"amator" meaning in All languages combined

See amator on Wiktionary

Noun [Ladino]

Forms: אמאטור [Hebrew]
Head templates: {{lad-noun|g=m|heb=אמאטור}} amator m (Hebrew spelling אמאטור)
  1. amateur Tags: masculine
    Sense id: en-amator-lad-noun-jdntEHmN Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Latin]

IPA: /aˈmaː.tor/ [Classical-Latin], [äˈmäːt̪ɔr] [Classical-Latin], /aˈma.tor/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [äˈmäːt̪or] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix). Etymology templates: {{af|la|amō|-tor|gloss1=love|pos1=v|pos2=agent suffix}} amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix) Head templates: {{la-noun|amātor<3>|f=amātrīx}} amātor m (genitive amātōris, feminine amātrīx); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|amātor<3>}} Forms: amātor [canonical, masculine], amātōris [genitive], amātrīx [feminine], no-table-tags [table-tags], amātor [nominative, singular], amātōrēs [nominative, plural], amātōris [genitive, singular], amātōrum [genitive, plural], amātōrī [dative, singular], amātōribus [dative, plural], amātōrem [accusative, singular], amātōrēs [accusative, plural], amātōre [ablative, singular], amātōribus [ablative, plural], amātor [singular, vocative], amātōrēs [plural, vocative]
  1. A lover (male). Tags: declension-3 Categories (topical): Male people Related terms: amō
    Sense id: en-amator-la-noun-fYNAKzp8 Disambiguation of Male people: 91 9

Verb [Latin]

IPA: /aˈmaː.tor/ [Classical-Latin], [äˈmäːt̪ɔr] [Classical-Latin], /aˈma.tor/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [äˈmäːt̪or] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: amātor [canonical]
Etymology: From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix). Etymology templates: {{af|la|amō|-tor|gloss1=love|pos1=v|pos2=agent suffix}} amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix) Head templates: {{head|la|verb form|head=amātor}} amātor
  1. second/third-person singular future passive imperative of amō Tags: form-of, future, imperative, passive, second-person, singular, third-person Form of: amō Categories (topical): Love
    Sense id: en-amator-la-verb-NJMmNsHD Disambiguation of Love: 12 88 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -tor Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 44 56 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tor: 10 90

Noun [Polish]

IPA: /aˈma.tɔr/
Rhymes: -atɔr Etymology: Borrowed from French amateur, from Latin amātor. First attested in 1728. Etymology templates: {{bor+|pl|fr|amateur}} Borrowed from French amateur, {{der|pl|la|amātor}} Latin amātor, {{etydate/the|1728}} 1728, {{etydate|1728}} First attested in 1728, {{ref|<span class="cited-source">Krystyna Siekierska (<span class="None" lang="und">10.01.2019) “AMATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>|name=R:pl:SXVII}} Head templates: {{pl-noun|m-pr|f=amatorka}} amator m pers (female equivalent amatorka) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr|nomp=amatorzy/amatorowie}} Forms: amatorka [feminine], no-table-tags [table-tags], amator [nominative, singular], amatorzy [nominative, plural], amatorowie [nominative, plural], amatora [genitive, singular], amatorów [genitive, plural], amatorowi [dative, singular], amatorom [dative, plural], amatora [accusative, singular], amatorów [accusative, plural], amatorem [instrumental, singular], amatorami [instrumental, plural], amatorze [locative, singular], amatorach [locative, plural], amatorze [singular, vocative], amatorzy [plural, vocative], amatorowie [plural, vocative]
  1. amateur, dilettante, hobbyist (someone engaged in an activity without pay) Tags: masculine, person Categories (topical): Male people Synonyms: dyletant, hobbysta, laik, profan
    Sense id: en-amator-pl-noun-Gdjf1yyL Disambiguation of Male people: 58 42 0 Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 4 entries: 4 32 42 13 9 Disambiguation of Pages with entries: 3 32 51 9 6 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 61 27 13 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 49 37 14 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 58 31 11 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 58 31 11
  2. amateur, hobbyist (someone engaged in an activity for their own pleasure) Tags: masculine, person Synonyms: miłośnik, zapaleniec
    Sense id: en-amator-pl-noun-xFgPF30~
  3. person interested in purchasing something Tags: masculine, person
    Sense id: en-amator-pl-noun-HrR9n~jO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: amatorski, amatorsko, amator cudzej własności, amator kwaśnych jabłek, amatorskość, amatorstwo, amatorszczyzna

Noun [Romanian]

Etymology: Borrowed from French amateur. Etymology templates: {{bor+|ro|fr|amateur}} Borrowed from French amateur Head templates: {{ro-noun|m|amatori|f=amatoare}} amator m (plural amatori, feminine equivalent amatoare) Inflection templates: {{ro-decl-noun|g=m|gpd=amatorilor|gpi=amatori|gsd=amatorului|gsi=amator|n=|npd=amatorii|npi=amatori|nsd=amatorul|nsi=amator|vp=amatorilor|vs=amatorule|vs2=}} Forms: amatori [plural], equivalent amatoare [feminine], no-table-tags [table-tags], amator [accusative, indefinite, nominative, singular], amatorul [accusative, definite, nominative, singular], amatori [accusative, indefinite, nominative, singular], amatorii [accusative, definite, nominative, plural], amator [error-unrecognized-form, indefinite, singular], amatorului [definite, error-unrecognized-form, singular], amatori [error-unrecognized-form, indefinite, singular], amatorilor [definite, error-unrecognized-form, plural], amatorule [singular, vocative], amatorilor [vocative]
  1. amateur Tags: masculine
    Sense id: en-amator-ro-noun-jdntEHmN Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "אמאטור",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "אמאטור"
      },
      "expansion": "amator m (Hebrew spelling אמאטור)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amateur"
      ],
      "id": "en-amator-lad-noun-jdntEHmN",
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "amator"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "amador"
          },
          "expansion": "Catalan: amador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: amador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "amateur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: amateur",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: amateur (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "amatore"
          },
          "expansion": "Italian: amatore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: amatore"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "ameor"
          },
          "expansion": "Old French: ameor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: ameor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "amador"
          },
          "expansion": "Portuguese: amador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: amador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "amator"
          },
          "expansion": "Romanian: amator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: amator"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "amador"
          },
          "expansion": "Spanish: amador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: amador"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amō",
        "3": "-tor",
        "gloss1": "love",
        "pos1": "v",
        "pos2": "agent suffix"
      },
      "expansion": "amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "amātor",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "amātrīx",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amātor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amātor<3>",
        "f": "amātrīx"
      },
      "expansion": "amātor m (genitive amātōris, feminine amātrīx); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amātor<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Male people",
          "orig": "la:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lover (male)."
      ],
      "id": "en-amator-la-noun-fYNAKzp8",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "amō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmaː.tor/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äˈmäːt̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äˈmäːt̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amator"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amō",
        "3": "-tor",
        "gloss1": "love",
        "pos1": "v",
        "pos2": "agent suffix"
      },
      "expansion": "amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "amātor",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "amātor"
      },
      "expansion": "amātor",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tor",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Love",
          "orig": "la:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second/third-person singular future passive imperative of amō"
      ],
      "id": "en-amator-la-verb-NJMmNsHD",
      "links": [
        [
          "amō",
          "amo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmaː.tor/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äˈmäːt̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äˈmäːt̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amator"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatorski"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatorsko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amator cudzej własności"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amator kwaśnych jabłek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatorskość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatorstwo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatorszczyzna"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "amateur"
      },
      "expansion": "Borrowed from French amateur",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "amātor"
      },
      "expansion": "Latin amātor",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1728"
      },
      "expansion": "1728",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1728"
      },
      "expansion": "First attested in 1728",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Krystyna Siekierska (<span class=\"None\" lang=\"und\">10.01.2019) “AMATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
        "name": "R:pl:SXVII"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French amateur, from Latin amātor. First attested in 1728.",
  "forms": [
    {
      "form": "amatorka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amator",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "amatorka"
      },
      "expansion": "amator m pers (female equivalent amatorka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ma‧tor"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nomp": "amatorzy/amatorowie"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "profesjonalista"
        },
        {
          "word": "weteran"
        },
        {
          "word": "hobbysta"
        },
        {
          "word": "zawodowiec"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 32 42 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 51 9 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 27 13",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amateur, dilettante, hobbyist (someone engaged in an activity without pay)"
      ],
      "id": "en-amator-pl-noun-Gdjf1yyL",
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "dilettante",
          "dilettante"
        ],
        [
          "hobbyist",
          "hobbyist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dyletant"
        },
        {
          "word": "hobbysta"
        },
        {
          "word": "laik"
        },
        {
          "word": "profan"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amateur, hobbyist (someone engaged in an activity for their own pleasure)"
      ],
      "id": "en-amator-pl-noun-xFgPF30~",
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "hobbyist",
          "hobbyist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "miłośnik"
        },
        {
          "word": "zapaleniec"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person interested in purchasing something"
      ],
      "id": "en-amator-pl-noun-HrR9n~jO",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "purchasing",
          "purchase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈma.tɔr/"
    },
    {
      "rhymes": "-atɔr"
    }
  ],
  "word": "amator"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "amateur"
      },
      "expansion": "Borrowed from French amateur",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French amateur.",
  "forms": [
    {
      "form": "amatori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent amatoare",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amator",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amator",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "amatori",
        "f": "amatoare"
      },
      "expansion": "amator m (plural amatori, feminine equivalent amatoare)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "amatorilor",
        "gpi": "amatori",
        "gsd": "amatorului",
        "gsi": "amator",
        "n": "",
        "npd": "amatorii",
        "npi": "amatori",
        "nsd": "amatorul",
        "nsi": "amator",
        "vp": "amatorilor",
        "vs": "amatorule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amateur"
      ],
      "id": "en-amator-ro-noun-jdntEHmN",
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "amator"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "אמאטור",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "אמאטור"
      },
      "expansion": "amator m (Hebrew spelling אמאטור)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino masculine nouns",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "amateur"
      ],
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "amator"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms suffixed with -tor",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Love",
    "la:Male people"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "amador"
          },
          "expansion": "Catalan: amador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: amador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "amateur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: amateur",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: amateur (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "amatore"
          },
          "expansion": "Italian: amatore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: amatore"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "ameor"
          },
          "expansion": "Old French: ameor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: ameor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "amador"
          },
          "expansion": "Portuguese: amador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: amador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "amator"
          },
          "expansion": "Romanian: amator",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: amator"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "amador"
          },
          "expansion": "Spanish: amador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: amador"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amō",
        "3": "-tor",
        "gloss1": "love",
        "pos1": "v",
        "pos2": "agent suffix"
      },
      "expansion": "amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "amātor",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "amātrīx",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amātor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amātor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amātōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amātor<3>",
        "f": "amātrīx"
      },
      "expansion": "amātor m (genitive amātōris, feminine amātrīx); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amātor<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "amō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A lover (male)."
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmaː.tor/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äˈmäːt̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äˈmäːt̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amator"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms suffixed with -tor",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Love",
    "la:Male people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amō",
        "3": "-tor",
        "gloss1": "love",
        "pos1": "v",
        "pos2": "agent suffix"
      },
      "expansion": "amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From amō (“love”, verb) + -tor (agent suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "amātor",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "amātor"
      },
      "expansion": "amātor",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "amō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second/third-person singular future passive imperative of amō"
      ],
      "links": [
        [
          "amō",
          "amo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmaː.tor/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äˈmäːt̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈma.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äˈmäːt̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amator"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms borrowed from French",
    "Polish terms derived from French",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/atɔr",
    "Rhymes:Polish/atɔr/3 syllables",
    "pl:Male people"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amatorski"
    },
    {
      "word": "amatorsko"
    },
    {
      "word": "amator cudzej własności"
    },
    {
      "word": "amator kwaśnych jabłek"
    },
    {
      "word": "amatorskość"
    },
    {
      "word": "amatorstwo"
    },
    {
      "word": "amatorszczyzna"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "amateur"
      },
      "expansion": "Borrowed from French amateur",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "amātor"
      },
      "expansion": "Latin amātor",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1728"
      },
      "expansion": "1728",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1728"
      },
      "expansion": "First attested in 1728",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Krystyna Siekierska (<span class=\"None\" lang=\"und\">10.01.2019) “AMATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
        "name": "R:pl:SXVII"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French amateur, from Latin amātor. First attested in 1728.",
  "forms": [
    {
      "form": "amatorka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amator",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "amatorka"
      },
      "expansion": "amator m pers (female equivalent amatorka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ma‧tor"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nomp": "amatorzy/amatorowie"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "profesjonalista"
        },
        {
          "word": "weteran"
        },
        {
          "word": "hobbysta"
        },
        {
          "word": "zawodowiec"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amateur, dilettante, hobbyist (someone engaged in an activity without pay)"
      ],
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "dilettante",
          "dilettante"
        ],
        [
          "hobbyist",
          "hobbyist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dyletant"
        },
        {
          "word": "hobbysta"
        },
        {
          "word": "laik"
        },
        {
          "word": "profan"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amateur, hobbyist (someone engaged in an activity for their own pleasure)"
      ],
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "hobbyist",
          "hobbyist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "miłośnik"
        },
        {
          "word": "zapaleniec"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person interested in purchasing something"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "purchasing",
          "purchase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈma.tɔr/"
    },
    {
      "rhymes": "-atɔr"
    }
  ],
  "word": "amator"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "amateur"
      },
      "expansion": "Borrowed from French amateur",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French amateur.",
  "forms": [
    {
      "form": "amatori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent amatoare",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amator",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amator",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "amatori",
        "f": "amatoare"
      },
      "expansion": "amator m (plural amatori, feminine equivalent amatoare)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "amatorilor",
        "gpi": "amatori",
        "gsd": "amatorului",
        "gsi": "amator",
        "n": "",
        "npd": "amatorii",
        "npi": "amatori",
        "nsd": "amatorul",
        "nsi": "amator",
        "vp": "amatorilor",
        "vs": "amatorule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian masculine nouns",
        "Romanian nouns",
        "Romanian terms borrowed from French",
        "Romanian terms derived from French"
      ],
      "glosses": [
        "amateur"
      ],
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "amator"
}

Download raw JSONL data for amator meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "amator"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "amator",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "amator"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "amator",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.