See amai on Wiktionary
Download JSON data for amai meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "amaiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "amaian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "amaiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "amairaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amaietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amaitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amairantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amairako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "amai inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mai"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"end, ending"
],
"id": "en-amai-eu-noun-QwOOH8Iu",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"ending",
"ending"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amai̯/"
},
{
"ipa": "[a.mai̯]"
},
{
"rhymes": "-amai̯"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-amai.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-amai.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-amai.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-amai.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-amai.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "amai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "à moi"
},
"expansion": "French à moi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to the Woordenboek der Nederlandsche Taal, the term is an evolution of the now obsolete interjections amij, amy or ammy (formed from ah and the personal pronoun mij; compare also French à moi), as an exclamation of sorrow or indignation, of sorrow, pain, aversion, pity, etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"amai"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Amai, wa'ne klap! ― Jee, what a punch (or thunderstroke)",
"type": "example"
},
{
"english": "What a blunder, gosh!",
"text": "Wa'ne stoot, amai!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Exclamation of surprise or disappointment; boy!"
],
"id": "en-amai-nl-intj-3nr6zZwx",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"qualifier": "Zeelandic Flanders",
"raw_glosses": [
"(Belgium, Zeelandic Flanders) Exclamation of surprise or disappointment; boy!"
],
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh my, that is looking good!",
"text": "Amai, da'ziet er goed uit!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oh my, amazing"
],
"id": "en-amai-nl-intj-My4E7wg4",
"links": [
[
"oh my",
"oh my"
],
[
"amazing",
"amazing"
]
],
"qualifier": "Zeelandic Flanders",
"raw_glosses": [
"(Belgium, Zeelandic Flanders) oh my, amazing"
],
"tags": [
"Belgium"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˈmɑi̯/"
},
{
"audio": "Nl-amai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-amai.ogg/Nl-amai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-amai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of amar"
],
"id": "en-amai-gl-verb-9AWVXwZy",
"links": [
[
"amar",
"amar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) second-person plural imperative of amar"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's true, I have seen him.",
"text": "Amai, aku bisi meda iya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-amai-iba-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amai/"
}
],
"word": "amai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "amai"
},
"expansion": "Minangkabau amai",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Minangkabau amai.",
"forms": [
{
"form": "amaiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "amaimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "amainya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amai (first-person possessive amaiku, second-person possessive amaimu, third-person possessive amainya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amai-amai"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-amai-id-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ibu"
}
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past historic of amare"
],
"id": "en-amai-it-verb-ISvrHIJy",
"links": [
[
"amare",
"amare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"historic",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あまい"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あまい"
],
"id": "en-amai-ja-romanization-xSvak0A9",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あまい",
"あまい#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "map-pro",
"3": "*amax"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *amax",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *amax.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "nouns"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngaju",
"lang_code": "nij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ngaju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-amai-nij-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mai"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of amar"
],
"id": "en-amai-pt-verb-9AWVXwZy",
"links": [
[
"amar",
"amar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈmaɪ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈmaj/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rad",
"2": "noun"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rade",
"lang_code": "rad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ayŏng"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rade entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rad",
"name": "Female family members",
"orig": "rad:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an elder sister"
],
"id": "en-amai-rad-noun--t-TmVQx",
"links": [
[
"elder sister",
"elder sister#English"
]
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amari"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite active indicative of amari"
],
"id": "en-amai-scn-verb-esn0NCRY",
"links": [
[
"amari",
"amari#Sicilian"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "雨",
"3": "天",
"t": "rain",
"t2": "sky",
"tr2": "ame₂, ama"
},
"expansion": "Old Japanese: 雨 (“rain”), 天 (ame₂, ama, “sky”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 雨 (“rain”), 天 (ame₂, ama, “sky”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "雨",
"3": "天",
"tr2": "ame, ama"
},
"expansion": "Japanese: 雨, 天 (ame, ama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 雨, 天 (ame, ama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*ame"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *ame\nNorthern Ryukyuan: 아믜 (/amɨi/) (Haytong Ceykwukki, 1501)\nKikai: 雨 (ami, amï)\nKunigami: 雨 (amī)\nNorthern Amami-Oshima: 雨 (amï)\nOkinawan: 雨 (ami)\nOki-No-Erabu: 雨 (ami, amī)\nSouthern Amami-Oshima: 雨 (amï)\nToku-No-Shima: 雨 (amï, amïï)\nYoron: 雨 (ami)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 雨 (ami)\nYaeyama: 雨 (āmi)\nYonaguni: 雨 (ami)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *ame\nNorthern Ryukyuan: 아믜 (/amɨi/) (Haytong Ceykwukki, 1501)\nKikai: 雨 (ami, amï)\nKunigami: 雨 (amī)\nNorthern Amami-Oshima: 雨 (amï)\nOkinawan: 雨 (ami)\nOki-No-Erabu: 雨 (ami, amī)\nSouthern Amami-Oshima: 雨 (amï)\nToku-No-Shima: 雨 (amï, amïï)\nYoron: 雨 (ami)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 雨 (ami)\nYaeyama: 雨 (āmi)\nYonaguni: 雨 (ami)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/amai",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-amai-jpx-pro-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-amai-jpx-pro-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "amaiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amaiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "amaian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "amaiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "amairaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amaietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amaitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amairantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amairako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amaitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amaietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amairik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amaitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "amai inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mai"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Rhymes:Basque/amai̯",
"Rhymes:Basque/amai̯/2 syllables"
],
"glosses": [
"end, ending"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"ending",
"ending"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amai̯/"
},
{
"ipa": "[a.mai̯]"
},
{
"rhymes": "-amai̯"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-amai.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-amai.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-amai.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-amai.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-amai.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "amai"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "à moi"
},
"expansion": "French à moi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to the Woordenboek der Nederlandsche Taal, the term is an evolution of the now obsolete interjections amij, amy or ammy (formed from ah and the personal pronoun mij; compare also French à moi), as an exclamation of sorrow or indignation, of sorrow, pain, aversion, pity, etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"amai"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Belgian Dutch",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Amai, wa'ne klap! ― Jee, what a punch (or thunderstroke)",
"type": "example"
},
{
"english": "What a blunder, gosh!",
"text": "Wa'ne stoot, amai!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Exclamation of surprise or disappointment; boy!"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"qualifier": "Zeelandic Flanders",
"raw_glosses": [
"(Belgium, Zeelandic Flanders) Exclamation of surprise or disappointment; boy!"
],
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"categories": [
"Belgian Dutch",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh my, that is looking good!",
"text": "Amai, da'ziet er goed uit!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oh my, amazing"
],
"links": [
[
"oh my",
"oh my"
],
[
"amazing",
"amazing"
]
],
"qualifier": "Zeelandic Flanders",
"raw_glosses": [
"(Belgium, Zeelandic Flanders) oh my, amazing"
],
"tags": [
"Belgium"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːˈmɑi̯/"
},
{
"audio": "Nl-amai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-amai.ogg/Nl-amai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-amai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of amar"
],
"links": [
[
"amar",
"amar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) second-person plural imperative of amar"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban adjectives",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban terms with IPA pronunciation",
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's true, I have seen him.",
"text": "Amai, aku bisi meda iya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amai/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amat"
}
],
"word": "amai"
}
{
"derived": [
{
"word": "amai-amai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "amai"
},
"expansion": "Minangkabau amai",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Minangkabau amai.",
"forms": [
{
"form": "amaiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "amaimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "amainya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amai (first-person possessive amaiku, second-person possessive amaimu, third-person possessive amainya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ibu"
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "amare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past historic of amare"
],
"links": [
[
"amare",
"amare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"historic",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あまい"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あまい"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あまい",
"あまい#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "map-pro",
"3": "*amax"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *amax",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *amax.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "nouns"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngaju",
"lang_code": "nij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ngaju entries with incorrect language header",
"Ngaju lemmas",
"Ngaju nouns",
"Ngaju terms derived from Proto-Austronesian",
"Ngaju terms inherited from Proto-Austronesian"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mai"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/aj",
"Rhymes:Portuguese/aj/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of amar"
],
"links": [
[
"amar",
"amar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈmaɪ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈmaj/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "amai"
}
{
"categories": [
"Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"Proto-Japonic lemmas",
"Proto-Japonic nouns",
"jpx-pro:Water",
"jpx-pro:Weather"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "雨",
"3": "天",
"t": "rain",
"t2": "sky",
"tr2": "ame₂, ama"
},
"expansion": "Old Japanese: 雨 (“rain”), 天 (ame₂, ama, “sky”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 雨 (“rain”), 天 (ame₂, ama, “sky”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "雨",
"3": "天",
"tr2": "ame, ama"
},
"expansion": "Japanese: 雨, 天 (ame, ama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 雨, 天 (ame, ama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*ame"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *ame\nNorthern Ryukyuan: 아믜 (/amɨi/) (Haytong Ceykwukki, 1501)\nKikai: 雨 (ami, amï)\nKunigami: 雨 (amī)\nNorthern Amami-Oshima: 雨 (amï)\nOkinawan: 雨 (ami)\nOki-No-Erabu: 雨 (ami, amī)\nSouthern Amami-Oshima: 雨 (amï)\nToku-No-Shima: 雨 (amï, amïï)\nYoron: 雨 (ami)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 雨 (ami)\nYaeyama: 雨 (āmi)\nYonaguni: 雨 (ami)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *ame\nNorthern Ryukyuan: 아믜 (/amɨi/) (Haytong Ceykwukki, 1501)\nKikai: 雨 (ami, amï)\nKunigami: 雨 (amī)\nNorthern Amami-Oshima: 雨 (amï)\nOkinawan: 雨 (ami)\nOki-No-Erabu: 雨 (ami, amī)\nSouthern Amami-Oshima: 雨 (amï)\nToku-No-Shima: 雨 (amï, amïï)\nYoron: 雨 (ami)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 雨 (ami)\nYaeyama: 雨 (āmi)\nYonaguni: 雨 (ami)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/amai",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rad",
"2": "noun"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rade",
"lang_code": "rad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ayŏng"
}
],
"categories": [
"Rade entries with incorrect language header",
"Rade lemmas",
"Rade nouns",
"rad:Female family members"
],
"glosses": [
"an elder sister"
],
"links": [
[
"elder sister",
"elder sister#English"
]
]
}
],
"word": "amai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian non-lemma forms",
"Sicilian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "amari"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite active indicative of amari"
],
"links": [
[
"amari",
"amari#Sicilian"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "amai"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.