"aposentar" meaning in Asturian

See aposentar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aposenˈtaɾ/, [a.po.sẽn̪ˈt̪aɾ]
Etymology: Formed by a- + posar (to put, drop, leave) and sentar (to sit). Etymology templates: {{prefix|ast|a}} a- + Head templates: {{head|ast|verb|first-person singular indicative present|aposiento|past participle|aposentáu|head=}} aposentar (first-person singular indicative present aposiento, past participle aposentáu) Inflection templates: {{ast-conj-ar|aposent|aposient}} Forms: aposiento [first-person, indicative, present, singular], aposentáu [participle, past], no-table-tags [table-tags], aposentar [infinitive], aposentando [gerund], m aposentáu [participle, past], f aposentada [participle, past], n aposentao [participle, past], m pl aposentaos [participle, past], f pl aposentaes [participle, past], aposiento [first-person, indicative, present, singular], aposientes [indicative, present, second-person, singular], aposienta [indicative, present, singular, third-person], aposentamos [first-person, indicative, plural, present], aposentáis [indicative, plural, present, second-person], aposienten [indicative, plural, present, third-person], aposentaba [first-person, imperfect, indicative, singular], aposentabes [imperfect, indicative, second-person, singular], aposentaba [imperfect, indicative, singular, third-person], aposentábemos [first-person, imperfect, indicative, plural], aposentábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], aposentabeis [imperfect, indicative, plural, second-person], aposentabais [imperfect, indicative, plural, second-person], aposentaben [imperfect, indicative, plural, third-person], aposenté [first-person, indicative, preterite, singular], aposentasti [indicative, preterite, second-person, singular], aposentesti [indicative, preterite, second-person, singular], aposentó [indicative, preterite, singular, third-person], aposentemos [first-person, indicative, plural, preterite], aposentastis [indicative, plural, preterite, second-person], aposentestis [indicative, plural, preterite, second-person], aposentaron [indicative, plural, preterite, third-person], aposentare [first-person, indicative, pluperfect, singular], aposentara [first-person, indicative, pluperfect, singular], aposentares [indicative, pluperfect, second-person, singular], aposentaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], aposentare [indicative, pluperfect, singular, third-person], aposentara [indicative, pluperfect, singular, third-person], aposentáremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], aposentáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], aposentareis [indicative, pluperfect, plural, second-person], aposentarais [indicative, pluperfect, plural, second-person], aposentaren [indicative, pluperfect, plural, third-person], aposentaran [indicative, pluperfect, plural, third-person], aposentaré [first-person, future, indicative, singular], aposentarás [future, indicative, second-person, singular], aposentará [future, indicative, singular, third-person], aposentaremos [first-person, future, indicative, plural], aposentaréis [future, indicative, plural, second-person], aposentarán [future, indicative, plural, third-person], aposentaría [conditional, first-person, indicative, singular], aposentaríes [conditional, indicative, second-person, singular], aposentaría [conditional, indicative, singular, third-person], aposentaríemos [conditional, first-person, indicative, plural], aposentaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], aposentaríeis [conditional, indicative, plural, second-person], aposentaríais [conditional, indicative, plural, second-person], aposentaríen [conditional, indicative, plural, third-person], aposiente [first-person, present, singular, subjunctive], aposientes [present, second-person, singular, subjunctive], aposientas [present, second-person, singular, subjunctive], aposiente [present, singular, subjunctive, third-person], aposentemos [first-person, plural, present, subjunctive], aposentéis [plural, present, second-person, subjunctive], aposienten [plural, present, subjunctive, third-person], aposientan [plural, present, subjunctive, third-person], aposentare [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aposentara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aposentares [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aposentaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aposentare [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aposentara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aposentáremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aposentáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aposentareis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aposentarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aposentaren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], aposentaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], aposienta [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], aposentái [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. (intransitive) to get one's act together, to come to one's senses Tags: intransitive
    Sense id: en-aposentar-ast-verb-E0vS4k1d Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Asturian terms prefixed with a- Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 68 5 10 7 4 5 Disambiguation of Asturian terms prefixed with a-: 19 16 20 16 11 17
  2. to rest after eating
    Sense id: en-aposentar-ast-verb-qUHtnsKZ Categories (other): Asturian terms prefixed with a- Disambiguation of Asturian terms prefixed with a-: 19 16 20 16 11 17
  3. to calm (a person)
    Sense id: en-aposentar-ast-verb-ge6ITtbM Categories (other): Asturian terms prefixed with a- Disambiguation of Asturian terms prefixed with a-: 19 16 20 16 11 17
  4. to settle, fix an idea (in one's mind)
    Sense id: en-aposentar-ast-verb-RuD1Qw6k Categories (other): Asturian terms prefixed with a- Disambiguation of Asturian terms prefixed with a-: 19 16 20 16 11 17
  5. to host, to house
    Sense id: en-aposentar-ast-verb-K4zXzMlJ Categories (other): Asturian terms prefixed with a- Disambiguation of Asturian terms prefixed with a-: 19 16 20 16 11 17
  6. (reflexive) to settle in a place Tags: reflexive
    Sense id: en-aposentar-ast-verb-yX5U3Ium Categories (other): Asturian terms prefixed with a- Disambiguation of Asturian terms prefixed with a-: 19 16 20 16 11 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aposientar Related terms: posa, posada, posar

Download JSONL data for aposentar meaning in Asturian (12.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "a- +",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed by a- + posar (to put, drop, leave) and sentar (to sit).",
  "forms": [
    {
      "form": "aposiento",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m aposentáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f aposentada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n aposentao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl aposentaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl aposentaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposiento",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposientes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposienta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposienten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposenté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposiente",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposientes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposientas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposiente",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposienten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposientan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposienta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "aposiento",
        "5": "past participle",
        "6": "aposentáu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aposentar (first-person singular indicative present aposiento, past participle aposentáu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aposent",
        "2": "aposient"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "posa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "posada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "posar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 5 10 7 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 16 20 16 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's see if the youngsters come to their senses",
          "text": "A ver si aposienta la mocedá",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get one's act together, to come to one's senses"
      ],
      "id": "en-aposentar-ast-verb-E0vS4k1d",
      "links": [
        [
          "get one's act together",
          "get one's act together"
        ],
        [
          "come to one's senses",
          "come to one's senses"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get one's act together, to come to one's senses"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 20 16 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now that we've already eaten we are going to rest (it)",
          "text": "Agora que yá xintemos vamos aposentalo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest after eating"
      ],
      "id": "en-aposentar-ast-verb-qUHtnsKZ",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "eating",
          "eating"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 20 16 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to calm (a person)"
      ],
      "id": "en-aposentar-ast-verb-ge6ITtbM",
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 20 16 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle, fix an idea (in one's mind)"
      ],
      "id": "en-aposentar-ast-verb-RuD1Qw6k",
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 20 16 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to host, to house"
      ],
      "id": "en-aposentar-ast-verb-K4zXzMlJ",
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 20 16 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle in a place"
      ],
      "id": "en-aposentar-ast-verb-yX5U3Ium",
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to settle in a place"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aposenˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[a.po.sẽn̪ˈt̪aɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "aposientar"
    }
  ],
  "word": "aposentar"
}

{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian terms prefixed with a-",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Asturian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "a- +",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed by a- + posar (to put, drop, leave) and sentar (to sit).",
  "forms": [
    {
      "form": "aposiento",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m aposentáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f aposentada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n aposentao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl aposentaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl aposentaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aposiento",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposientes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposienta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposienten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposenté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposiente",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposientes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposientas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposiente",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposienten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposientan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aposienta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aposentái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "aposiento",
        "5": "past participle",
        "6": "aposentáu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aposentar (first-person singular indicative present aposiento, past participle aposentáu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aposent",
        "2": "aposient"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "posa"
    },
    {
      "word": "posada"
    },
    {
      "word": "posar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian intransitive verbs",
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's see if the youngsters come to their senses",
          "text": "A ver si aposienta la mocedá",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get one's act together, to come to one's senses"
      ],
      "links": [
        [
          "get one's act together",
          "get one's act together"
        ],
        [
          "come to one's senses",
          "come to one's senses"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get one's act together, to come to one's senses"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now that we've already eaten we are going to rest (it)",
          "text": "Agora que yá xintemos vamos aposentalo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest after eating"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "eating",
          "eating"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to calm (a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to settle, fix an idea (in one's mind)"
      ],
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to host, to house"
      ],
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to settle in a place"
      ],
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to settle in a place"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aposenˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[a.po.sẽn̪ˈt̪aɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aposientar"
    }
  ],
  "word": "aposentar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.