See annals on Wiktionary
Download JSON data for annals meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "annales"
},
"expansion": "Middle French annales",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annales libri",
"4": "",
"5": "chronicles"
},
"expansion": "Latin annales libri (“chronicles”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annalis",
"3": "",
"4": "pertaining to a year"
},
"expansion": "annalis (“pertaining to a year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annus",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "annus (“year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "libri"
},
"expansion": "libri",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liber",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "liber (“book”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French annales, from Latin annales libri (“chronicles”), from annalis (“pertaining to a year”), from annus (“year”) + libri, genitive of liber (“book”). Compare with annual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "annals",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 24 4 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 17 9 19",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 16 11 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books",
"orig": "en:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "annal"
}
],
"glosses": [
"plural of annal"
],
"id": "en-annals-en-noun-8~mPZq88",
"links": [
[
"annal",
"annal#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.əlz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ænəlz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "annals"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "annales"
},
"expansion": "Middle French annales",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annales libri",
"4": "",
"5": "chronicles"
},
"expansion": "Latin annales libri (“chronicles”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annalis",
"3": "",
"4": "pertaining to a year"
},
"expansion": "annalis (“pertaining to a year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annus",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "annus (“year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "libri"
},
"expansion": "libri",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liber",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "liber (“book”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French annales, from Latin annales libri (“chronicles”), from annalis (“pertaining to a year”), from annus (“year”) + libri, genitive of liber (“book”). Compare with annual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "annals pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "a. 1729, John Rogers, A Sufficiency with Regard to Mens Stations in Life adjusted and recommended",
"text": "the annals of our religion",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A relation of events in chronological order, each event being recorded under the year in which it happened."
],
"id": "en-annals-en-noun-KkYHPsVC",
"links": [
[
"relation",
"relation"
],
[
"chronological",
"chronological"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥawliyyāt",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "حَوْلِيَّات"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a relation of events",
"word": "史冊"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐcè",
"sense": "a relation of events",
"word": "史册"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a relation of events",
"word": "編年史"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānniánshǐ",
"sense": "a relation of events",
"word": "编年史"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"plural"
],
"word": "annalen"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a relation of events",
"word": "annaali"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a relation of events",
"word": "vuosikirja"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annales"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Annalen"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "annālēs"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anali",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анали"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "letopis",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летопис"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anais"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"singular"
],
"word": "anale"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "annály",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́лы"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "létopisʹ",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́топись"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anales"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "annály",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́ли"
},
{
"_dis1": "95 3 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "litópys",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "літо́пис"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 87 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historiography",
"orig": "en:Historiography",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1780, Edmund Burke, Speech at the Guildhall, in Bristol",
"text": "It was one of the most critical periods in our annals.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Historical records; chronicles; history."
],
"id": "en-annals-en-noun-Dv3GdQ3p",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"history",
"history"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ba",
"english": "yearly",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yılʺyaźma",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "йылъяҙма"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "史書"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐshū",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "史书"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "annalen"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jaarboeken"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "annaali"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "historiankirjat"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annales"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Annalen"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anali",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анали"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "letopis",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летопис"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hronika",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хроника"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annały"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anais"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "anale"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "annály",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́лы"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "létopisʹ",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́топись"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xrónika",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хро́ника"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anales"
},
{
"_dis1": "3 90 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crónica"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Annals of Science",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A periodic publication, containing records of discoveries, transactions of societies, etc."
],
"id": "en-annals-en-noun-DyaB3fq6",
"links": [
[
"periodic",
"periodic"
],
[
"publication",
"publication"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.əlz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ænəlz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "history"
}
],
"word": "annals"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "annālis",
"4": "annālēs",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin annālēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "annālis",
"4": "annālēs"
},
"expansion": "Borrowed from Latin annālēs",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin annālēs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "annals m pl (plural only)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"annals"
],
"id": "en-annals-ca-noun-RPJUaKhG",
"links": [
[
"annal",
"annal"
]
],
"related": [
{
"word": "any"
},
{
"word": "anyal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ənˈnals]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[anˈnals]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "annals"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "annālis",
"4": "annālēs",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin annālēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "annālis",
"4": "annālēs"
},
"expansion": "Borrowed from Latin annālēs",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin annālēs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "annals m pl (plural only)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "any"
},
{
"word": "anyal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan pluralia tantum",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"annals"
],
"links": [
[
"annal",
"annal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ənˈnals]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[anˈnals]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "annals"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ænəlz",
"Rhymes:English/ænəlz/2 syllables",
"en:Books",
"en:Historiography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "annales"
},
"expansion": "Middle French annales",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annales libri",
"4": "",
"5": "chronicles"
},
"expansion": "Latin annales libri (“chronicles”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annalis",
"3": "",
"4": "pertaining to a year"
},
"expansion": "annalis (“pertaining to a year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annus",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "annus (“year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "libri"
},
"expansion": "libri",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liber",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "liber (“book”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French annales, from Latin annales libri (“chronicles”), from annalis (“pertaining to a year”), from annus (“year”) + libri, genitive of liber (“book”). Compare with annual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "annals",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annal"
}
],
"glosses": [
"plural of annal"
],
"links": [
[
"annal",
"annal#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.əlz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ænəlz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "annals"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ænəlz",
"Rhymes:English/ænəlz/2 syllables",
"en:Books",
"en:Historiography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "annales"
},
"expansion": "Middle French annales",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annales libri",
"4": "",
"5": "chronicles"
},
"expansion": "Latin annales libri (“chronicles”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annalis",
"3": "",
"4": "pertaining to a year"
},
"expansion": "annalis (“pertaining to a year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annus",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "annus (“year”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "libri"
},
"expansion": "libri",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liber",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "liber (“book”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French annales, from Latin annales libri (“chronicles”), from annalis (“pertaining to a year”), from annus (“year”) + libri, genitive of liber (“book”). Compare with annual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "annals pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1729, John Rogers, A Sufficiency with Regard to Mens Stations in Life adjusted and recommended",
"text": "the annals of our religion",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A relation of events in chronological order, each event being recorded under the year in which it happened."
],
"links": [
[
"relation",
"relation"
],
[
"chronological",
"chronological"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1780, Edmund Burke, Speech at the Guildhall, in Bristol",
"text": "It was one of the most critical periods in our annals.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Historical records; chronicles; history."
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"history",
"history"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Annals of Science",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A periodic publication, containing records of discoveries, transactions of societies, etc."
],
"links": [
[
"periodic",
"periodic"
],
[
"publication",
"publication"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.əlz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ænəlz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annals.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-annals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-annals.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "history"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥawliyyāt",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "حَوْلِيَّات"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a relation of events",
"word": "史冊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐcè",
"sense": "a relation of events",
"word": "史册"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a relation of events",
"word": "編年史"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biānniánshǐ",
"sense": "a relation of events",
"word": "编年史"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"plural"
],
"word": "annalen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a relation of events",
"word": "annaali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a relation of events",
"word": "vuosikirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annales"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Annalen"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "annālēs"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anali",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анали"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "letopis",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летопис"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anais"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"singular"
],
"word": "anale"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "annály",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́лы"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "létopisʹ",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́топись"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anales"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "annály",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́ли"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "litópys",
"sense": "a relation of events",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "літо́пис"
},
{
"code": "ba",
"english": "yearly",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yılʺyaźma",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "йылъяҙма"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "史書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐshū",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "史书"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "annalen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jaarboeken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "historical records; chronicles",
"word": "annaali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"plural"
],
"word": "historiankirjat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annales"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Annalen"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anali",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анали"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "letopis",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летопис"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hronika",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хроника"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "annały"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anais"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "anale"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "annály",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "анна́лы"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "létopisʹ",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́топись"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xrónika",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хро́ника"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anales"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "historical records; chronicles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crónica"
}
],
"word": "annals"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.