See alumear on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "alumẽar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese alumẽar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "allumino", "4": "allūmināre" }, "expansion": "Early Medieval Latin allūmināre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "alumiar" }, "expansion": "Portuguese alumiar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "alumbrar" }, "expansion": "Spanish alumbrar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese alumẽar, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar, Spanish alumbrar.", "forms": [ { "form": "alumeo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "alumeio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "alumeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "alumearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "alumeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "alumeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alumeados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alumeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alumeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alumean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alumeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumeabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumeabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alumeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "alumearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alumeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alumearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alumearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alumearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alumearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "alumearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "alumeariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "alumeariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alumease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "alumeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non alumees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non alumeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non alumeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "alumeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "alumeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alumeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alumeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alumeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alumeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "alumeam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "alumeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumeávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alumeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "alumeárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "alumearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "alumeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alumearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alumeárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "alumearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "alumearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "alumeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom alumeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom alumees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom alumeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom alumeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom alumeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom alumeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom alumeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "alumear (first-person singular present alumeo, first-person singular preterite alumeei, past participle alumeado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "A large dispute of luminaries\nhappens at the land of the patron\nSaint, who, son of thunder\nIn the wars always stormed [=Saint James].\nFive luminaries, no less,\nOppose one luminary alone:\nFive to one, being Galicians?\nI don't think so.\nAnd they are fighting on who\nenlightened more to whom.\nOne to five? This one certainly is\nGalician by nation", "ref": "1697, José Gil Taboada, Grande loita de luceiros:", "text": "Grande loyta de Luceyros\nAy na terra do patron\nSanto, que fillo do Trono\nNas guerras sempre atronòu.\nCinco Luceyros no'menos\nS'opòn à vn Luceyro sò:\nCinco à vn, è ser Galegos?\nNo'mo dà ò corazon.\nE que loytan sobre quen\nA quen mais alomeou.\nVn contra cinco? Este si\nQue é Galego de naçon.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to illuminate, enlighten" ], "head_nr": 2, "id": "en-alumear-gl-verb-EV3thWEZ", "links": [ [ "illuminate", "illuminate" ], [ "enlighten", "enlighten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to illuminate, enlighten" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to clarify" ], "head_nr": 2, "id": "en-alumear-gl-verb-bCwBuI6v", "links": [ [ "clarify", "clarify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clarify" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 2 85 2 4 3", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 66 6 8 7", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 32 12 16 13", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 82 3 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 85 3 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shed light on" ], "head_nr": 2, "id": "en-alumear-gl-verb-plyOa-Gi", "links": [ [ "shed light on", "shed light on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shed light on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to light" ], "head_nr": 2, "id": "en-alumear-gl-verb-ZqitmZDQ", "links": [ [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to light" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be perceptible" ], "head_nr": 2, "id": "en-alumear-gl-verb-NqAqRYoc", "links": [ [ "perceptible", "perceptible" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be perceptible" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to receive or use the light" ], "head_nr": 2, "id": "en-alumear-gl-verb-t1fX1zQu", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":con<of something>" }, "expansion": "[with con ‘of something’]", "extra_data": { "words": [ "con", "‘of", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "use", "use" ], [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to receive or use the light [with con ‘of something’]" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alumeˈaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "alumar" } ], "word": "alumear" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Early Medieval Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Early Medieval Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "alumẽar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese alumẽar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la-eme", "3": "allumino", "4": "allūmināre" }, "expansion": "Early Medieval Latin allūmināre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "alumiar" }, "expansion": "Portuguese alumiar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "alumbrar" }, "expansion": "Spanish alumbrar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese alumẽar, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar, Spanish alumbrar.", "forms": [ { "form": "alumeo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "alumeio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "alumeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "alumearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "alumeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "alumeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alumeados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alumeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alumeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alumean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alumeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumeabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumeabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alumeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "alumearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alumeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alumearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alumearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alumearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alumearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "alumearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "alumeariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "alumeariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alumease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "alumeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non alumees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non alumeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non alumeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "alumeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "alumeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alumeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alumeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alumeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alumeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alumeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "alumeam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "alumeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumeávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alumeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alumeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "alumeárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "alumearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "alumeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alumearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alumeárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alumearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alumearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "alumearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "alumearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alumear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alumeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alumearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alumeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alumeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "alumeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alumeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alumeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom alumeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom alumees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom alumeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom alumee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom alumeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom alumeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom alumeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom alumeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom alumeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "alumear (first-person singular present alumeo, first-person singular preterite alumeei, past participle alumeado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "A large dispute of luminaries\nhappens at the land of the patron\nSaint, who, son of thunder\nIn the wars always stormed [=Saint James].\nFive luminaries, no less,\nOppose one luminary alone:\nFive to one, being Galicians?\nI don't think so.\nAnd they are fighting on who\nenlightened more to whom.\nOne to five? This one certainly is\nGalician by nation", "ref": "1697, José Gil Taboada, Grande loita de luceiros:", "text": "Grande loyta de Luceyros\nAy na terra do patron\nSanto, que fillo do Trono\nNas guerras sempre atronòu.\nCinco Luceyros no'menos\nS'opòn à vn Luceyro sò:\nCinco à vn, è ser Galegos?\nNo'mo dà ò corazon.\nE que loytan sobre quen\nA quen mais alomeou.\nVn contra cinco? Este si\nQue é Galego de naçon.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to illuminate, enlighten" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "illuminate", "illuminate" ], [ "enlighten", "enlighten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to illuminate, enlighten" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to clarify" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "clarify", "clarify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clarify" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to shed light on" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "shed light on", "shed light on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shed light on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to light" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to light" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be perceptible" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "perceptible", "perceptible" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be perceptible" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to receive or use the light" ], "head_nr": 2, "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":con<of something>" }, "expansion": "[with con ‘of something’]", "extra_data": { "words": [ "con", "‘of", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "use", "use" ], [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to receive or use the light [with con ‘of something’]" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alumeˈaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "alumar" } ], "word": "alumear" }
Download raw JSONL data for alumear meaning in All languages combined (25.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "alumear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "alumear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "alumear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "alumear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "alumear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "alumear", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.