See aposentar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "a" }, "expansion": "a- +", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "Formed by a- + posar (to put, drop, leave) and sentar (to sit).", "forms": [ { "form": "aposiento", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aposentáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aposentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m aposentáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f aposentada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n aposentao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl aposentaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl aposentaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "aposiento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aposientes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposienta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aposentáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aposienten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aposentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposenté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aposentastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aposentestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aposentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aposentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aposentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposiente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposientes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposientas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposiente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposienten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposientan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "aposienta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aposentái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "aposiento", "5": "past participle", "6": "aposentáu", "head": "" }, "expansion": "aposentar (first-person singular indicative present aposiento, past participle aposentáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aposent", "2": "aposient" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "posa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "posada" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "posar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 12 9 6 3 5", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 19 16 11 16", "kind": "other", "name": "Asturian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Let's see if the youngsters come to their senses", "text": "A ver si aposienta la mocedá", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get one's act together, to come to one's senses" ], "id": "en-aposentar-ast-verb-E0vS4k1d", "links": [ [ "get one's act together", "get one's act together" ], [ "come to one's senses", "come to one's senses" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get one's act together, to come to one's senses" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 20 19 16 11 16", "kind": "other", "name": "Asturian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Now that we've already eaten we are going to rest (it)", "text": "Agora que yá xintemos vamos aposentalo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rest after eating" ], "id": "en-aposentar-ast-verb-qUHtnsKZ", "links": [ [ "rest", "rest" ], [ "eating", "eating" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 20 19 16 11 16", "kind": "other", "name": "Asturian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to calm (a person)" ], "id": "en-aposentar-ast-verb-ge6ITtbM", "links": [ [ "calm", "calm" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 20 19 16 11 16", "kind": "other", "name": "Asturian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to settle, fix an idea (in one's mind)" ], "id": "en-aposentar-ast-verb-RuD1Qw6k", "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "fix", "fix" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 20 19 16 11 16", "kind": "other", "name": "Asturian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to host, to house" ], "id": "en-aposentar-ast-verb-K4zXzMlJ", "links": [ [ "host", "host" ], [ "house", "house" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 20 19 16 11 16", "kind": "other", "name": "Asturian terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to settle in a place" ], "id": "en-aposentar-ast-verb-yX5U3Ium", "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "place", "place" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to settle in a place" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aposenˈtaɾ/" }, { "ipa": "[a.po.sẽn̪ˈt̪aɾ]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "aposientar" } ], "word": "aposentar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "apousentar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese apousentar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "a", "3": "pousar", "4": "entar" }, "expansion": "a- + pousar + -entar", "name": "confix" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese apousentar, from a- + pousar + -entar.", "forms": [ { "form": "aposento", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aposentei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "aposentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aposentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aposentados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aposentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aposentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aposento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aposentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aposentais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aposentam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aposentava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aposentámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aposentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aposentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "aposentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aposentáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aposentarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aposentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aposenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aposentai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não aposentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não aposenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não aposentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aposentar (first-person singular present aposento, first-person singular preterite aposentei, past participle aposentado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧po‧sen‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to house, shelter, lodge" ], "id": "en-aposentar-pt-verb-dSfpRNzb", "links": [ [ "house", "house" ], [ "shelter", "shelter" ], [ "lodge", "lodge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated) to house, shelter, lodge" ], "synonyms": [ { "word": "abrigar" }, { "word": "albergar" } ], "tags": [ "dated", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -entar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to retire (leave office)" ], "id": "en-aposentar-pt-verb-oIns-nTR", "links": [ [ "retire", "retire" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to retire (leave office)" ], "synonyms": [ { "word": "reformar" } ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.po.zẽˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.po.zẽˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.po.zẽˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.pu.zẽˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pu.zẽˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pu.zẽˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "aposentar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "aposentador" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "aposento" } ], "forms": [ { "form": "aposento", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aposenté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aposentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aposentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aposentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aposentados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aposentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aposento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aposentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "aposenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aposentáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aposentan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aposentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposenté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aposentasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aposentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aposentaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aposentad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "aposentéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aposentarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "aposentaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "aposentarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "aposentaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "aposentarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "aposentándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "aposentándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "aposentándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "aposentándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposéntame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposentame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposénteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposénteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposénteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "aposentémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "aposentémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "aposentémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "aposentémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "aposentémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "aposentémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aposentar (first-person singular present aposento, first-person singular preterite aposenté, past participle aposentado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧po‧sen‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "put someone up", "text": "aposentar a alguien", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lodge, put up" ], "id": "en-aposentar-es-verb-sKg4gxzU", "links": [ [ "lodge", "lodge" ], [ "put up", "put up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lodge, put up" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 5 3 3 3 4 3 3 6 40 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 3 2 2 2 2 2 2 4 47 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 80 2", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 70 7", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'm going to shack up at Lili's place.", "text": "me voy a aposentar en casa de Lili", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shack up; to stay as a guest; to lodge" ], "id": "en-aposentar-es-verb-kXqcI8sD", "links": [ [ "shack up", "shack up" ], [ "stay", "stay" ], [ "lodge", "lodge" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to shack up; to stay as a guest; to lodge" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Poverty resides in the most vulnerable sectors.", "ref": "2005, Adalbe Reales Utria, Colombia Bajo El Paraguas de la Globalización:", "text": "La pobreza se aposenta en los sectores más vulnerables.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reside" ], "id": "en-aposentar-es-verb-6i2ic0Nq", "links": [ [ "reside", "reside" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, figurative) to reside" ], "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aposenˈtaɾ/" }, { "ipa": "[a.po.sẽn̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "aposentar" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms prefixed with a-", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Asturian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "a" }, "expansion": "a- +", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "Formed by a- + posar (to put, drop, leave) and sentar (to sit).", "forms": [ { "form": "aposiento", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aposentáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aposentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m aposentáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f aposentada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n aposentao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl aposentaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl aposentaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "aposiento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aposientes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposienta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aposentáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aposienten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aposentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposenté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aposentastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aposentestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aposentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aposentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aposentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposiente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposientes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposientas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposiente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposienten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposientan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "aposienta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aposentái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "aposiento", "5": "past participle", "6": "aposentáu", "head": "" }, "expansion": "aposentar (first-person singular indicative present aposiento, past participle aposentáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aposent", "2": "aposient" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "word": "posa" }, { "word": "posada" }, { "word": "posar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Asturian intransitive verbs", "Asturian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Let's see if the youngsters come to their senses", "text": "A ver si aposienta la mocedá", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get one's act together, to come to one's senses" ], "links": [ [ "get one's act together", "get one's act together" ], [ "come to one's senses", "come to one's senses" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get one's act together, to come to one's senses" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Asturian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Now that we've already eaten we are going to rest (it)", "text": "Agora que yá xintemos vamos aposentalo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rest after eating" ], "links": [ [ "rest", "rest" ], [ "eating", "eating" ] ] }, { "glosses": [ "to calm (a person)" ], "links": [ [ "calm", "calm" ] ] }, { "glosses": [ "to settle, fix an idea (in one's mind)" ], "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "fix", "fix" ] ] }, { "glosses": [ "to host, to house" ], "links": [ [ "host", "host" ], [ "house", "house" ] ] }, { "categories": [ "Asturian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to settle in a place" ], "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "place", "place" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to settle in a place" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aposenˈtaɾ/" }, { "ipa": "[a.po.sẽn̪ˈt̪aɾ]" } ], "synonyms": [ { "word": "aposientar" } ], "word": "aposentar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms prefixed with a-", "Portuguese terms suffixed with -entar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "apousentar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese apousentar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "a", "3": "pousar", "4": "entar" }, "expansion": "a- + pousar + -entar", "name": "confix" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese apousentar, from a- + pousar + -entar.", "forms": [ { "form": "aposento", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aposentei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "aposentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aposentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aposentados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aposentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aposentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aposento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aposentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aposentais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aposentam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aposentava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aposentámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aposentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aposentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "aposentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aposentáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aposentarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aposentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aposenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aposentai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não aposentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não aposenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não aposentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aposentar (first-person singular present aposento, first-person singular preterite aposentei, past participle aposentado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧po‧sen‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese dated terms", "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to house, shelter, lodge" ], "links": [ [ "house", "house" ], [ "shelter", "shelter" ], [ "lodge", "lodge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated) to house, shelter, lodge" ], "synonyms": [ { "word": "abrigar" }, { "word": "albergar" } ], "tags": [ "dated", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to retire (leave office)" ], "links": [ [ "retire", "retire" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to retire (leave office)" ], "synonyms": [ { "word": "reformar" } ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.po.zẽˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.po.zẽˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.po.zẽˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.po.zẽˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.pu.zẽˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pu.zẽˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pu.zẽˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "aposentar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables", "Spanish 4-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "aposentador" }, { "word": "aposento" } ], "forms": [ { "form": "aposento", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aposenté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aposentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aposentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aposentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aposentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aposentados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aposentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aposento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aposentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "aposenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aposentáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aposentan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aposentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposenté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aposentaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aposentasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aposentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aposentaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aposentarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aposentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aposentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aposenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposentá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aposentad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aposentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aposentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "aposentéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "aposenten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aposentarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "aposentaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "aposentarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "aposentaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "aposentarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "aposentándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "aposentándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "aposentándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "aposentándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "aposentándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposentándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "aposéntame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposéntalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "aposentame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposentalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "aposénteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposénteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposénteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aposéntelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "aposentémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "aposentémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "aposentémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "aposentémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "aposentémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "aposentémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "aposentadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposentadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aposéntense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aposentar (first-person singular present aposento, first-person singular preterite aposenté, past participle aposentado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧po‧sen‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "put someone up", "text": "aposentar a alguien", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lodge, put up" ], "links": [ [ "lodge", "lodge" ], [ "put up", "put up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lodge, put up" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm going to shack up at Lili's place.", "text": "me voy a aposentar en casa de Lili", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shack up; to stay as a guest; to lodge" ], "links": [ [ "shack up", "shack up" ], [ "stay", "stay" ], [ "lodge", "lodge" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to shack up; to stay as a guest; to lodge" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Poverty resides in the most vulnerable sectors.", "ref": "2005, Adalbe Reales Utria, Colombia Bajo El Paraguas de la Globalización:", "text": "La pobreza se aposenta en los sectores más vulnerables.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reside" ], "links": [ [ "reside", "reside" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, figurative) to reside" ], "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aposenˈtaɾ/" }, { "ipa": "[a.po.sẽn̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "aposentar" }
Download raw JSONL data for aposentar meaning in All languages combined (54.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.