See amate on Wiktionary
Download JSON data for amate meaning in All languages combined (26.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "(papel) amate",
"t": "amate paper"
},
"expansion": "Spanish (papel) amate (“amate paper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "āmatl",
"t": "paper"
},
"expansion": "Classical Nahuatl āmatl (“paper”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish (papel) amate (“amate paper”), from Classical Nahuatl āmatl (“paper”).",
"forms": [
{
"form": "amates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amate (plural amates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 43 37 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Paper produced from the bark of adult Ficus trees."
],
"id": "en-amate-en-noun-mMia8acU",
"links": [
[
"Paper",
"paper"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "73 27",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "paper produced from Ficus bark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel amate"
},
{
"_dis1": "73 27",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "paper produced from Ficus bark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amate"
},
{
"_dis1": "73 27",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "paper produced from Ficus bark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel amate"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 55 23 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 43 37 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 51 24 5",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 41 31 13",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An art form based on Mexican bark painting from the Otomi culture."
],
"id": "en-amate-en-noun-IH5uOe6Q",
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"painting",
"painting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɑːteɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈmɑteɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "En-us-amate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-amate.ogg/En-us-amate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-us-amate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "amate"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "amater"
},
"expansion": "Old French amater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "amatir"
},
"expansion": "amatir",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French amater, amatir.",
"forms": [
{
"form": "amates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "amated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amate (third-person singular simple present amates, present participle amating, simple past and past participle amated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 43 37 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1600, Edward Fairfax (translator), Jerusalem Delivered, Tasso, XI, xii",
"text": "Upon the walls the pagans old and young / Stood hush'd and still, amated and amazed."
},
{
"ref": ", Folio Society, 2006, vol.1, p.230",
"text": "For the last […], he will be much amazed, he will be much amated."
},
{
"ref": "c. 1815, John Keats, To Chatterton",
"text": "Thou didst die / A half-blown flow'ret which cold blasts amate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To dishearten, dismay."
],
"id": "en-amate-en-verb-UTu3DKyP",
"links": [
[
"dishearten",
"dishearten"
],
[
"dismay",
"dismay"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To dishearten, dismay."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmeɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-eɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "En-us-amate2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-amate2.ogg/En-us-amate2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/En-us-amate2.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "amate"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a-",
"3": "mate"
},
"expansion": "a- + mate",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + mate.",
"forms": [
{
"form": "amates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "amated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amate (third-person singular simple present amates, present participle amating, simple past and past participle amated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To be a mate to; to match."
],
"id": "en-amate-en-verb-a4aAqpV1",
"links": [
[
"mate",
"mate"
],
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To be a mate to; to match."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmeɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-eɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "En-us-amate2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-amate2.ogg/En-us-amate2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/En-us-amate2.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "amate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amate",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ami"
}
],
"glosses": [
"present adverbial passive participle of ami"
],
"id": "en-amate-eo-adv-nRvzuzVq",
"links": [
[
"ami",
"ami#Esperanto"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amˈate/"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-amate.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-amate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-amate.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-amate.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "amate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "participle"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"past participle of amar"
],
"id": "en-amate-ia-verb-7bf4FiTM",
"links": [
[
"amar",
"amar#Interlingua"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
}
],
"word": "amate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mà‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of amato"
],
"id": "en-amate-it-adj-Yxb~PdCR",
"links": [
[
"amato",
"amato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "amate f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mà‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of amato"
],
"id": "en-amate-it-verb-Yxb~PdCR",
"links": [
[
"amato",
"amato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "amate f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mà‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amata"
}
],
"glosses": [
"plural of amata"
],
"id": "en-amate-it-noun-dv6IIjRL",
"links": [
[
"amata",
"amata#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mà‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 2 80 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of amare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-amate-it-verb-Dsei37T3",
"links": [
[
"amare",
"amare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of amare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-amate-it-verb-~F-Mdrp8",
"links": [
[
"amare",
"amare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"forms": [
{
"form": "amāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "amāte"
},
"expansion": "amāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of amō"
],
"id": "en-amate-la-verb-fCB~RHXc",
"links": [
[
"amō",
"amo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amate"
}
{
"forms": [
{
"form": "amāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "amāte"
},
"expansion": "amāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of amātus"
],
"id": "en-amate-la-verb-WbIZmIFS",
"links": [
[
"amātus",
"amatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 23 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of amata (“everlasting”):",
"locative singular masculine/neuter"
],
"id": "en-amate-pi-adj-pi:everlasting",
"links": [
[
"amata",
"amata#Pali:_everlasting"
]
],
"senseid": [
"pi:everlasting"
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of amata (“everlasting”):",
"accusative plural masculine"
],
"id": "en-amate-pi-adj-pi:everlasting1",
"links": [
[
"amata",
"amata#Pali:_everlasting"
]
],
"senseid": [
"pi:everlasting"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of amata (“everlasting”):",
"vocative singular feminine"
],
"id": "en-amate-pi-adj-pi:everlasting1",
"links": [
[
"amata",
"amata#Pali:_everlasting"
]
],
"senseid": [
"pi:everlasting"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀫𑀢𑁂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अमते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অমতে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අමතෙ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "အမတေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢမတေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "อมเต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะมะเต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨾᨲᩮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ອມເຕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະມະເຕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អមតេ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄟𑄖𑄬"
}
],
"word": "amate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "amate",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "immortality",
"word": "amata"
}
],
"glosses": [
"locative singular of amata (“immortality”)"
],
"id": "en-amate-pi-noun-pi:immortality",
"links": [
[
"amata",
"amata#Pali:_immortality"
]
],
"senseid": [
"pi:immortality"
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀫𑀢𑁂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अमते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অমতে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අමතෙ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "အမတေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢမတေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "อมเต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะมะเต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨾᨲᩮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ອມເຕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະມະເຕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អមតេ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄟𑄖𑄬"
}
],
"word": "amate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màtáì"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màtáì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "amata"
},
"expansion": "Doublet of amata",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màtáì. Doublet of amata.",
"forms": [
{
"form": "amaté",
"tags": [
"canonical",
"class-6"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amaté",
"2": "6"
},
"expansion": "amaté class 6",
"name": "rw-noun"
}
],
"lang": "Rwanda-Rundi",
"lang_code": "rw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirundi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rwanda-Rundi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rw",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "rw:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"saliva"
],
"id": "en-amate-rw-noun-Ag~6rQZ4",
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirundi) saliva"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rwanda"
],
"word": "amacandwe"
}
],
"tags": [
"Kirundi"
]
}
],
"word": "amate"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amate amarillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amate blanco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amate prieto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amatillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amatito"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: amate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: amate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "azc-nah"
},
"expansion": "Nahuan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "āmatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl āmatl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl āmatl.",
"forms": [
{
"form": "amates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amate m (plural amates)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 14 15 0 8 2 11 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 16 13 0 18 0 9 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Art",
"orig": "es:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 15 13 1 6 4 10 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"Ficus obtusifolia"
],
"id": "en-amate-es-noun-GZQUVm5W",
"links": [
[
"fig tree",
"fig tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"(Guerrero) Ficus obtusifolia"
],
"synonyms": [
{
"word": "amate blanco"
}
],
"tags": [
"Guerrero",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oaxacan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 15 0 8 2 11 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 16 13 0 18 0 9 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Art",
"orig": "es:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 15 13 1 6 4 10 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"petiolate fig (Ficus petiolaris)"
],
"id": "en-amate-es-noun-XvEe3HiY",
"links": [
[
"fig tree",
"fig tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Oaxaca",
"raw_glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"(Oaxaca) petiolate fig (Ficus petiolaris)"
],
"synonyms": [
{
"word": "amate amarillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 14 15 0 8 2 11 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 16 13 0 18 0 9 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Art",
"orig": "es:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 15 13 1 6 4 10 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"Ficus segoviae"
],
"id": "en-amate-es-noun-Ij0uQAKd",
"links": [
[
"fig tree",
"fig tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"(Chiapas, Tabasco) Ficus segoviae"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oaxacan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 15 0 8 2 11 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 16 13 0 18 0 9 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Art",
"orig": "es:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 15 13 1 6 4 10 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"Florida strangler fig (Ficus aurea)"
],
"id": "en-amate-es-noun-KGZV-YdG",
"links": [
[
"fig tree",
"fig tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Oaxaca",
"raw_glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"(Oaxaca) Florida strangler fig (Ficus aurea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "amate prieto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 14 15 0 8 2 11 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 16 13 0 18 0 9 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Art",
"orig": "es:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 15 13 1 6 4 10 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"creeping fig (Ficus pumila)"
],
"id": "en-amate-es-noun-2mS8gzyj",
"links": [
[
"creeping fig",
"creeping fig"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"amate paper"
],
"id": "en-amate-es-noun-jsydP750",
"links": [
[
"amate",
"amate#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "papel amate"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 13 16 13 0 18 0 9 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Art",
"orig": "es:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amate (art form)"
],
"id": "en-amate-es-noun-FaE2iJvN",
"links": [
[
"amate",
"amate#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmate/"
},
{
"ipa": "[aˈma.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"wikipedia": [
"es:Papel amate",
"es:amate"
],
"word": "amate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of amar combined with te"
],
"id": "en-amate-es-verb-LKrjlKNe",
"links": [
[
"amar",
"amar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 14 15 0 8 2 11 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amatar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-amate-es-verb-GaXUtA4b",
"links": [
[
"amatar",
"amatar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of amatar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amatar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-amate-es-verb-iQTFaFZK",
"links": [
[
"amatar",
"amatar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of amatar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmate/"
},
{
"ipa": "[aˈma.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Spanish",
"English terms prefixed with a-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/2 syllables",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "(papel) amate",
"t": "amate paper"
},
"expansion": "Spanish (papel) amate (“amate paper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "āmatl",
"t": "paper"
},
"expansion": "Classical Nahuatl āmatl (“paper”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish (papel) amate (“amate paper”), from Classical Nahuatl āmatl (“paper”).",
"forms": [
{
"form": "amates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amate (plural amates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paper produced from the bark of adult Ficus trees."
],
"links": [
[
"Paper",
"paper"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"An art form based on Mexican bark painting from the Otomi culture."
],
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"painting",
"painting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmɑːteɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈmɑteɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "En-us-amate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-amate.ogg/En-us-amate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-us-amate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "paper produced from Ficus bark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel amate"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "paper produced from Ficus bark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amate"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "paper produced from Ficus bark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel amate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English terms derived from Old French",
"English terms prefixed with a-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/2 syllables",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "amater"
},
"expansion": "Old French amater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "amatir"
},
"expansion": "amatir",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French amater, amatir.",
"forms": [
{
"form": "amates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "amated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amate (third-person singular simple present amates, present participle amating, simple past and past participle amated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1600, Edward Fairfax (translator), Jerusalem Delivered, Tasso, XI, xii",
"text": "Upon the walls the pagans old and young / Stood hush'd and still, amated and amazed."
},
{
"ref": ", Folio Society, 2006, vol.1, p.230",
"text": "For the last […], he will be much amazed, he will be much amated."
},
{
"ref": "c. 1815, John Keats, To Chatterton",
"text": "Thou didst die / A half-blown flow'ret which cold blasts amate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To dishearten, dismay."
],
"links": [
[
"dishearten",
"dishearten"
],
[
"dismay",
"dismay"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To dishearten, dismay."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmeɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-eɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "En-us-amate2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-amate2.ogg/En-us-amate2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/En-us-amate2.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English terms prefixed with a-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/2 syllables",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a-",
"3": "mate"
},
"expansion": "a- + mate",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + mate.",
"forms": [
{
"form": "amates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "amated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amate (third-person singular simple present amates, present participle amating, simple past and past participle amated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To be a mate to; to match."
],
"links": [
[
"mate",
"mate"
],
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To be a mate to; to match."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmeɪt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-eɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-amate2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "En-us-amate2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-amate2.ogg/En-us-amate2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/En-us-amate2.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"es:Art",
"es:Trees"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amate",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbial participles",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto participles",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links"
],
"form_of": [
{
"word": "ami"
}
],
"glosses": [
"present adverbial passive participle of ami"
],
"links": [
[
"ami",
"ami#Esperanto"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amˈate/"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-amate.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-amate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-amate.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-amate.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"es:Art",
"es:Trees"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "participle"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua non-lemma forms",
"Interlingua participles",
"Interlingua terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"past participle of amar"
],
"links": [
[
"amar",
"amar#Interlingua"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ate",
"Rhymes:Italian/ate/3 syllables",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mà‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of amato"
],
"links": [
[
"amato",
"amato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ate",
"Rhymes:Italian/ate/3 syllables",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "amate f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mà‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of amato"
],
"links": [
[
"amato",
"amato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ate",
"Rhymes:Italian/ate/3 syllables",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "amate f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mà‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amata"
}
],
"glosses": [
"plural of amata"
],
"links": [
[
"amata",
"amata#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ate",
"Rhymes:Italian/ate/3 syllables",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mà‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of amare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"amare",
"amare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of amare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"amare",
"amare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈma.te/"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"forms": [
{
"form": "amāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "amāte"
},
"expansion": "amāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of amō"
],
"links": [
[
"amō",
"amo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"forms": [
{
"form": "amāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "amāte"
},
"expansion": "amāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of amātus"
],
"links": [
[
"amātus",
"amatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Latin script",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of amata (“everlasting”):",
"locative singular masculine/neuter"
],
"links": [
[
"amata",
"amata#Pali:_everlasting"
]
],
"senseid": [
"pi:everlasting"
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of amata (“everlasting”):",
"accusative plural masculine"
],
"links": [
[
"amata",
"amata#Pali:_everlasting"
]
],
"senseid": [
"pi:everlasting"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of amata (“everlasting”):",
"vocative singular feminine"
],
"links": [
[
"amata",
"amata#Pali:_everlasting"
]
],
"senseid": [
"pi:everlasting"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀫𑀢𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अमते"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অমতে"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අමතෙ"
},
{
"word": "အမတေ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢမတေ"
},
{
"word": "อมเต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะมะเต"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨾᨲᩮ"
},
{
"word": "ອມເຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະມະເຕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អមតេ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄟𑄖𑄬"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Latin script",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "amate",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "immortality",
"word": "amata"
}
],
"glosses": [
"locative singular of amata (“immortality”)"
],
"links": [
[
"amata",
"amata#Pali:_immortality"
]
],
"senseid": [
"pi:immortality"
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀫𑀢𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अमते"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অমতে"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අමතෙ"
},
{
"word": "အမတေ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢမတေ"
},
{
"word": "อมเต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะมะเต"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨾᨲᩮ"
},
{
"word": "ອມເຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະມະເຕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អមតេ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄟𑄖𑄬"
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"es:Art",
"es:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màtáì"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màtáì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "amata"
},
"expansion": "Doublet of amata",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màtáì. Doublet of amata.",
"forms": [
{
"form": "amaté",
"tags": [
"canonical",
"class-6"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amaté",
"2": "6"
},
"expansion": "amaté class 6",
"name": "rw-noun"
}
],
"lang": "Rwanda-Rundi",
"lang_code": "rw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kirundi",
"Rwanda-Rundi class 6 nouns",
"Rwanda-Rundi doublets",
"Rwanda-Rundi entries with incorrect language header",
"Rwanda-Rundi lemmas",
"Rwanda-Rundi nouns",
"Rwanda-Rundi terms derived from Proto-Bantu",
"Rwanda-Rundi terms inherited from Proto-Bantu",
"rw:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"saliva"
],
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirundi) saliva"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rwanda"
],
"word": "amacandwe"
}
],
"tags": [
"Kirundi"
]
}
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ate",
"Rhymes:Spanish/ate/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Nahuan languages",
"Spanish terms derived from Nahuan languages",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"derived": [
{
"word": "amate amarillo"
},
{
"word": "amate blanco"
},
{
"word": "amate prieto"
},
{
"word": "amatillo"
},
{
"word": "amatito"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: amate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: amate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "azc-nah"
},
"expansion": "Nahuan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "āmatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl āmatl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl āmatl.",
"forms": [
{
"form": "amates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amate m (plural amates)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"Ficus obtusifolia"
],
"links": [
[
"fig tree",
"fig tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"(Guerrero) Ficus obtusifolia"
],
"synonyms": [
{
"word": "amate blanco"
}
],
"tags": [
"Guerrero",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Oaxacan Spanish"
],
"glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"petiolate fig (Ficus petiolaris)"
],
"links": [
[
"fig tree",
"fig tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Oaxaca",
"raw_glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"(Oaxaca) petiolate fig (Ficus petiolaris)"
],
"synonyms": [
{
"word": "amate amarillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"Ficus segoviae"
],
"links": [
[
"fig tree",
"fig tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"(Chiapas, Tabasco) Ficus segoviae"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Oaxacan Spanish"
],
"glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"Florida strangler fig (Ficus aurea)"
],
"links": [
[
"fig tree",
"fig tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Oaxaca",
"raw_glosses": [
"fig tree (Ficus sp.)",
"(Oaxaca) Florida strangler fig (Ficus aurea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "amate prieto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"creeping fig (Ficus pumila)"
],
"links": [
[
"creeping fig",
"creeping fig"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"amate paper"
],
"links": [
[
"amate",
"amate#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "papel amate"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"amate (art form)"
],
"links": [
[
"amate",
"amate#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmate/"
},
{
"ipa": "[aˈma.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"wikipedia": [
"es:Papel amate",
"es:amate"
],
"word": "amate"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ate",
"Rhymes:Spanish/ate/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Art",
"es:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of amar combined with te"
],
"links": [
[
"amar",
"amar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amatar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"amatar",
"amatar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of amatar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of amatar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"amatar",
"amatar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of amatar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmate/"
},
{
"ipa": "[aˈma.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "amate"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chiapas, Tabasco",
"path": [
"amate"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "amate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chiapas, Tabasco",
"path": [
"amate"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "amate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chiapas, Tabasco",
"path": [
"amate"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "amate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chiapas, Tabasco",
"path": [
"amate"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "amate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.