See aska on Wiktionary
Download JSON data for aska meaning in All languages combined (18.3kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "aska" }, "expansion": "Old Norse aska", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*askǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *askǭ", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse aska, from Proto-Germanic *askǭ.", "forms": [ { "form": "ösku", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "askan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ösku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "öskuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ösku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "öskunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ösku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "öskunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "ösku", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "no plural", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "aska f (genitive singular ösku, no plural)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "ösku", "3": "-" }, "expansion": "aska f (genitive singular ösku, no plural)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "a", "3": "sk", "pl": "-" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "öskur", "accpd": "öskurnar", "accs": "ösku", "accsd": "öskuna", "datp": "öskum", "datpd": "öskunum", "dats": "ösku", "datsd": "öskunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "aska", "genpd": "askanna", "gens": "ösku", "gensd": "öskunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "öskur", "nompd": "öskurnar", "noms": "aska", "nomsd": "askan", "pl": "-", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accs": "ösku", "accsd": "öskuna", "dats": "ösku", "datsd": "öskunni", "gens": "ösku", "gensd": "öskunnar", "noms": "aska", "nomsd": "askan" }, "name": "is-decl-noun-base/sg" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 41 41", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bölva í sand og ösku" }, { "word": "rísa upp úr öskunni" }, { "word": "sitja í sekk og ösku" }, { "word": "setjast í sekk og ösku" }, { "word": "leggjast í sekk og ösku" }, { "word": "liggja í sekk og ösku" }, { "alt": "=láta sverfa til stáls", "word": "skara ösku af eldi" }, { "word": "úr öskunni í eldinn" } ], "examples": [ { "english": "The battlefield is covered in ashes after the bombs had fallen.", "text": "Aska hylur vígvöllinn eftir að sprengjurnar féllu." } ], "glosses": [ "ashes, ash" ], "id": "en-aska-is-noun-Fjpc~tNh", "links": [ [ "ashes", "ashes" ], [ "ash", "ash" ] ], "tags": [ "feminine", "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaska/" }, { "rhymes": "-aska" } ], "word": "aska" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "aska", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 41 41", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "askur" } ], "glosses": [ "indefinite accusative plural of askur" ], "id": "en-aska-is-noun-Hn6BDND-", "links": [ [ "askur", "askur#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 41 41", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "askur" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of askur" ], "id": "en-aska-is-noun-H~JJ~10u", "links": [ [ "askur", "askur#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaska/" }, { "rhymes": "-aska" } ], "word": "aska" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "aska m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "aske" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of aske" ], "id": "en-aska-nb-noun-DM0z1uLH", "links": [ [ "aske", "aske#Norwegian Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "word": "asken" } ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "word": "aska" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aska f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "aska f", "name": "goh-noun" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "asca" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old High German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of asca" ], "id": "en-aska-goh-noun-U2uuKiX4", "links": [ [ "asca", "asca#Old High German" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] } ], "word": "aska" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "aska" }, "expansion": "Icelandic: aska", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: aska" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "øska" }, "expansion": "Faroese: øska", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: øska" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Norwegian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "aske" }, "expansion": "aske", "name": "l" } ], "text": "Bokmål: aske" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "oske" }, "expansion": "oske", "name": "l" }, { "args": { "1": "nn", "2": "oska" }, "expansion": "oska", "name": "l" } ], "text": "Nynorsk: oske, oska" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "aska" }, "expansion": "Old Swedish: aska", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: aska" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "aska" }, "expansion": "Swedish: aska", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: aska" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "askæ" }, "expansion": "Old Danish: askæ", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: askæ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "aske" }, "expansion": "Danish: aske", "name": "desc" } ], "text": "Danish: aske" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eHs-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*askǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *askǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "æsce" }, "expansion": "æsce", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ash" }, "expansion": "ash", "name": "m" }, { "args": { "1": "osx", "2": "aska" }, "expansion": "aska", "name": "m" }, { "args": { "1": "gml", "2": "asche" }, "expansion": "asche", "name": "m" }, { "args": { "1": "goh", "2": "asca" }, "expansion": "asca", "name": "m" }, { "args": { "1": "de", "2": "Asche" }, "expansion": "Asche", "name": "m" }, { "args": { "1": "nl", "2": "as" }, "expansion": "as", "name": "m" }, { "args": { "1": "fy", "2": "jiske" }, "expansion": "jiske", "name": "m" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌶𐌲𐍉" }, "expansion": "𐌰𐌶𐌲𐍉 (azgō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *askǭ, whence also Old English æsce (English ash), Old Saxon aska (Middle Low German asche), Old High German asca (German Asche), Dutch as, West Frisian jiske, Gothic 𐌰𐌶𐌲𐍉 (azgō).", "forms": [ { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ōn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "askan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ǫsku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ǫskuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ǫsku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ǫskunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ǫsku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ǫskunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "aska f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "aska f", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ask", "2": "ǫsk", "form": "sing" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "ǫskurnar", "api": "ǫskur", "asd": "ǫskuna", "asi": "ǫsku", "dpd": "ǫskunum", "dpi": "ǫskum", "dsd": "ǫskunni", "dsi": "ǫsku", "g": "feminine", "gpd": "asknanna", "gpi": "askna", "gsd": "ǫskunnar", "gsi": "ǫsku", "notes": "", "npd": "ǫskurnar", "npi": "ǫskur", "nsd": "askan", "nsi": "aska", "stem": "weak ōn-stem", "title": "aska" }, "name": "non-decl-blank-sing" }, { "args": { "1": "aska", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "askan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫsku", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫskuna", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫsku", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫskunni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫsku", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫskunnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ashes, ash" ], "id": "en-aska-non-noun-Fjpc~tNh", "links": [ [ "ashes", "ashes" ], [ "ash", "ash" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "aska" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "asche" }, "expansion": "Middle Low German: asche\nGerman Low German: Asch\nPlautdietsch: Ausch", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Low German: asche\nGerman Low German: Asch\nPlautdietsch: Ausch" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "gem-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "osx", "2": "gmw-pro", "3": "*askā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *askā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "æsce" }, "expansion": "æsce", "name": "m" }, { "args": { "1": "goh", "2": "asca" }, "expansion": "asca", "name": "m" }, { "args": { "1": "non", "2": "aska" }, "expansion": "aska", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *askā, whence also Old English æsce, Old High German asca, Old Norse aska.", "head_templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aska f", "name": "head" }, { "args": { "g": "f" }, "expansion": "aska f", "name": "osx-noun" } ], "lang": "Old Saxon", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Saxon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ash (combustion residue)" ], "id": "en-aska-osx-noun-Puwz10J-", "links": [ [ "ash", "ash" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "aska" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "aska" }, "expansion": "Old Norse aska", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*askǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *askǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eHs-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eHs-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse aska, from Proto-Germanic *askǭ, probably from Proto-Indo-European *h₂eHs-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-noun-unc-irreg-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "uncountable" ] }, { "form": "askan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "uncountable" ] }, { "form": "askas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "uncountable" ] }, { "form": "askans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "uncountable", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aska c (uncountable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c", "2": "-" }, "expansion": "aska c (uncountable)", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aska", "2": "askan", "3": "-", "4": "-", "5": "askas", "6": "askans", "7": "-", "8": "-", "base": "aska", "definitions": "", "gender": "Common", "uncountable": "yes" }, "name": "sv-decl-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ashes, ash" ], "id": "en-aska-sv-noun-Fjpc~tNh", "links": [ [ "ashes", "ashes" ], [ "ash", "ash" ] ], "related": [ { "word": "askmoln" }, { "word": "askonsdag" }, { "word": "säck och aska" }, { "word": "ur askan i elden" } ], "tags": [ "common-gender", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-aska.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-aska.ogg/Sv-aska.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-aska.ogg", "text": "audio" } ], "word": "aska" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "aska" }, "expansion": "Old Norse aska", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*askǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *askǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eHs-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eHs-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse aska, from Proto-Germanic *askǭ, probably from Proto-Indo-European *h₂eHs-.", "forms": [ { "form": "askar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "askade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "askat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "aska", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "askas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "askat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "askats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "aska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "asken", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "askar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "askade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "askas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "askades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "aska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "askade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "askas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "askades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aske", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "askade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "askes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "askades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "askande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "askad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "aska", "2": "verbs", "3": "present", "4": "askar", "5": "preterite", "6": "askade", "7": "supine", "8": "askat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "aska (present askar, preterite askade, supine askat, imperative aska)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 58 39", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 55 40", "kind": "other", "name": "Swedish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ash, to remove ashes from a cigaret, smoking pipe, stove, or burner" ], "id": "en-aska-sv-verb-MqrVRkKF", "links": [ [ "ash", "ash" ], [ "remove", "remove" ] ] }, { "glosses": [ "to coat or cover (goat cheese) with ash" ], "id": "en-aska-sv-verb-G8s~rrMB", "links": [ [ "coat", "coat" ], [ "cover", "cover" ], [ "ash", "ash" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-aska.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-aska.ogg/Sv-aska.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-aska.ogg", "text": "audio" } ], "word": "aska" }
{ "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic nouns", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic uncountable nouns", "Rhymes:Icelandic/aska", "Rhymes:Icelandic/aska/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "bölva í sand og ösku" }, { "word": "rísa upp úr öskunni" }, { "word": "sitja í sekk og ösku" }, { "word": "setjast í sekk og ösku" }, { "word": "leggjast í sekk og ösku" }, { "word": "liggja í sekk og ösku" }, { "alt": "=láta sverfa til stáls", "word": "skara ösku af eldi" }, { "word": "úr öskunni í eldinn" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "aska" }, "expansion": "Old Norse aska", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*askǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *askǭ", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse aska, from Proto-Germanic *askǭ.", "forms": [ { "form": "ösku", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "askan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ösku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "öskuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ösku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "öskunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ösku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "öskunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "ösku", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "no plural", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "aska f (genitive singular ösku, no plural)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "ösku", "3": "-" }, "expansion": "aska f (genitive singular ösku, no plural)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "a", "3": "sk", "pl": "-" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "öskur", "accpd": "öskurnar", "accs": "ösku", "accsd": "öskuna", "datp": "öskum", "datpd": "öskunum", "dats": "ösku", "datsd": "öskunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "aska", "genpd": "askanna", "gens": "ösku", "gensd": "öskunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "öskur", "nompd": "öskurnar", "noms": "aska", "nomsd": "askan", "pl": "-", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accs": "ösku", "accsd": "öskuna", "dats": "ösku", "datsd": "öskunni", "gens": "ösku", "gensd": "öskunnar", "noms": "aska", "nomsd": "askan" }, "name": "is-decl-noun-base/sg" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "english": "The battlefield is covered in ashes after the bombs had fallen.", "text": "Aska hylur vígvöllinn eftir að sprengjurnar féllu." } ], "glosses": [ "ashes, ash" ], "links": [ [ "ashes", "ashes" ], [ "ash", "ash" ] ], "tags": [ "feminine", "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaska/" }, { "rhymes": "-aska" } ], "word": "aska" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Icelandic/aska", "Rhymes:Icelandic/aska/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "aska", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "askur" } ], "glosses": [ "indefinite accusative plural of askur" ], "links": [ [ "askur", "askur#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "askur" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of askur" ], "links": [ [ "askur", "askur#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaska/" }, { "rhymes": "-aska" } ], "word": "aska" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "aska m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms" ], "form_of": [ { "word": "aske" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of aske" ], "links": [ [ "aske", "aske#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "word": "asken" } ], "word": "aska" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aska f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "aska f", "name": "goh-noun" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "asca" } ], "categories": [ "Old High German entries with incorrect language header", "Old High German feminine nouns", "Old High German lemmas", "Old High German nouns" ], "glosses": [ "Alternative spelling of asca" ], "links": [ [ "asca", "asca#Old High German" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] } ], "word": "aska" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "aska" }, "expansion": "Icelandic: aska", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: aska" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "øska" }, "expansion": "Faroese: øska", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: øska" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Norwegian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "aske" }, "expansion": "aske", "name": "l" } ], "text": "Bokmål: aske" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "oske" }, "expansion": "oske", "name": "l" }, { "args": { "1": "nn", "2": "oska" }, "expansion": "oska", "name": "l" } ], "text": "Nynorsk: oske, oska" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "aska" }, "expansion": "Old Swedish: aska", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: aska" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "aska" }, "expansion": "Swedish: aska", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: aska" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "askæ" }, "expansion": "Old Danish: askæ", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: askæ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "aske" }, "expansion": "Danish: aske", "name": "desc" } ], "text": "Danish: aske" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eHs-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*askǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *askǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "æsce" }, "expansion": "æsce", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ash" }, "expansion": "ash", "name": "m" }, { "args": { "1": "osx", "2": "aska" }, "expansion": "aska", "name": "m" }, { "args": { "1": "gml", "2": "asche" }, "expansion": "asche", "name": "m" }, { "args": { "1": "goh", "2": "asca" }, "expansion": "asca", "name": "m" }, { "args": { "1": "de", "2": "Asche" }, "expansion": "Asche", "name": "m" }, { "args": { "1": "nl", "2": "as" }, "expansion": "as", "name": "m" }, { "args": { "1": "fy", "2": "jiske" }, "expansion": "jiske", "name": "m" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌶𐌲𐍉" }, "expansion": "𐌰𐌶𐌲𐍉 (azgō)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *askǭ, whence also Old English æsce (English ash), Old Saxon aska (Middle Low German asche), Old High German asca (German Asche), Dutch as, West Frisian jiske, Gothic 𐌰𐌶𐌲𐍉 (azgō).", "forms": [ { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ōn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "askan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ǫsku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ǫskuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ǫsku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ǫskunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ǫsku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ǫskunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "aska f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "aska f", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ask", "2": "ǫsk", "form": "sing" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "ǫskurnar", "api": "ǫskur", "asd": "ǫskuna", "asi": "ǫsku", "dpd": "ǫskunum", "dpi": "ǫskum", "dsd": "ǫskunni", "dsi": "ǫsku", "g": "feminine", "gpd": "asknanna", "gpi": "askna", "gsd": "ǫskunnar", "gsi": "ǫsku", "notes": "", "npd": "ǫskurnar", "npi": "ǫskur", "nsd": "askan", "nsi": "aska", "stem": "weak ōn-stem", "title": "aska" }, "name": "non-decl-blank-sing" }, { "args": { "1": "aska", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "askan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫsku", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫskuna", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫsku", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫskunni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫsku", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "ǫskunnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse feminine nouns", "Old Norse lemmas", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eHs-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse ōn-stem nouns" ], "glosses": [ "ashes, ash" ], "links": [ [ "ashes", "ashes" ], [ "ash", "ash" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "aska" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "asche" }, "expansion": "Middle Low German: asche\nGerman Low German: Asch\nPlautdietsch: Ausch", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Low German: asche\nGerman Low German: Asch\nPlautdietsch: Ausch" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "gem-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "osx", "2": "gmw-pro", "3": "*askā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *askā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "æsce" }, "expansion": "æsce", "name": "m" }, { "args": { "1": "goh", "2": "asca" }, "expansion": "asca", "name": "m" }, { "args": { "1": "non", "2": "aska" }, "expansion": "aska", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *askā, whence also Old English æsce, Old High German asca, Old Norse aska.", "head_templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aska f", "name": "head" }, { "args": { "g": "f" }, "expansion": "aska f", "name": "osx-noun" } ], "lang": "Old Saxon", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Saxon entries with incorrect language header", "Old Saxon feminine nouns", "Old Saxon lemmas", "Old Saxon nouns", "Old Saxon terms derived from Proto-Germanic", "Old Saxon terms derived from Proto-Indo-European", "Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic", "Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic", "Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic" ], "glosses": [ "ash (combustion residue)" ], "links": [ [ "ash", "ash" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "aska" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish links with redundant wikilinks", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms derived from Proto-Indo-European", "Swedish terms with audio links", "Swedish uncountable nouns", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "aska" }, "expansion": "Old Norse aska", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*askǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *askǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eHs-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eHs-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse aska, from Proto-Germanic *askǭ, probably from Proto-Indo-European *h₂eHs-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-noun-unc-irreg-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aska", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "uncountable" ] }, { "form": "askan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "uncountable" ] }, { "form": "askas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "uncountable" ] }, { "form": "askans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "uncountable", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aska c (uncountable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c", "2": "-" }, "expansion": "aska c (uncountable)", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aska", "2": "askan", "3": "-", "4": "-", "5": "askas", "6": "askans", "7": "-", "8": "-", "base": "aska", "definitions": "", "gender": "Common", "uncountable": "yes" }, "name": "sv-decl-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "word": "askmoln" }, { "word": "askonsdag" }, { "word": "säck och aska" }, { "word": "ur askan i elden" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ashes, ash" ], "links": [ [ "ashes", "ashes" ], [ "ash", "ash" ] ], "tags": [ "common-gender", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-aska.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-aska.ogg/Sv-aska.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-aska.ogg", "text": "audio" } ], "word": "aska" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish links with redundant wikilinks", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms derived from Proto-Indo-European", "Swedish terms with audio links", "Swedish uncountable nouns", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "aska" }, "expansion": "Old Norse aska", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*askǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *askǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*h₂eHs-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eHs-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse aska, from Proto-Germanic *askǭ, probably from Proto-Indo-European *h₂eHs-.", "forms": [ { "form": "askar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "askade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "askat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "aska", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "askas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "askat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "askats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "aska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "asken", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "askar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "askade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "askas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "askades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "aska", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "askade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "askas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "askades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aske", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "askade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "askes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "askades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "askande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "askad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "aska", "2": "verbs", "3": "present", "4": "askar", "5": "preterite", "6": "askade", "7": "supine", "8": "askat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "aska (present askar, preterite askade, supine askat, imperative aska)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ash, to remove ashes from a cigaret, smoking pipe, stove, or burner" ], "links": [ [ "ash", "ash" ], [ "remove", "remove" ] ] }, { "glosses": [ "to coat or cover (goat cheese) with ash" ], "links": [ [ "coat", "coat" ], [ "cover", "cover" ], [ "ash", "ash" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-aska.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-aska.ogg/Sv-aska.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-aska.ogg", "text": "audio" } ], "word": "aska" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1", "path": [ "aska" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "aska", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.