See anan on Wiktionary
{
"etymology_text": "Variant form of anon (“in a moment; presently”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anan",
"name": "en-interjection"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Patrick O'Brian, Clarissa Oakes [historical fiction, set circa 1812]:",
"text": "'You are familiar with the Polynesian, I collect?' asked Stephen.\n'Anan, sir?'\n'The South Sea language.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1841, J[ames] Fenimore Cooper, The Deerslayer: A Tale. […], 1st British edition, volume (please specify |volume=I, II, or III), London: Richard Bentley, […], →OCLC:",
"text": "“There was once [a mother], as in reason; but she has now been dead and sunk these two good years.”\n“Anan?” said Deerslayer, looking up at his companion in a little surprise.\n“Dead and sunk, I say, and I hope that's good English. The old fellow lowered his wife into the lake, by way of seeing the last of her, as I can testify, being an eye-witness of the ceremony; but whether Tom did it to save digging, which is no easy job among roots, or out of a consait that water washes away sin sooner than 'arth, is more than I can say.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, [Edward Bulwer-Lytton], Ernest Maltravers […] , volume (please specify |volume=I, II, or III), London: Saunders and Otley, […], →OCLC:",
"text": "“Poor child, in what a den of vice you have been brought up!”\n“Anan, sir.”\n“She don’t understand me. Have you been taught to read and write?”\n“Oh no!”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1782, Frances Burney, Cecilia, volume III:",
"text": "“Anan!” cried Briggs, recovering his temper from the perplexity of his understanding, at a discourse to which his ears were wholly unaccustomed, “what d'ye say?”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1782, Frances Burney, Cecilia, volume II:",
"text": "“I am quite assommé, Sir,” returned the Captain, “to disturb you, but I must really hint you don't comprehend me; the ladies are extremely inconvenienced by these sort of sights [a man without his wig], and we make it a principle they should never be accablées with them.”\n“Anan!” cried Mr Briggs, staring.\n“I say, Sir,” replied the Captain, “the ladies are quite au desespoir that you will not cover your head.”\n“What for?” cried he, “what's the matter with my head? ne'er a man here got a better! very good stuff in it; won't change it with ne'er a one of you!”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1782, Frances Burney, Cecilia, volume I:",
"text": "She called out, however, “Are any of Mr Briggs's servants below?”\n“Anan!” answered the boy, who came to the foot of the stairs, with a knife in one hand and an old shoe, upon the sole of which he was sharpening it, in the other, “Does any one call?”\n“Yes,” said Cecilia, “I do; for I could not find the bell.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "This reply converted the looks of the inquirer into a stare of infinite stolidity, accompanied with the word, Anan! which he pronounced in a tone of fear and astonishment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "As he walked along, Strap, at my desire, inquired of a carman, whom we met, whereabouts Mr. Cringer lived: and was answered by a stare, accompanied with the word “Anan!” Upon which I came up, in order to explain the question, but had the misfortune to be unintelligible likewise",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expressing incomprehension or doubt; often requesting repetition or clarification, especially as an as an interrogative."
],
"id": "en-anan-en-intj-rgQoI83j",
"raw_glosses": [
"(obsolete) Expressing incomprehension or doubt; often requesting repetition or clarification, especially as an as an interrogative."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnæn/"
}
],
"word": "anan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun form"
},
"expansion": "anan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ana"
}
],
"glosses": [
"second-person singular possessive of ana"
],
"id": "en-anan-az-noun-5HmNhIkM",
"links": [
[
"ana",
"ana#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "anan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dbj",
"2": "noun"
},
"expansion": "anan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ida'an",
"lang_code": "dbj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ida'an entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-anan-dbj-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"word": "anan"
}
{
"forms": [
{
"form": "ānan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adjective form",
"head": "ānan"
},
"expansion": "ānan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ān"
}
],
"glosses": [
"inflection of ān:",
"weak accusative masculine/feminine singular"
],
"id": "en-anan-ang-adj-6LQF3cnW",
"links": [
[
"ān",
"an#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 58 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 58 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ān"
}
],
"glosses": [
"inflection of ān:",
"weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular"
],
"id": "en-anan-ang-adj-ldokcau5",
"links": [
[
"ān",
"an#Old_English"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ān"
}
],
"glosses": [
"inflection of ān:",
"weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural"
],
"id": "en-anan-ang-adj-s3rEoCQy",
"links": [
[
"ān",
"an#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈnɑn/"
}
],
"word": "anan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "anan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ana"
}
],
"glosses": [
"definite singular of ana"
],
"id": "en-anan-sv-noun-tMbYzdSR",
"links": [
[
"ana",
"ana#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "anan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "anan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ana"
}
],
"glosses": [
"second-person singular possessive of ana"
],
"id": "en-anan-tr-noun-5HmNhIkM",
"links": [
[
"ana",
"ana#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "anan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun form"
},
"expansion": "anan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani noun forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ana"
}
],
"glosses": [
"second-person singular possessive of ana"
],
"links": [
[
"ana",
"ana#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "anan"
}
{
"etymology_text": "Variant form of anon (“in a moment; presently”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anan",
"name": "en-interjection"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Patrick O'Brian, Clarissa Oakes [historical fiction, set circa 1812]:",
"text": "'You are familiar with the Polynesian, I collect?' asked Stephen.\n'Anan, sir?'\n'The South Sea language.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1841, J[ames] Fenimore Cooper, The Deerslayer: A Tale. […], 1st British edition, volume (please specify |volume=I, II, or III), London: Richard Bentley, […], →OCLC:",
"text": "“There was once [a mother], as in reason; but she has now been dead and sunk these two good years.”\n“Anan?” said Deerslayer, looking up at his companion in a little surprise.\n“Dead and sunk, I say, and I hope that's good English. The old fellow lowered his wife into the lake, by way of seeing the last of her, as I can testify, being an eye-witness of the ceremony; but whether Tom did it to save digging, which is no easy job among roots, or out of a consait that water washes away sin sooner than 'arth, is more than I can say.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, [Edward Bulwer-Lytton], Ernest Maltravers […] , volume (please specify |volume=I, II, or III), London: Saunders and Otley, […], →OCLC:",
"text": "“Poor child, in what a den of vice you have been brought up!”\n“Anan, sir.”\n“She don’t understand me. Have you been taught to read and write?”\n“Oh no!”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1782, Frances Burney, Cecilia, volume III:",
"text": "“Anan!” cried Briggs, recovering his temper from the perplexity of his understanding, at a discourse to which his ears were wholly unaccustomed, “what d'ye say?”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1782, Frances Burney, Cecilia, volume II:",
"text": "“I am quite assommé, Sir,” returned the Captain, “to disturb you, but I must really hint you don't comprehend me; the ladies are extremely inconvenienced by these sort of sights [a man without his wig], and we make it a principle they should never be accablées with them.”\n“Anan!” cried Mr Briggs, staring.\n“I say, Sir,” replied the Captain, “the ladies are quite au desespoir that you will not cover your head.”\n“What for?” cried he, “what's the matter with my head? ne'er a man here got a better! very good stuff in it; won't change it with ne'er a one of you!”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1782, Frances Burney, Cecilia, volume I:",
"text": "She called out, however, “Are any of Mr Briggs's servants below?”\n“Anan!” answered the boy, who came to the foot of the stairs, with a knife in one hand and an old shoe, upon the sole of which he was sharpening it, in the other, “Does any one call?”\n“Yes,” said Cecilia, “I do; for I could not find the bell.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "This reply converted the looks of the inquirer into a stare of infinite stolidity, accompanied with the word, Anan! which he pronounced in a tone of fear and astonishment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "As he walked along, Strap, at my desire, inquired of a carman, whom we met, whereabouts Mr. Cringer lived: and was answered by a stare, accompanied with the word “Anan!” Upon which I came up, in order to explain the question, but had the misfortune to be unintelligible likewise",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expressing incomprehension or doubt; often requesting repetition or clarification, especially as an as an interrogative."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Expressing incomprehension or doubt; often requesting repetition or clarification, especially as an as an interrogative."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnæn/"
}
],
"word": "anan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dbj",
"2": "noun"
},
"expansion": "anan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ida'an",
"lang_code": "dbj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ida'an entries with incorrect language header",
"Ida'an lemmas",
"Ida'an nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"word": "anan"
}
{
"categories": [
"Old English adjective forms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ānan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adjective form",
"head": "ānan"
},
"expansion": "ānan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ān"
}
],
"glosses": [
"inflection of ān:",
"weak accusative masculine/feminine singular"
],
"links": [
[
"ān",
"an#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ān"
}
],
"glosses": [
"inflection of ān:",
"weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular"
],
"links": [
[
"ān",
"an#Old_English"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ān"
}
],
"glosses": [
"inflection of ān:",
"weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural"
],
"links": [
[
"ān",
"an#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈnɑn/"
}
],
"word": "anan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "anan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ana"
}
],
"glosses": [
"definite singular of ana"
],
"links": [
[
"ana",
"ana#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "anan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "anan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ana"
}
],
"glosses": [
"second-person singular possessive of ana"
],
"links": [
[
"ana",
"ana#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "anan"
}
Download raw JSONL data for anan meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.