See amator on Wiktionary
Download JSON data for amator meaning in All languages combined (26.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "אמאטור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "אמאטור"
},
"expansion": "amator m (Latin spelling, Hebrew spelling אמאטור)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amateur"
],
"id": "en-amator-lad-noun-jdntEHmN",
"links": [
[
"amateur",
"amateur"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "amator"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "amador"
},
"expansion": "Catalan: amador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: amador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "amateur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: amateur",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ French: amateur (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "amatore"
},
"expansion": "Italian: amatore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: amatore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ameor"
},
"expansion": "Old French: ameor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: ameor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amador"
},
"expansion": "Portuguese: amador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: amador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "amator"
},
"expansion": "Romanian: amator",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: amator"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "amador"
},
"expansion": "Spanish: amador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: amador"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amō",
"3": "-tor",
"gloss1": "love",
"pos1": "v",
"pos2": "agent suffix"
},
"expansion": "amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).",
"forms": [
{
"form": "amātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "amātōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "amātrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amātōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amātōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amātōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amātōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amātor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amātor<3>",
"f": "amātrīx"
},
"expansion": "amātor m (genitive amātōris, feminine amātrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amātor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A lover (male)."
],
"id": "en-amator-la-noun-fYNAKzp8",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"related": [
{
"word": "amō"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amō",
"3": "-tor",
"gloss1": "love",
"pos1": "v",
"pos2": "agent suffix"
},
"expansion": "amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).",
"forms": [
{
"form": "amātor",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "amātor"
},
"expansion": "amātor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Love",
"orig": "la:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future passive imperative of amō"
],
"id": "en-amator-la-verb-NJMmNsHD",
"links": [
[
"amō",
"amo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amator"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amatorski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amatorsko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amator cudzej własności"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amator kwaśnych jabłek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amatorskość"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amatorstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amatorszczyzna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in the hands of an amateur",
"word": "w rękach amatora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "casual amateur",
"word": "przygodny amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "complete amateur",
"word": "kompletny amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "avid amateur",
"word": "zapalony amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "complete amateur",
"word": "zupełny amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "teenage amateur",
"word": "nastoletni amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "total amateur",
"word": "totalny amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "inexperienced amateur",
"word": "niedoświadczony amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ignorant amateur",
"word": "niedouczony amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "advanced amateur",
"word": "zaawansowany amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "underage amateur",
"word": "nieletni amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "beginner amateur",
"word": "początkujący amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "total amateur",
"word": "całkowity amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bicycle amateur",
"word": "rowerowy amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "young amateur",
"word": "młody amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "local amateur",
"word": "okoliczny amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ordinary amateur",
"word": "zwykły amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "great amateur",
"word": "wielki amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "local amateur",
"word": "miejscowy amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "real amateur",
"word": "prawdziwy amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "talented amateur",
"word": "zdolny amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "football amateur",
"word": "piłkarski amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "adult amateur",
"word": "dorosły amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "musical amateur",
"word": "muzyczny amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "film amateur",
"word": "filmowy amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sports amateur",
"word": "sportowy amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "foreign amateur",
"word": "zagraniczny amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "political amateur",
"word": "polityczny amator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur tournament",
"word": "turniej amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur league",
"word": "liga amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateurs' struggle",
"word": "zmagania amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur status",
"word": "status amatora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur basketball",
"word": "koszykówka amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur volleyball",
"word": "siatkówka amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur championships",
"word": "mistrzostwa amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crowd of amateurs",
"word": "tłum amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur category",
"word": "kategoria amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateurs' game/match",
"word": "rozgrywka amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "throng of amateurs",
"word": "rzesza amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur shows",
"word": "popisy amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur race",
"word": "wyścig amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "meeting of amateurs",
"word": "spotkanie amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur competition",
"word": "rywalizacja amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur team",
"word": "drużyna amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur competitions",
"word": "zawody amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur's enthusiasm",
"word": "zapał amatora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur's interest",
"word": "zainteresowanie amatora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "work of an amateur",
"word": "dzieło amatora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur's card",
"word": "karta amatora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "safety of amateurs",
"word": "bezpieczeństwo amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "queue of amateurs",
"word": "kolejka amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "team of amateurs",
"word": "zespół amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "representation of amateurs",
"word": "reprezentacja amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur works",
"word": "prace amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateurs fight",
"word": "walka amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur club",
"word": "klub amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur competition",
"word": "konkurs amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fishing enthusiast",
"word": "amator wędkarstwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fishing enthusiast",
"word": "wędkowania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "surfing enthusiast",
"word": "amator surfingu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "diving enthusiast",
"word": "amator kąpieli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mushroom picking enthusiast",
"word": "amator grzybobrania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "roller-skating amateur",
"word": "amator łyżworolek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "running enthusiast",
"word": "amator biegania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "skidding amateur",
"word": "amator ślizgania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "climbing enthusiast",
"word": "amator wspinaczki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "swimming enthusiast",
"word": "amator pływania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "diving enthusiast",
"word": "amator nurkowania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sailing enthusiast",
"word": "amator żeglarstwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur of two-wheelers",
"word": "amator jednośladów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "jogging enthusiast",
"word": "amator joggingu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fishing enthusiast",
"word": "amator łowienia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "windsurfing enthusiast",
"word": "amator windsurfingu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sports enthusiast",
"word": "amator sportów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "driving amateur",
"word": "amator jazdy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cycling enthusiast",
"word": "amator kolarstwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "beer lover",
"word": "amator piwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "skiing enthusiast",
"word": "amator narciarstwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "impression enthusiast",
"word": "amator wrażeń"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "snowboard enthusiast",
"word": "amator snowboardu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "voyeur amateur",
"word": "amator podglądania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "venison enthusiast",
"word": "amator dziczyzny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "drink enthusiast",
"word": "amator trunków"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chess enthusiast",
"word": "amator szachów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "old age enthusiast",
"word": "amator staroci"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tennis enthusiast",
"word": "amator tenisa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "military enthusiast",
"word": "amator militariów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rides enthusiast",
"word": "amator przejażdżek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bicycle enthusiast",
"word": "amator rowerów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "volleyball enthusiast",
"word": "amator siatkówki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "roller amateur",
"word": "amator rolek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an amateur of walks",
"word": "amator spacerów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "basketball amateur",
"word": "amator koszykówki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hiking enthusiast",
"word": "amator wędrówek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "scrap metal enthusiast",
"word": "amator złomu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mushroom enthusiast",
"word": "amator grzybów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "leisure enthusiast",
"word": "amator wypoczynku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "automotive enthusiast",
"word": "amator motoryzacji"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "car enthusiast",
"word": "amator aut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "photography enthusiast",
"word": "amator fotografii"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sweets/candy enthusiast",
"word": "amator słodyczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "flying amateur",
"word": "amator latania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fish enthusiast",
"word": "amator ryb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "music lover",
"word": "amator muzyki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pipe enthusiast",
"word": "amator fajek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "drink enthusiast",
"word": "amator napojów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ski amateur",
"word": "amator nart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "graffiti enthusiast",
"word": "amator graffiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sightseeing enthusiast",
"word": "amator zwiedzania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "honey enthusiast",
"word": "amator miodu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "jazz enthusiast",
"word": "amator jazzu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sensation enthusiast",
"word": "amator sensacji"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dance amateur",
"word": "amator tańca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "theater amateur",
"word": "amator teatru"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "enthusiast of trips",
"word": "amator wycieczek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cinema enthusiast",
"word": "amator kina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "art enthusiast",
"word": "amator sztuki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "drinking enthusiast",
"word": "amator picia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "coffee lover",
"word": "amator kawy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "shopping enthusiast",
"word": "amator zakupów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "flight enthusiast",
"word": "amator lotów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tourism enthusiast",
"word": "amator turystyki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alcohol enthusiast",
"word": "amator alkoholu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amator przygód ― adventurer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur game",
"word": "amator gry"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "racing enthusiast",
"word": "amator wyścigów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "travel enthusiast",
"word": "amator podróży"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "football amateur",
"word": "amator piłki nożnej"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur recreation",
"word": "amator rekreacja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wine lover",
"word": "amator wina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateur gear",
"word": "amator biegów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "drug lover",
"word": "amator narkotyków"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fun enthusiast",
"word": "amator zabawy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "meat enthusiast",
"word": "amator mięsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "computer enthusiast",
"word": "amator komputerów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "poetry enthusiast",
"word": "amator poezji"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "francuskiej etc",
"english": "enthusiast of cuisine",
"word": "amator kuchni"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "movie enthusiast",
"word": "amator filmu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "loan enthusiast",
"word": "amator kredytów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "car amateur",
"word": "amator samochodów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to deter/scare off amateurss",
"word": "odstraszać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to deter/scare off amateurss",
"word": "odstraszyć amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to attract amateurs",
"word": "przyciągać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to attract amateurs",
"word": "przyciągnąć amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to tempt amateurs",
"word": "kusić amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateurs compete",
"word": "amatorzy rywalizują"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to discourage amateurs",
"word": "zniechęcić amatorów"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateurs take off/took off in something",
"word": "amatorzy startują"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amateurs take off/took off in something",
"word": "wystartowali w czymś"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an amateur play/played",
"word": "amator gra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an amateur play/played",
"word": "zagrali"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amateur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amateur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amateur"
},
"expansion": "Borrowed from French amateur",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "amātor"
},
"expansion": "Latin amātor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1728"
},
"expansion": "1728",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Krystyna Siekierska (<span class=\"None\" lang=\"und\">10.01.2019) “AMATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1728",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Krystyna Siekierska (<span class=\"None\" lang=\"und\">10.01.2019) “AMATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"refn": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "First attested in 1728.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amateur, from Latin amātor. First attested in 1728.",
"forms": [
{
"form": "amatorka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amator",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amatorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amatorowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "amatorka"
},
"expansion": "amator m pers (female equivalent amatorka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nomp": "amatorzy/amatorowie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "profesjonalista"
},
{
"word": "weteran"
},
{
"word": "hobbysta"
},
{
"word": "zawodowiec"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "58 28 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 37 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 34 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 34 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 39 8",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 45 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amateur, dilettante, hobbyist (someone engaged in an activity without pay)"
],
"id": "en-amator-pl-noun-Gdjf1yyL",
"links": [
[
"amateur",
"amateur"
],
[
"dilettante",
"dilettante"
],
[
"hobbyist",
"hobbyist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dyletant"
},
{
"word": "hobbysta"
},
{
"word": "laik"
},
{
"word": "profan"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 45 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amateur, hobbyist (someone engaged in an activity for their own pleasure)"
],
"id": "en-amator-pl-noun-xFgPF30~",
"links": [
[
"amateur",
"amateur"
],
[
"hobbyist",
"hobbyist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "miłośnik"
},
{
"word": "zapaleniec"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"person interested in purchasing something"
],
"id": "en-amator-pl-noun-HrR9n~jO",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"purchasing",
"purchase"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.tɔr/"
},
{
"rhymes": "-atɔr"
}
],
"word": "amator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "amateur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amateur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "amateur"
},
"expansion": "Borrowed from French amateur",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amateur.",
"forms": [
{
"form": "amatori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un amator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște amatori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui amator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amatori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor amatori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amatorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "amatori"
},
"expansion": "amator m (plural amatori)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "amatorilor",
"gpi": "amatori",
"gsd": "amatorului",
"gsi": "amator",
"n": "",
"npd": "amatorii",
"npi": "amatori",
"nsd": "amatorul",
"nsi": "amator",
"vp": "amatorilor",
"vs": "amatorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amateur"
],
"id": "en-amator-ro-noun-jdntEHmN",
"links": [
[
"amateur",
"amateur"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "amator"
}
{
"forms": [
{
"form": "אמאטור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "אמאטור"
},
"expansion": "amator m (Latin spelling, Hebrew spelling אמאטור)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"amateur"
],
"links": [
[
"amateur",
"amateur"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "amator"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms",
"la:Love",
"la:Male people"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "amador"
},
"expansion": "Catalan: amador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: amador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "amateur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: amateur",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ French: amateur (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "amatore"
},
"expansion": "Italian: amatore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: amatore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ameor"
},
"expansion": "Old French: ameor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: ameor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amador"
},
"expansion": "Portuguese: amador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: amador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "amator"
},
"expansion": "Romanian: amator",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: amator"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "amador"
},
"expansion": "Spanish: amador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: amador"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amō",
"3": "-tor",
"gloss1": "love",
"pos1": "v",
"pos2": "agent suffix"
},
"expansion": "amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).",
"forms": [
{
"form": "amātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "amātōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "amātrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amātōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amātōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amātōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amātōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amātor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amātor<3>",
"f": "amātrīx"
},
"expansion": "amātor m (genitive amātōris, feminine amātrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amātor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "amō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A lover (male)."
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amator"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms",
"la:Love",
"la:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amō",
"3": "-tor",
"gloss1": "love",
"pos1": "v",
"pos2": "agent suffix"
},
"expansion": "amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).",
"forms": [
{
"form": "amātor",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "amātor"
},
"expansion": "amātor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future passive imperative of amō"
],
"links": [
[
"amō",
"amo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amator"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/atɔr",
"Rhymes:Polish/atɔr/3 syllables",
"pl:Male people"
],
"derived": [
{
"word": "amatorski"
},
{
"word": "amatorsko"
},
{
"word": "amator cudzej własności"
},
{
"word": "amator kwaśnych jabłek"
},
{
"word": "amatorskość"
},
{
"word": "amatorstwo"
},
{
"word": "amatorszczyzna"
},
{
"english": "in the hands of an amateur",
"word": "w rękach amatora"
},
{
"english": "casual amateur",
"word": "przygodny amator"
},
{
"english": "complete amateur",
"word": "kompletny amator"
},
{
"english": "avid amateur",
"word": "zapalony amator"
},
{
"english": "complete amateur",
"word": "zupełny amator"
},
{
"english": "teenage amateur",
"word": "nastoletni amator"
},
{
"english": "total amateur",
"word": "totalny amator"
},
{
"english": "inexperienced amateur",
"word": "niedoświadczony amator"
},
{
"english": "ignorant amateur",
"word": "niedouczony amator"
},
{
"english": "advanced amateur",
"word": "zaawansowany amator"
},
{
"english": "underage amateur",
"word": "nieletni amator"
},
{
"english": "beginner amateur",
"word": "początkujący amator"
},
{
"english": "total amateur",
"word": "całkowity amator"
},
{
"english": "bicycle amateur",
"word": "rowerowy amator"
},
{
"english": "young amateur",
"word": "młody amator"
},
{
"english": "local amateur",
"word": "okoliczny amator"
},
{
"english": "ordinary amateur",
"word": "zwykły amator"
},
{
"english": "great amateur",
"word": "wielki amator"
},
{
"english": "local amateur",
"word": "miejscowy amator"
},
{
"english": "real amateur",
"word": "prawdziwy amator"
},
{
"english": "talented amateur",
"word": "zdolny amator"
},
{
"english": "football amateur",
"word": "piłkarski amator"
},
{
"english": "adult amateur",
"word": "dorosły amator"
},
{
"english": "musical amateur",
"word": "muzyczny amator"
},
{
"english": "film amateur",
"word": "filmowy amator"
},
{
"english": "sports amateur",
"word": "sportowy amator"
},
{
"english": "foreign amateur",
"word": "zagraniczny amator"
},
{
"english": "political amateur",
"word": "polityczny amator"
},
{
"english": "amateur tournament",
"word": "turniej amatorów"
},
{
"english": "amateur league",
"word": "liga amatorów"
},
{
"english": "amateurs' struggle",
"word": "zmagania amatorów"
},
{
"english": "amateur status",
"word": "status amatora"
},
{
"english": "amateur basketball",
"word": "koszykówka amatorów"
},
{
"english": "amateur volleyball",
"word": "siatkówka amatorów"
},
{
"english": "amateur championships",
"word": "mistrzostwa amatorów"
},
{
"english": "crowd of amateurs",
"word": "tłum amatorów"
},
{
"english": "amateur category",
"word": "kategoria amatorów"
},
{
"english": "amateurs' game/match",
"word": "rozgrywka amatorów"
},
{
"english": "throng of amateurs",
"word": "rzesza amatorów"
},
{
"english": "amateur shows",
"word": "popisy amatorów"
},
{
"english": "amateur race",
"word": "wyścig amatorów"
},
{
"english": "meeting of amateurs",
"word": "spotkanie amatorów"
},
{
"english": "amateur competition",
"word": "rywalizacja amatorów"
},
{
"english": "amateur team",
"word": "drużyna amatorów"
},
{
"english": "amateur competitions",
"word": "zawody amatorów"
},
{
"english": "amateur's enthusiasm",
"word": "zapał amatora"
},
{
"english": "amateur's interest",
"word": "zainteresowanie amatora"
},
{
"english": "work of an amateur",
"word": "dzieło amatora"
},
{
"english": "amateur's card",
"word": "karta amatora"
},
{
"english": "safety of amateurs",
"word": "bezpieczeństwo amatorów"
},
{
"english": "queue of amateurs",
"word": "kolejka amatorów"
},
{
"english": "team of amateurs",
"word": "zespół amatorów"
},
{
"english": "representation of amateurs",
"word": "reprezentacja amatorów"
},
{
"english": "amateur works",
"word": "prace amatorów"
},
{
"english": "amateurs fight",
"word": "walka amatorów"
},
{
"english": "amateur club",
"word": "klub amatorów"
},
{
"english": "amateur competition",
"word": "konkurs amatorów"
},
{
"english": "fishing enthusiast",
"word": "amator wędkarstwa"
},
{
"english": "fishing enthusiast",
"word": "wędkowania"
},
{
"english": "surfing enthusiast",
"word": "amator surfingu"
},
{
"english": "diving enthusiast",
"word": "amator kąpieli"
},
{
"english": "mushroom picking enthusiast",
"word": "amator grzybobrania"
},
{
"english": "roller-skating amateur",
"word": "amator łyżworolek"
},
{
"english": "running enthusiast",
"word": "amator biegania"
},
{
"english": "skidding amateur",
"word": "amator ślizgania"
},
{
"english": "climbing enthusiast",
"word": "amator wspinaczki"
},
{
"english": "swimming enthusiast",
"word": "amator pływania"
},
{
"english": "diving enthusiast",
"word": "amator nurkowania"
},
{
"english": "sailing enthusiast",
"word": "amator żeglarstwa"
},
{
"english": "amateur of two-wheelers",
"word": "amator jednośladów"
},
{
"english": "jogging enthusiast",
"word": "amator joggingu"
},
{
"english": "fishing enthusiast",
"word": "amator łowienia"
},
{
"english": "windsurfing enthusiast",
"word": "amator windsurfingu"
},
{
"english": "sports enthusiast",
"word": "amator sportów"
},
{
"english": "driving amateur",
"word": "amator jazdy"
},
{
"english": "cycling enthusiast",
"word": "amator kolarstwa"
},
{
"english": "beer lover",
"word": "amator piwa"
},
{
"english": "skiing enthusiast",
"word": "amator narciarstwa"
},
{
"english": "impression enthusiast",
"word": "amator wrażeń"
},
{
"english": "snowboard enthusiast",
"word": "amator snowboardu"
},
{
"english": "voyeur amateur",
"word": "amator podglądania"
},
{
"english": "venison enthusiast",
"word": "amator dziczyzny"
},
{
"english": "drink enthusiast",
"word": "amator trunków"
},
{
"english": "chess enthusiast",
"word": "amator szachów"
},
{
"english": "old age enthusiast",
"word": "amator staroci"
},
{
"english": "tennis enthusiast",
"word": "amator tenisa"
},
{
"english": "military enthusiast",
"word": "amator militariów"
},
{
"english": "rides enthusiast",
"word": "amator przejażdżek"
},
{
"english": "bicycle enthusiast",
"word": "amator rowerów"
},
{
"english": "volleyball enthusiast",
"word": "amator siatkówki"
},
{
"english": "roller amateur",
"word": "amator rolek"
},
{
"english": "an amateur of walks",
"word": "amator spacerów"
},
{
"english": "basketball amateur",
"word": "amator koszykówki"
},
{
"english": "hiking enthusiast",
"word": "amator wędrówek"
},
{
"english": "scrap metal enthusiast",
"word": "amator złomu"
},
{
"english": "mushroom enthusiast",
"word": "amator grzybów"
},
{
"english": "leisure enthusiast",
"word": "amator wypoczynku"
},
{
"english": "automotive enthusiast",
"word": "amator motoryzacji"
},
{
"english": "car enthusiast",
"word": "amator aut"
},
{
"english": "photography enthusiast",
"word": "amator fotografii"
},
{
"english": "sweets/candy enthusiast",
"word": "amator słodyczy"
},
{
"english": "flying amateur",
"word": "amator latania"
},
{
"english": "fish enthusiast",
"word": "amator ryb"
},
{
"english": "music lover",
"word": "amator muzyki"
},
{
"english": "pipe enthusiast",
"word": "amator fajek"
},
{
"english": "drink enthusiast",
"word": "amator napojów"
},
{
"english": "ski amateur",
"word": "amator nart"
},
{
"english": "graffiti enthusiast",
"word": "amator graffiti"
},
{
"english": "sightseeing enthusiast",
"word": "amator zwiedzania"
},
{
"english": "honey enthusiast",
"word": "amator miodu"
},
{
"english": "jazz enthusiast",
"word": "amator jazzu"
},
{
"english": "sensation enthusiast",
"word": "amator sensacji"
},
{
"english": "dance amateur",
"word": "amator tańca"
},
{
"english": "theater amateur",
"word": "amator teatru"
},
{
"english": "enthusiast of trips",
"word": "amator wycieczek"
},
{
"english": "cinema enthusiast",
"word": "amator kina"
},
{
"english": "art enthusiast",
"word": "amator sztuki"
},
{
"english": "drinking enthusiast",
"word": "amator picia"
},
{
"english": "coffee lover",
"word": "amator kawy"
},
{
"english": "shopping enthusiast",
"word": "amator zakupów"
},
{
"english": "flight enthusiast",
"word": "amator lotów"
},
{
"english": "tourism enthusiast",
"word": "amator turystyki"
},
{
"english": "alcohol enthusiast",
"word": "amator alkoholu"
},
{
"word": "amator przygód ― adventurer"
},
{
"english": "amateur game",
"word": "amator gry"
},
{
"english": "racing enthusiast",
"word": "amator wyścigów"
},
{
"english": "travel enthusiast",
"word": "amator podróży"
},
{
"english": "football amateur",
"word": "amator piłki nożnej"
},
{
"english": "amateur recreation",
"word": "amator rekreacja"
},
{
"english": "wine lover",
"word": "amator wina"
},
{
"english": "amateur gear",
"word": "amator biegów"
},
{
"english": "drug lover",
"word": "amator narkotyków"
},
{
"english": "fun enthusiast",
"word": "amator zabawy"
},
{
"english": "meat enthusiast",
"word": "amator mięsa"
},
{
"english": "computer enthusiast",
"word": "amator komputerów"
},
{
"english": "poetry enthusiast",
"word": "amator poezji"
},
{
"alt": "francuskiej etc",
"english": "enthusiast of cuisine",
"word": "amator kuchni"
},
{
"english": "movie enthusiast",
"word": "amator filmu"
},
{
"english": "loan enthusiast",
"word": "amator kredytów"
},
{
"english": "car amateur",
"word": "amator samochodów"
},
{
"english": "to deter/scare off amateurss",
"word": "odstraszać"
},
{
"english": "to deter/scare off amateurss",
"word": "odstraszyć amatorów"
},
{
"english": "to attract amateurs",
"word": "przyciągać"
},
{
"english": "to attract amateurs",
"word": "przyciągnąć amatorów"
},
{
"english": "to tempt amateurs",
"word": "kusić amatorów"
},
{
"english": "amateurs compete",
"word": "amatorzy rywalizują"
},
{
"english": "to discourage amateurs",
"word": "zniechęcić amatorów"
},
{
"english": "amateurs take off/took off in something",
"word": "amatorzy startują"
},
{
"english": "amateurs take off/took off in something",
"word": "wystartowali w czymś"
},
{
"english": "an amateur play/played",
"word": "amator gra"
},
{
"english": "an amateur play/played",
"word": "zagrali"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amateur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amateur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amateur"
},
"expansion": "Borrowed from French amateur",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "amātor"
},
"expansion": "Latin amātor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1728"
},
"expansion": "1728",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Krystyna Siekierska (<span class=\"None\" lang=\"und\">10.01.2019) “AMATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1728",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Krystyna Siekierska (<span class=\"None\" lang=\"und\">10.01.2019) “AMATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"refn": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "First attested in 1728.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amateur, from Latin amātor. First attested in 1728.",
"forms": [
{
"form": "amatorka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amator",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amatorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amatorowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "amatorka"
},
"expansion": "amator m pers (female equivalent amatorka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nomp": "amatorzy/amatorowie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "profesjonalista"
},
{
"word": "weteran"
},
{
"word": "hobbysta"
},
{
"word": "zawodowiec"
}
],
"glosses": [
"amateur, dilettante, hobbyist (someone engaged in an activity without pay)"
],
"links": [
[
"amateur",
"amateur"
],
[
"dilettante",
"dilettante"
],
[
"hobbyist",
"hobbyist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dyletant"
},
{
"word": "hobbysta"
},
{
"word": "laik"
},
{
"word": "profan"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"amateur, hobbyist (someone engaged in an activity for their own pleasure)"
],
"links": [
[
"amateur",
"amateur"
],
[
"hobbyist",
"hobbyist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "miłośnik"
},
{
"word": "zapaleniec"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"person interested in purchasing something"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"purchasing",
"purchase"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.tɔr/"
},
{
"rhymes": "-atɔr"
}
],
"word": "amator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "amateur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amateur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "amateur"
},
"expansion": "Borrowed from French amateur",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amateur.",
"forms": [
{
"form": "amatori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un amator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște amatori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui amator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amatori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor amatori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amatorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amatorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "amatori"
},
"expansion": "amator m (plural amatori)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "amatorilor",
"gpi": "amatori",
"gsd": "amatorului",
"gsi": "amator",
"n": "",
"npd": "amatorii",
"npi": "amatori",
"nsd": "amatorul",
"nsi": "amator",
"vp": "amatorilor",
"vs": "amatorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"amateur"
],
"links": [
[
"amateur",
"amateur"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "amator"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.