See ancho on Wiktionary
Download JSON data for ancho meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chile ancho",
"4": "(chile) ancho",
"lit": "wide chile"
},
"expansion": "Spanish (chile) ancho (literally “wide chile”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish (chile) ancho (literally “wide chile”).",
"forms": [
{
"form": "anchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ancho (plural anchos)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Peppers",
"orig": "en:Peppers",
"parents": [
"Nightshades",
"Spices and herbs",
"Vegetables",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 30, “Fire-roasted hot chili”, in Toronto Star",
"text": "Add stock, tomato sauce, beans, roasted red pepper, garlic, paprika, ancho powder, ground chipotles and habaneros, cocoa powder, salt and pepper.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A broad, flat, dried poblano pepper, often ground into a powder."
],
"id": "en-ancho-en-noun-zed~RMnG",
"links": [
[
"poblano",
"poblano"
],
[
"powder",
"powder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnt͡ʃəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ancho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ancho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ancho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ancho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ancho.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "ancho"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ancho",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "anchu"
}
],
"glosses": [
"neuter of anchu"
],
"id": "en-ancho-ast-adj-~rfL20xj",
"links": [
[
"anchu",
"anchu#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "ancho"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ancho"
},
"expansion": "Galician: ancho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: ancho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ancho"
},
"expansion": "Portuguese: ancho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ancho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "amplus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amplus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "amplus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amplus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amplus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"g": "m"
},
"expansion": "ancho m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "So the smart captive / went and found herself in a path, / ample and flat, without rocks, / and walked through it very quickly.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, 325 cantiga Cantiga 325 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/579.html] facsimile])",
"text": "Pois a Catiua eſperta. / foi achouſſ en űu camỹo / ancho ⁊ chão ſen pedras / ⁊ andou o mui feſtỹno"
}
],
"glosses": [
"broad, wide, ample"
],
"id": "en-ancho-roa-opt-adj-cDNDqMEU",
"links": [
[
"broad",
"broad#English"
],
[
"wide",
"wide#English"
],
[
"ample",
"ample#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈã.t͡ʃo/",
"tags": [
"Galicia"
]
},
{
"ipa": "/ˈã.t͡ʃʊ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ancho"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "anke"
},
"expansion": "Middle High German: anke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: anke"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Anke"
},
"expansion": "Alemannic German: Anke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: Anke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ankwō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ankwō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ankwō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ancho m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ancho m",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"butter"
],
"id": "en-ancho-goh-noun-ybgrkK5X",
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anco"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ancho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ancho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ancho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ancho"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese ancho",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "amplus"
},
"expansion": "Latin amplus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ancho"
},
"expansion": "Galician ancho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ancho"
},
"expansion": "Spanish ancho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amplo"
},
"expansion": "Doublet of amplo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese ancho, from Latin amplus. Cognate with Galician ancho and Spanish ancho. Doublet of amplo.",
"forms": [
{
"form": "ancha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anchos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "anchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ancho (feminine ancha, masculine plural anchos, feminine plural anchas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broad, wide"
],
"id": "en-ancho-pt-adj-GrLVDqos",
"links": [
[
"broad",
"broad"
],
[
"wide",
"wide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "largo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conceited"
],
"id": "en-ancho-pt-adj-6S1VZVHw",
"links": [
[
"conceited",
"conceited"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) conceited"
],
"synonyms": [
{
"word": "convencido"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "ancho"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a sus anchas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anchamente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anchura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banda ancha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chile ancho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dormir a pata ancha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dorsal ancho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hacer pata ancha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manga ancha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quedarse tan ancho"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "hanchu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: hanchu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: hanchu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amplus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amplus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amplus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amplus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "amplio"
},
"expansion": "Doublet of amplio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amplus. Doublet of amplio.",
"forms": [
{
"form": "ancha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anchos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "anchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ancho (feminine ancha, masculine plural anchos, feminine plural anchas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "estrecho"
}
],
"glosses": [
"wide; broad"
],
"id": "en-ancho-es-adj-buzNmn5E",
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"broad",
"broad"
]
]
},
{
"glosses": [
"proud"
],
"id": "en-ancho-es-adj-0GnIUoO5",
"links": [
[
"proud",
"proud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "orgulloso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈant͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈãnʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-antʃo"
}
],
"word": "ancho"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amplus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amplus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amplus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amplus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "amplio"
},
"expansion": "Doublet of amplio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amplus. Doublet of amplio.",
"forms": [
{
"form": "anchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ancho m (plural anchos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Size",
"orig": "es:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ancho de banda"
}
],
"glosses": [
"width, breadth, span"
],
"id": "en-ancho-es-noun-c8Rwi4VX",
"links": [
[
"width",
"width"
],
[
"breadth",
"breadth"
],
[
"span",
"span"
]
],
"related": [
{
"word": "amplio"
},
{
"word": "anchar"
},
{
"word": "ensanchar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anchura"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈant͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈãnʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-antʃo"
}
],
"word": "ancho"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ancho",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 10 86",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "anchar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of anchar"
],
"id": "en-ancho-es-verb-To5Cb9zg",
"links": [
[
"anchar",
"anchar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈant͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈãnʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-antʃo"
}
],
"word": "ancho"
}
{
"categories": [
"es:Size"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ancho",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian adjective forms",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "anchu"
}
],
"glosses": [
"neuter of anchu"
],
"links": [
[
"anchu",
"anchu#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "ancho"
}
{
"categories": [
"es:Size"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chile ancho",
"4": "(chile) ancho",
"lit": "wide chile"
},
"expansion": "Spanish (chile) ancho (literally “wide chile”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish (chile) ancho (literally “wide chile”).",
"forms": [
{
"form": "anchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ancho (plural anchos)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"en:Peppers"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 30, “Fire-roasted hot chili”, in Toronto Star",
"text": "Add stock, tomato sauce, beans, roasted red pepper, garlic, paprika, ancho powder, ground chipotles and habaneros, cocoa powder, salt and pepper.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A broad, flat, dried poblano pepper, often ground into a powder."
],
"links": [
[
"poblano",
"poblano"
],
[
"powder",
"powder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnt͡ʃəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ancho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ancho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ancho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ancho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ancho.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "ancho"
}
{
"categories": [
"es:Size"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ancho"
},
"expansion": "Galician: ancho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: ancho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ancho"
},
"expansion": "Portuguese: ancho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ancho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "amplus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amplus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "amplus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amplus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amplus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"g": "m"
},
"expansion": "ancho m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese adjectives",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"english": "So the smart captive / went and found herself in a path, / ample and flat, without rocks, / and walked through it very quickly.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, 325 cantiga Cantiga 325 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/579.html] facsimile])",
"text": "Pois a Catiua eſperta. / foi achouſſ en űu camỹo / ancho ⁊ chão ſen pedras / ⁊ andou o mui feſtỹno"
}
],
"glosses": [
"broad, wide, ample"
],
"links": [
[
"broad",
"broad#English"
],
[
"wide",
"wide#English"
],
[
"ample",
"ample#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈã.t͡ʃo/",
"tags": [
"Galicia"
]
},
{
"ipa": "/ˈã.t͡ʃʊ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ancho"
}
{
"categories": [
"es:Size"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "anke"
},
"expansion": "Middle High German: anke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: anke"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Anke"
},
"expansion": "Alemannic German: Anke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: Anke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ankwō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ankwō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ankwō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ancho m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ancho m",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"butter"
],
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anco"
}
],
"word": "ancho"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"es:Size"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ancho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ancho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ancho"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese ancho",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "amplus"
},
"expansion": "Latin amplus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ancho"
},
"expansion": "Galician ancho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ancho"
},
"expansion": "Spanish ancho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amplo"
},
"expansion": "Doublet of amplo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese ancho, from Latin amplus. Cognate with Galician ancho and Spanish ancho. Doublet of amplo.",
"forms": [
{
"form": "ancha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anchos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "anchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ancho (feminine ancha, masculine plural anchos, feminine plural anchas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broad, wide"
],
"links": [
[
"broad",
"broad"
],
[
"wide",
"wide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "largo"
}
]
},
{
"glosses": [
"conceited"
],
"links": [
[
"conceited",
"conceited"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) conceited"
],
"synonyms": [
{
"word": "convencido"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "ancho"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/antʃo",
"Rhymes:Spanish/antʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Size"
],
"derived": [
{
"word": "a sus anchas"
},
{
"word": "anchamente"
},
{
"word": "anchura"
},
{
"word": "banda ancha"
},
{
"word": "chile ancho"
},
{
"word": "dormir a pata ancha"
},
{
"word": "dorsal ancho"
},
{
"word": "hacer pata ancha"
},
{
"word": "manga ancha"
},
{
"word": "quedarse tan ancho"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "hanchu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: hanchu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: hanchu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amplus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amplus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amplus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amplus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "amplio"
},
"expansion": "Doublet of amplio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amplus. Doublet of amplio.",
"forms": [
{
"form": "ancha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anchos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "anchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ancho (feminine ancha, masculine plural anchos, feminine plural anchas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "estrecho"
}
],
"glosses": [
"wide; broad"
],
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"broad",
"broad"
]
]
},
{
"glosses": [
"proud"
],
"links": [
[
"proud",
"proud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "orgulloso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈant͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈãnʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-antʃo"
}
],
"word": "ancho"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/antʃo",
"Rhymes:Spanish/antʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Size"
],
"derived": [
{
"word": "ancho de banda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amplus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amplus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amplus"
},
"expansion": "Inherited from Latin amplus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "amplio"
},
"expansion": "Doublet of amplio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amplus. Doublet of amplio.",
"forms": [
{
"form": "anchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ancho m (plural anchos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "amplio"
},
{
"word": "anchar"
},
{
"word": "ensanchar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"width, breadth, span"
],
"links": [
[
"width",
"width"
],
[
"breadth",
"breadth"
],
[
"span",
"span"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anchura"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈant͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈãnʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-antʃo"
}
],
"word": "ancho"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/antʃo",
"Rhymes:Spanish/antʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Size"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ancho",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anchar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of anchar"
],
"links": [
[
"anchar",
"anchar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈant͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈãnʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-antʃo"
}
],
"word": "ancho"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.