See apostema on Wiktionary
Download JSON data for apostema meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "apostemi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aposteme",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "apostema m or f (masculine plural apostemi, feminine plural aposteme)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Pathology",
"orig": "it:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of postema"
],
"id": "en-apostema-it-noun-ojYOj6lQ",
"links": [
[
"postema",
"postema#Italian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "postema"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "apostema"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apostemático"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "apostēma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin apostēma",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "el",
"3": "apóstēma"
},
"expansion": "Greek apóstēma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">José Pedro Machado (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “Apostema”, in <cite>Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados</cite> (in Portuguese), 7 edition, volume I, Lisboa: Livros Horizonte, <small>→ISBN</small>, page 282</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "16th century",
"ref": "<span class=\"cited-source\">José Pedro Machado (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “Apostema”, in <cite>Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados</cite> (in Portuguese), 7 edition, volume I, Lisboa: Livros Horizonte, <small>→ISBN</small>, page 282</span></span>"
},
"expansion": "First attested in c. 16th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin apostēma, from Greek apóstēma. First attested in c. 16th century.",
"forms": [
{
"form": "apostemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "apostema m (plural apostemas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pos‧te‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Pathology",
"orig": "pt:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "because I know, that in the wounds of all poisonous bites it takes advantage, and in the apostemes of the plague, when they are open, it takes advantage very much",
"ref": "1895 [1563], Garcia de Orta, edited by Count of Ficalho, Coloquios dos simples e drogas da India, volume II, Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, page 234, column 45",
"text": "[...] porque eu sei, que nas chaguas de todalas mordeduras venenosas aproveita, e nas apostemas da peste, quando estam abertas, aproveita muyto",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aposteme (a pustulent swelling)"
],
"id": "en-apostema-pt-noun-E0E9vAhp",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"aposteme",
"aposteme"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) aposteme (a pustulent swelling)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disgust"
],
"id": "en-apostema-pt-noun-st~oeMaJ",
"links": [
[
"disgust",
"disgust"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) disgust"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.posˈtẽ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.posˈtẽ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.poʃˈtẽ.mɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.posˈte.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.puʃˈte.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-emɐ"
}
],
"word": "apostema"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apostema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 3 52 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apostemar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apostemar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-apostema-pt-verb-Ehq8HDrG",
"links": [
[
"apostemar",
"apostemar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of apostemar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostemar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apostemar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-apostema-pt-verb-o2Jr5hRt",
"links": [
[
"apostemar",
"apostemar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of apostemar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "apostema"
}
{
"forms": [
{
"form": "apostemi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aposteme",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "apostema m or f (masculine plural apostemi, feminine plural aposteme)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian nouns with red links in their headword lines",
"it:Pathology"
],
"glosses": [
"Synonym of postema"
],
"links": [
[
"postema",
"postema#Italian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "postema"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "apostema"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/emɐ"
],
"derived": [
{
"word": "apostemático"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "apostēma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin apostēma",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "el",
"3": "apóstēma"
},
"expansion": "Greek apóstēma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">José Pedro Machado (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “Apostema”, in <cite>Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados</cite> (in Portuguese), 7 edition, volume I, Lisboa: Livros Horizonte, <small>→ISBN</small>, page 282</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "16th century",
"ref": "<span class=\"cited-source\">José Pedro Machado (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “Apostema”, in <cite>Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados</cite> (in Portuguese), 7 edition, volume I, Lisboa: Livros Horizonte, <small>→ISBN</small>, page 282</span></span>"
},
"expansion": "First attested in c. 16th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin apostēma, from Greek apóstēma. First attested in c. 16th century.",
"forms": [
{
"form": "apostemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "apostema m (plural apostemas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pos‧te‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "because I know, that in the wounds of all poisonous bites it takes advantage, and in the apostemes of the plague, when they are open, it takes advantage very much",
"ref": "1895 [1563], Garcia de Orta, edited by Count of Ficalho, Coloquios dos simples e drogas da India, volume II, Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, page 234, column 45",
"text": "[...] porque eu sei, que nas chaguas de todalas mordeduras venenosas aproveita, e nas apostemas da peste, quando estam abertas, aproveita muyto",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aposteme (a pustulent swelling)"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"aposteme",
"aposteme"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) aposteme (a pustulent swelling)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"disgust"
],
"links": [
[
"disgust",
"disgust"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) disgust"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.posˈtẽ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.posˈtẽ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.poʃˈtẽ.mɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.posˈte.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.puʃˈte.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-emɐ"
}
],
"word": "apostema"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apostema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apostemar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apostemar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"apostemar",
"apostemar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of apostemar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apostemar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apostemar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"apostemar",
"apostemar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of apostemar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "apostema"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.