursetors, page 49; republished 1814:",
"text": "THESE Autem Mortes be maried wemen, as there be but a fewe: For Autem in their language is a Church, so shee is a wyfe maried at the church, and they be as chaste as a cowe: I haue yt gooeth to bull euery moone, with what bull she careth not.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1610, Samuel Rowlands, Martin Mark-All, Beadle of Bridewell; His defence and the Anſwere to the Belman of London.:",
"text": "As ſoone as euer the pꝛoclamation was ended, Loꝛd, what a Companie of petitioners pꝛeſſed to the barre to pꝛeferre their papers of iniuries, that were offred and done among themſelues, here one complaines that hee could not trauell ſafely, noꝛ cary any money without danger of the vpꝛight man and Tinker, but that they would robbe and ſpoyle them of all that was ought about them, here another that they could not quietly take their reſt in the night, noꝛ keepe his Autem, oꝛ doxie ſole vnto himſelfe: but that the Ruffler, padder, oꝛ any vpright man, would take them away perfoꝛce, and others that they could not conuerſe, and keepe company with thoſe that they met, but that in the night they are ſure to be Clyd in the night, by the Angler, oꝛ hooker, oꝛ ſuch like pilferers that liue vpon the ſpoyle of other pooꝛe people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1714, Alexander Smith, The History of the Lives Of the moſt Noted Highway-men, […] , 2nd edition:",
"text": "[…] but in the mean Time he taught his Pupil a deal of canting Words, telling him Autem was Arabick for a Church; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1823, Jon Bee, Sportsman's Slang; a New Dictionary of the terms used in the affairs of the Turf, the Ring, the Chase, and the Cock-pit; with those of Bon-ton, and the Varieties of Life; […] :",
"text": "Come, I say, who’s a going-out? Autem is over […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, W. Harrison Ainsworth, Rookwood, revised edition, page 246:",
"text": "Vell, vell, a few minutes will settle that. Come, pals, to the autem ken. Avay. Mind and obey orders.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A church."
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) A church."
],
"tags": [
"UK",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autum"
},
{
"word": "autom"
}
],
"word": "autem"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Yiddish",
"English terms derived from Yiddish",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "autem cove"
},
{
"word": "autem mort"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "אַ",
"t": "indefinite article"
},
"expansion": "Yiddish אַ (a, “indefinite article”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "UK 16th century. Possibly borrowed from Yiddish אַ (a, “indefinite article”) + טומאה (tume, “church (derogatory); forbidden; impure”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "autem (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English Thieves' Cant",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Married."
],
"links": [
[
"Married",
"married"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) Married."
],
"synonyms": [
{
"word": "wed"
},
{
"word": "wedded"
}
],
"tags": [
"UK",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autum"
},
{
"word": "autom"
}
],
"word": "autem"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin conjunctions",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Same source as aut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "autem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"but"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "at"
},
{
"word": "ast"
},
{
"word": "tamen"
},
{
"word": "sed"
}
]
},
{
"glosses": [
"while, however"
],
"links": [
[
"while",
"while"
],
[
"however",
"however"
]
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.2",
"text": "Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī; et spīritus Deī ferēbātur super aquās."
}
],
"glosses": [
"moreover, and, also"
],
"links": [
[
"moreover",
"moreover"
],
[
"and",
"and"
],
[
"also",
"also"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bad argument #1 to 'lower' (string expected, got nil)"
}
],
"glosses": [
"on the other hand, on the contrary, whereas"
],
"links": [
[
"on the other hand",
"on the other hand"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
],
[
"whereas",
"whereas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈau̯.tem/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäu̯t̪ɛ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈau̯.tem/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯t̪em]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "sīquidem"
},
{
"english": "scribal abbreviation",
"word": "aũt"
}
],
"word": "autem"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "autem",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"au‧tem"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/awtɛm",
"Rhymes:Polish/awtɛm/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "auto"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of auto"
],
"links": [
[
"auto",
"auto#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.tɛm/"
},
{
"rhymes": "-awtɛm"
}
],
"word": "autem"
}
Download raw JSONL data for autem meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.