See arête on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "arête"
},
"expansion": "French arête",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "arista"
},
"expansion": "Latin arista",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arista"
},
"expansion": "Doublet of arista",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French arête, from Latin arista. Doublet of arista.",
"forms": [
{
"form": "arêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arête (plural arêtes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Geology",
"orig": "en:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 12 4 5 2 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 14 3 4 1 13 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Richard Fortey, The Earth, Folio Society, published 2011, page 88:",
"text": "In his old department in Zürich, they sit in glass cases: models to the life of the peaks he had studied, with the strata painted beautifully and accurately, passing over arête and valley alike.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A very thin ridge of rock."
],
"id": "en-arête-en-noun-wXyMQx4o",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"ridge",
"ridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) A very thin ridge of rock."
],
"synonyms": [
{
"word": "arete"
}
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a thin ridge of rock",
"word": "harja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arête"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airéit"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "egg"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "egg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grań"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grébenʹ",
"sense": "a thin ridge of rock",
"word": "гре́бень"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
],
"wikipedia": [
"Arete (landform)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹɛt/"
},
{
"ipa": "/əˈɹeɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "arête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "areste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French areste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "areste"
},
"expansion": "Inherited from Old French areste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "arista"
},
"expansion": "Latin arista",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French areste, from Latin arista.",
"forms": [
{
"form": "arêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "arête f (plural arêtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Zoology",
"orig": "fr:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 8 8 1 27 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bone (of a fish), fishbone"
],
"id": "en-arête-fr-noun-fmSO-DZK",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"fishbone",
"fishbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) bone (of a fish), fishbone"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"edge (of an object); ridge, crest (of mountain)"
],
"id": "en-arête-fr-noun-dLM4Th7C",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"crest",
"crest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Architecture",
"orig": "fr:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"groin (of vault)"
],
"id": "en-arête-fr-noun-Z5oiFNBa",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"groin",
"groin"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) groin (of vault)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"bridge of nose"
],
"id": "en-arête-fr-noun-LrWRSVwZ",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Botany",
"orig": "fr:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 8 8 1 27 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beard (of rye, barley etc.); awn"
],
"id": "en-arête-fr-noun-d4nkrrZh",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"beard",
"beard"
],
[
"awn",
"awn"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) beard (of rye, barley etc.); awn"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Graph theory",
"orig": "fr:Graph theory",
"parents": [
"Mathematics",
"Visualization",
"Formal sciences",
"Computing",
"Interdisciplinary fields",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 8 8 1 27 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge"
],
"id": "en-arête-fr-noun-ocsQD1fp",
"links": [
[
"graph theory",
"graph theory"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(graph theory) edge"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"graph-theory",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʁɛt/"
},
{
"audio": "Fr-arête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-ar%C3%AAte.ogg/Fr-ar%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-ar%C3%AAte.ogg"
},
{
"ipa": "[a.ˈʁɛtʰ]",
"tags": [
"Eastern",
"Quebec"
]
},
{
"ipa": "[a.ˈʁɛtʰ]",
"tags": [
"Western-Quebec"
]
},
{
"ipa": "[a.ˈʁɛɪ̯tʰ]",
"tags": [
"Western-Quebec"
]
},
{
"other": "[ɛɪ̯]"
},
{
"other": "/ɛ/"
},
{
"homophone": "arêtes"
},
{
"homophone": "arrête"
},
{
"homophone": "arrêtes"
},
{
"homophone": "arrêtent"
}
],
"word": "arête"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "arête"
},
"expansion": "French arête",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "arista"
},
"expansion": "Latin arista",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arista"
},
"expansion": "Doublet of arista",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French arête, from Latin arista. Doublet of arista.",
"forms": [
{
"form": "arêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arête (plural arêtes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms spelled with Ê",
"English terms spelled with ◌̂",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/2 syllables",
"Rhymes:English/ɛt",
"Rhymes:English/ɛt/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Geology"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Richard Fortey, The Earth, Folio Society, published 2011, page 88:",
"text": "In his old department in Zürich, they sit in glass cases: models to the life of the peaks he had studied, with the strata painted beautifully and accurately, passing over arête and valley alike.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A very thin ridge of rock."
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"ridge",
"ridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) A very thin ridge of rock."
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"Arete (landform)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹɛt/"
},
{
"ipa": "/əˈɹeɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arete"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a thin ridge of rock",
"word": "harja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arête"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airéit"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "egg"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "egg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grań"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grébenʹ",
"sense": "a thin ridge of rock",
"word": "гре́бень"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a thin ridge of rock",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
],
"word": "arête"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "areste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French areste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "areste"
},
"expansion": "Inherited from Old French areste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "arista"
},
"expansion": "Latin arista",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French areste, from Latin arista.",
"forms": [
{
"form": "arêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "arête f (plural arêtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Zoology"
],
"glosses": [
"bone (of a fish), fishbone"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"fishbone",
"fishbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) bone (of a fish), fishbone"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"edge (of an object); ridge, crest (of mountain)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"crest",
"crest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Architecture"
],
"glosses": [
"groin (of vault)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"groin",
"groin"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) groin (of vault)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"bridge of nose"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Botany"
],
"glosses": [
"beard (of rye, barley etc.); awn"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"beard",
"beard"
],
[
"awn",
"awn"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) beard (of rye, barley etc.); awn"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"fr:Graph theory"
],
"glosses": [
"edge"
],
"links": [
[
"graph theory",
"graph theory"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(graph theory) edge"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"graph-theory",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʁɛt/"
},
{
"audio": "Fr-arête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-ar%C3%AAte.ogg/Fr-ar%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-ar%C3%AAte.ogg"
},
{
"ipa": "[a.ˈʁɛtʰ]",
"tags": [
"Eastern",
"Quebec"
]
},
{
"ipa": "[a.ˈʁɛtʰ]",
"tags": [
"Western-Quebec"
]
},
{
"ipa": "[a.ˈʁɛɪ̯tʰ]",
"tags": [
"Western-Quebec"
]
},
{
"other": "[ɛɪ̯]"
},
{
"other": "/ɛ/"
},
{
"homophone": "arêtes"
},
{
"homophone": "arrête"
},
{
"homophone": "arrêtes"
},
{
"homophone": "arrêtent"
}
],
"word": "arête"
}
Download raw JSONL data for arête meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.