See annals on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "annales"
},
"expansion": "Middle French annales",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annālēs librī",
"4": "",
"5": "chronicles"
},
"expansion": "Latin annālēs librī (“chronicles”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French annales, from Latin annālēs librī (“chronicles”), from annālis (“pertaining to a year”), from annus (“year”) + librī, plural of liber (“book”). Compare with annual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "annals",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 10 37",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "annal"
}
],
"glosses": [
"plural of annal"
],
"id": "en-annals-en-noun-8~mPZq88",
"links": [
[
"annal",
"annal#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.əlz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ænəlz"
}
],
"word": "annals"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "annales"
},
"expansion": "Middle French annales",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annālēs librī",
"4": "",
"5": "chronicles"
},
"expansion": "Latin annālēs librī (“chronicles”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French annales, from Latin annālēs librī (“chronicles”), from annālis (“pertaining to a year”), from annus (“year”) + librī, plural of liber (“book”). Compare with annual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "annals pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 10 37",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
"text": "So ended this great siege, the most memorable in the annals of the British isles. It had lasted a hundred and five days",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1729, John Rogers, A Sufficiency with Regard to Mens Stations in Life adjusted and recommended:",
"text": "the annals of our religion",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A relation of events in chronological order, each event being recorded under the year in which it happened."
],
"id": "en-annals-en-noun-KkYHPsVC",
"links": [
[
"relation",
"relation"
],
[
"chronological",
"chronological"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥawliyyāt",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "حَوْلِيَّات"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐcè",
"sense": "a relation of events",
"word": "史冊 /史册"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānniánshǐ",
"sense": "a relation of events",
"word": "編年史 /编年史"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"plural"
],
"word": "annalen"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a relation of events",
"word": "annaali"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a relation of events",
"word": "vuosikirja"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annales"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Annalen"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "annālēs"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anali",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анали"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "letopis",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летопис"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anais"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"singular"
],
"word": "anale"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "annály",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́лы"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "létopisʹ",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́топись"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anales"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "añales (disused)"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "fastos"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "annály",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́ли"
},
{
"_dis1": "93 4 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "litópys",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "літо́пис"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 87 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historiography",
"orig": "en:Historiography",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1750 June 12 (date written; published 1751), T[homas] Gray, “Elegy Written in a Country Churchyard”, in Designs by Mr. R[ichard] Bentley, for Six Poems by Mr. T. Gray, London: […] R[obert] Dodsley, […], published 1753, →OCLC:",
"text": "the short and simple annals of the poor",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1780, Edmund Burke, Speech at the Guildhall, in Bristol:",
"text": "It was one of the most critical periods in our annals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Historical records; chronicles; history."
],
"id": "en-annals-en-noun-Dv3GdQ3p",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"history",
"history"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ba",
"english": "yearly",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yılyaźma",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "йылъяҙма"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐshū",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "史書 /史书"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "annalen"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jaarboeken"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "annaali"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "historiankirjat"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annales"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Annalen"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anali",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анали"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "letopis",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летопис"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hronika",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хроника"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annały"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anais"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "anale"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "annály",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́лы"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "létopisʹ",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́топись"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xrónika",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хро́ника"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anales"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crónica"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "añales (disused)"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "fastos"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 32 6 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 10 37",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 15 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 9 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 7 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 10 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 10 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 16 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 10 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 16 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 12 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 12 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 9 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 10 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 13 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 17 7 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 10 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 12 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 12 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 10 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 20 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books",
"orig": "en:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Annals of Science",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A periodic publication, containing records of discoveries, transactions of societies, etc."
],
"id": "en-annals-en-noun-DyaB3fq6",
"links": [
[
"periodic",
"periodic"
],
[
"publication",
"publication"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.əlz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ænəlz"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "history"
}
],
"word": "annals"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "annālis",
"4": "annālēs"
},
"expansion": "Borrowed from Latin annālēs",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin annālēs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "annals m pl (plural only)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"annals"
],
"id": "en-annals-ca-noun-RPJUaKhG",
"links": [
[
"annal",
"annal"
]
],
"related": [
{
"word": "any"
},
{
"word": "anyal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ənˈnals]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[anˈnals]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "annals"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "annālis",
"4": "annālēs"
},
"expansion": "Borrowed from Latin annālēs",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin annālēs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "annals m pl (plural only)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "any"
},
{
"word": "anyal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan pluralia tantum",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"annals"
],
"links": [
[
"annal",
"annal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ənˈnals]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[anˈnals]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "annals"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ænəlz",
"Rhymes:English/ænəlz/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Books",
"en:Historiography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "annales"
},
"expansion": "Middle French annales",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annālēs librī",
"4": "",
"5": "chronicles"
},
"expansion": "Latin annālēs librī (“chronicles”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French annales, from Latin annālēs librī (“chronicles”), from annālis (“pertaining to a year”), from annus (“year”) + librī, plural of liber (“book”). Compare with annual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "annals",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annal"
}
],
"glosses": [
"plural of annal"
],
"links": [
[
"annal",
"annal#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.əlz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ænəlz"
}
],
"word": "annals"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ænəlz",
"Rhymes:English/ænəlz/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Books",
"en:Historiography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "annales"
},
"expansion": "Middle French annales",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annālēs librī",
"4": "",
"5": "chronicles"
},
"expansion": "Latin annālēs librī (“chronicles”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French annales, from Latin annālēs librī (“chronicles”), from annālis (“pertaining to a year”), from annus (“year”) + librī, plural of liber (“book”). Compare with annual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "annals pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
"text": "So ended this great siege, the most memorable in the annals of the British isles. It had lasted a hundred and five days",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1729, John Rogers, A Sufficiency with Regard to Mens Stations in Life adjusted and recommended:",
"text": "the annals of our religion",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A relation of events in chronological order, each event being recorded under the year in which it happened."
],
"links": [
[
"relation",
"relation"
],
[
"chronological",
"chronological"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1750 June 12 (date written; published 1751), T[homas] Gray, “Elegy Written in a Country Churchyard”, in Designs by Mr. R[ichard] Bentley, for Six Poems by Mr. T. Gray, London: […] R[obert] Dodsley, […], published 1753, →OCLC:",
"text": "the short and simple annals of the poor",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1780, Edmund Burke, Speech at the Guildhall, in Bristol:",
"text": "It was one of the most critical periods in our annals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Historical records; chronicles; history."
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"history",
"history"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"English terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "Annals of Science",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A periodic publication, containing records of discoveries, transactions of societies, etc."
],
"links": [
[
"periodic",
"periodic"
],
[
"publication",
"publication"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.əlz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ænəlz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "history"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥawliyyāt",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "حَوْلِيَّات"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐcè",
"sense": "a relation of events",
"word": "史冊 /史册"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānniánshǐ",
"sense": "a relation of events",
"word": "編年史 /编年史"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"plural"
],
"word": "annalen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a relation of events",
"word": "annaali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a relation of events",
"word": "vuosikirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annales"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Annalen"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "annālēs"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anali",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анали"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "letopis",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летопис"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anais"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"singular"
],
"word": "anale"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "annály",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́лы"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "létopisʹ",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́топись"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anales"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "añales (disused)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "fastos"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "annály",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́ли"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "litópys",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "літо́пис"
},
{
"code": "ba",
"english": "yearly",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yılyaźma",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "йылъяҙма"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐshū",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "史書 /史书"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "annalen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jaarboeken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "annaali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "historiankirjat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annales"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Annalen"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anali",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анали"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "letopis",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летопис"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hronika",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хроника"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annały"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anais"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "anale"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "annály",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́лы"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "létopisʹ",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́топись"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xrónika",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хро́ника"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anales"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crónica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "añales (disused)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "fastos"
}
],
"word": "annals"
}
Download raw JSONL data for annals meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"annals"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "annals",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.