See egg in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for egg meaning in Norwegian Nynorsk (5.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "egg",
"g": "n"
},
"expansion": "Old Norse egg n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*ajją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ajją",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ōwyóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egg"
},
"expansion": "English egg",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse egg n, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm. Akin to English egg.",
"forms": [
{
"form": "egget",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "egg",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egga",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-noun-infl\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Historical inflection of egg",
"source": "inflection"
},
{
"form": "Forms in italics are currently considered non-standard. Forms in [brackets] were official",
"source": "inflection"
},
{
"form": "but considered second-tier. Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen. ¹Nouns were capitalised for most of the 19th century.",
"source": "inflection"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1901b": "egget (egge)",
"1917b": "egget",
"1917d": "egga, eggi",
"1938d": "egga eggi",
"2012a": "egg <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>",
"2012b": "egget",
"2012c": "egg",
"2012d": "egga",
"Aasen1": "Egg <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>",
"Aasen2": "Egget",
"Aasen3": "Egg",
"Aasen4": "Eggi"
},
"name": "nn-noun-infl"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "eggekvite"
},
{
"word": "eggeplomme"
},
{
"word": "eggerøre"
},
{
"word": "eggstokk"
},
{
"word": "påskeegg"
},
{
"word": "speilegg"
}
],
"glosses": [
"an egg"
],
"id": "en-egg-nn-noun--aOY~hXQ",
"links": [
[
"egg",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡː/"
},
{
"ipa": "/ɛɡː/"
}
],
"word": "egg"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "egg",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse egg f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*agjō",
"g": "f",
"t": "edge, corner"
},
"expansion": "Proto-Germanic *agjō f (“edge, corner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "*h₂eḱ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "edge"
},
"expansion": "English edge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ecke"
},
"expansion": "German Ecke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse egg f, from Proto-Germanic *agjō f (“edge, corner”), and ultimately from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-. Cognates include English edge and German Ecke.",
"forms": [
{
"form": "eggen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "egga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eggar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eggane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eggene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-noun-infl\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Historical inflection of egg",
"source": "inflection"
},
{
"form": "Forms in italics are currently considered non-standard. Forms in [brackets] were official",
"source": "inflection"
},
{
"form": "but considered second-tier. Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen. ¹Nouns were capitalised for most of the 19th century.",
"source": "inflection"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1901d": "eggjarne (eggjane)",
"1917b": "egga, eggi",
"1917c": "eggjar, egger",
"1917d": "eggjane, eggene",
"1938b": "egga eggi",
"1938c": "egger",
"1938d": "eggene",
"1959a": "egg <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>",
"1959b": "eggen, egga eggi",
"1959c": "eggar, egger",
"1959d": "eggane, eggene",
"2012a": "egg <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>",
"2012b": "eggen, egga",
"2012c": "eggar, egger",
"2012d": "eggane, eggene",
"Aasen1": "Egg <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>",
"Aasen2": "Eggi",
"Aasen3": "Eggjar",
"Aasen4": "Eggjarne"
},
"name": "nn-noun-infl"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an edge (the thin cutting side of the blade of an instrument, such as an ax, knife, sword, or scythe)"
],
"id": "en-egg-nn-noun-Wf2cerQ7",
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Geology",
"orig": "nn:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 25 63",
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Landforms",
"orig": "nn:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an arête"
],
"id": "en-egg-nn-noun-sgcq7T4H",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"arête",
"arête"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) an arête"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡː/"
},
{
"ipa": "/ɛɡː/"
}
],
"word": "egg"
}
{
"categories": [
"nn:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "eggekvite"
},
{
"word": "eggeplomme"
},
{
"word": "eggerøre"
},
{
"word": "eggstokk"
},
{
"word": "påskeegg"
},
{
"word": "speilegg"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "egg",
"g": "n"
},
"expansion": "Old Norse egg n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*ajją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ajją",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ōwyóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egg"
},
"expansion": "English egg",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse egg n, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm. Akin to English egg.",
"forms": [
{
"form": "egget",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "egg",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egga",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-noun-infl\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Historical inflection of egg",
"source": "inflection"
},
{
"form": "Forms in italics are currently considered non-standard. Forms in [brackets] were official",
"source": "inflection"
},
{
"form": "but considered second-tier. Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen. ¹Nouns were capitalised for most of the 19th century.",
"source": "inflection"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1901b": "egget (egge)",
"1917b": "egget",
"1917d": "egga, eggi",
"1938d": "egga eggi",
"2012a": "egg <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>",
"2012b": "egget",
"2012c": "egg",
"2012d": "egga",
"Aasen1": "Egg <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>",
"Aasen2": "Egget",
"Aasen3": "Egg",
"Aasen4": "Eggi"
},
"name": "nn-noun-infl"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an egg"
],
"links": [
[
"egg",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡː/"
},
{
"ipa": "/ɛɡː/"
}
],
"word": "egg"
}
{
"categories": [
"nn:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "egg",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse egg f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*agjō",
"g": "f",
"t": "edge, corner"
},
"expansion": "Proto-Germanic *agjō f (“edge, corner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "*h₂eḱ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "edge"
},
"expansion": "English edge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ecke"
},
"expansion": "German Ecke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse egg f, from Proto-Germanic *agjō f (“edge, corner”), and ultimately from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-. Cognates include English edge and German Ecke.",
"forms": [
{
"form": "eggen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "egga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eggar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eggane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eggene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-noun-infl\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Historical inflection of egg",
"source": "inflection"
},
{
"form": "Forms in italics are currently considered non-standard. Forms in [brackets] were official",
"source": "inflection"
},
{
"form": "but considered second-tier. Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen. ¹Nouns were capitalised for most of the 19th century.",
"source": "inflection"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1901d": "eggjarne (eggjane)",
"1917b": "egga, eggi",
"1917c": "eggjar, egger",
"1917d": "eggjane, eggene",
"1938b": "egga eggi",
"1938c": "egger",
"1938d": "eggene",
"1959a": "egg <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>",
"1959b": "eggen, egga eggi",
"1959c": "eggar, egger",
"1959d": "eggane, eggene",
"2012a": "egg <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>",
"2012b": "eggen, egga",
"2012c": "eggar, egger",
"2012d": "eggane, eggene",
"Aasen1": "Egg <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>",
"Aasen2": "Eggi",
"Aasen3": "Eggjar",
"Aasen4": "Eggjarne"
},
"name": "nn-noun-infl"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an edge (the thin cutting side of the blade of an instrument, such as an ax, knife, sword, or scythe)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"nn:Geology"
],
"glosses": [
"an arête"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"arête",
"arête"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) an arête"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡː/"
},
{
"ipa": "/ɛɡː/"
}
],
"word": "egg"
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Historical inflection of egg",
"path": [
"egg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "egg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Forms in italics are currently considered non-standard. Forms in [brackets] were official",
"path": [
"egg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "egg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for but considered second-tier. Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen. ¹Nouns were capitalised for most of the 19th century.",
"path": [
"egg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "egg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Historical inflection of egg",
"path": [
"egg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "egg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Forms in italics are currently considered non-standard. Forms in [brackets] were official",
"path": [
"egg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "egg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for but considered second-tier. Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen. ¹Nouns were capitalised for most of the 19th century.",
"path": [
"egg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "egg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.