"all over" meaning in All languages combined

See all over on Wiktionary

Adverb [English]

Head templates: {{en-adv|-}} all over (not comparable)
  1. (idiomatic) Over an entire extent. Tags: idiomatic, not-comparable Translations (over an entire extent): kokonaan (Finnish), tout (French), vollständig (German), ganz (German), ganz und gar (German), całkowicie (Polish)
    Sense id: en-all_over-en-adv-YCrQngGP Disambiguation of 'over an entire extent': 97 0 0 2
  2. (idiomatic) Everywhere. Tags: idiomatic, not-comparable Translations (everywhere): ĉie (Esperanto), kaikkialla (Finnish), kaikkialta (Finnish), kaikkialle (Finnish), partout (French), überall (German), an jeder Stelle (German), an jedem Ort (German), dappertutto (Italian), wszędzie (Polish)
    Sense id: en-all_over-en-adv-dG2YME2h Disambiguation of 'everywhere': 0 93 6 1
  3. (idiomatic) In every way; thoroughly. Tags: idiomatic, not-comparable Translations (in every way; thoroughly): tout craché (French), typisch (German), ganz der/die/das (German), totalnie (Polish)
    Sense id: en-all_over-en-adv---M6fx6X Disambiguation of 'in every way; thoroughly': 0 4 96 0
  4. Used other than figuratively or idiomatically: see all over. Tags: not-comparable
    Sense id: en-all_over-en-adv-POb5rCs0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: all-over Derived forms: all over again, all-overish, all-over painting Translations (all over): loppu (Finnish), terminé (French), achevé (French), vorbei (German), víðsvegar að (Icelandic), skończony (Polish)
Disambiguation of 'all over': 44 0 6 50

Preposition [English]

Head templates: {{head|en|prepositions|head=}} all over, {{en-prep}} all over
  1. (idiomatic) Everywhere; covering completely. Tags: idiomatic Derived forms: all over the map, all over the place Translations (all over): ganz ... über (German), vollständig ... über (German) Translations (everywhere; covering completely): ⁧جَمِيع أَنْحَاء⁩ (jamīʕ ʔanḥāʔ) (Arabic), ⁧كُلّ⁩ (kull) (Arabic), ⁧جميع أنحاء⁩ (gamiiʕ ʔanḥaaʔ) [Egyptian-Arabic] (Arabic), yltä päältä (Finnish), ympäri (Finnish), ganz über (German), über ... ganze/n (German), παντού (pantoú) (Greek), air feadh (Scottish Gaelic), över hela (Swedish), khắp (Vietnamese)
    Sense id: en-all_over-en-prep-UYMfuN1M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: all-over

Download JSON data for all over meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "44 0 6 50",
      "word": "all over again"
    },
    {
      "_dis1": "44 0 6 50",
      "word": "all-overish"
    },
    {
      "_dis1": "44 0 6 50",
      "word": "all-over painting"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all over (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "He was covered all over with mud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Over an entire extent."
      ],
      "id": "en-all_over-en-adv-YCrQngGP",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Over an entire extent."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 0 0 2",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "over an entire extent",
          "word": "kokonaan"
        },
        {
          "_dis1": "97 0 0 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "over an entire extent",
          "word": "tout"
        },
        {
          "_dis1": "97 0 0 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "over an entire extent",
          "word": "vollständig"
        },
        {
          "_dis1": "97 0 0 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "over an entire extent",
          "word": "ganz"
        },
        {
          "_dis1": "97 0 0 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "over an entire extent",
          "word": "ganz und gar"
        },
        {
          "_dis1": "97 0 0 2",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "over an entire extent",
          "word": "całkowicie"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "I've looked all over for it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Everywhere."
      ],
      "id": "en-all_over-en-adv-dG2YME2h",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Everywhere."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "everywhere",
          "word": "ĉie"
        },
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "everywhere",
          "word": "kaikkialla"
        },
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "everywhere",
          "word": "kaikkialta"
        },
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "everywhere",
          "word": "kaikkialle"
        },
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "everywhere",
          "word": "partout"
        },
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "everywhere",
          "word": "überall"
        },
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "everywhere",
          "word": "an jeder Stelle"
        },
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "everywhere",
          "word": "an jedem Ort"
        },
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "everywhere",
          "word": "dappertutto"
        },
        {
          "_dis1": "0 93 6 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "everywhere",
          "word": "wszędzie"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Dancing with everyone, singing show tunes all night: that was Luke all over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In every way; thoroughly."
      ],
      "id": "en-all_over-en-adv---M6fx6X",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) In every way; thoroughly."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 4 96 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "note": "täysin (genitive) kaltaista (+ possessive suffix)",
          "sense": "in every way; thoroughly"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 96 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in every way; thoroughly",
          "word": "tout craché"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 96 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in every way; thoroughly",
          "word": "typisch"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 96 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in every way; thoroughly",
          "word": "ganz der/die/das"
        },
        {
          "_dis1": "0 4 96 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in every way; thoroughly",
          "word": "totalnie"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Once the performance was all over, they left."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see all over."
      ],
      "id": "en-all_over-en-adv-POb5rCs0",
      "links": [
        [
          "all over",
          "all over#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "37 0 5 43 15",
      "word": "all-over"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "44 0 6 50",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "all over",
      "word": "loppu"
    },
    {
      "_dis1": "44 0 6 50",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "all over",
      "word": "terminé"
    },
    {
      "_dis1": "44 0 6 50",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "all over",
      "word": "achevé"
    },
    {
      "_dis1": "44 0 6 50",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "all over",
      "word": "vorbei"
    },
    {
      "_dis1": "44 0 6 50",
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "all over",
      "word": "víðsvegar að"
    },
    {
      "_dis1": "44 0 6 50",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "all over",
      "word": "skończony"
    }
  ],
  "word": "all over"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositions",
        "head": ""
      },
      "expansion": "all over",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "all over",
      "name": "en-prep"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "all over the map"
        },
        {
          "word": "all over the place"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He dropped the bucket and got paint all over the floor and his clothes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Everywhere; covering completely."
      ],
      "id": "en-all_over-en-prep-UYMfuN1M",
      "links": [
        [
          "Everywhere",
          "everywhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Everywhere; covering completely."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "all over",
          "word": "ganz ... über"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "all over",
          "word": "vollständig ... über"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "jamīʕ ʔanḥāʔ",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "⁧جَمِيع أَنْحَاء⁩"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "kull",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "⁧كُلّ⁩"
        },
        {
          "code": "arz",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "gamiiʕ ʔanḥaaʔ",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "tags": [
            "Egyptian-Arabic"
          ],
          "word": "⁧جميع أنحاء⁩"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "yltä päältä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "ympäri"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "ganz über"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "über ... ganze/n"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "pantoú",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "παντού"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "air feadh"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "över hela"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "everywhere; covering completely",
          "word": "khắp"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "37 0 5 43 15",
      "word": "all-over"
    }
  ],
  "word": "all over"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "all over again"
    },
    {
      "word": "all-overish"
    },
    {
      "word": "all-over painting"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all over (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was covered all over with mud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Over an entire extent."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Over an entire extent."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I've looked all over for it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Everywhere."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Everywhere."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dancing with everyone, singing show tunes all night: that was Luke all over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In every way; thoroughly."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) In every way; thoroughly."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Once the performance was all over, they left."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see all over."
      ],
      "links": [
        [
          "all over",
          "all over#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "all-over"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "all over",
      "word": "loppu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "all over",
      "word": "terminé"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "all over",
      "word": "achevé"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "all over",
      "word": "vorbei"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "all over",
      "word": "víðsvegar að"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "all over",
      "word": "skończony"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "over an entire extent",
      "word": "kokonaan"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "over an entire extent",
      "word": "tout"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "over an entire extent",
      "word": "vollständig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "over an entire extent",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "over an entire extent",
      "word": "ganz und gar"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "over an entire extent",
      "word": "całkowicie"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "everywhere",
      "word": "ĉie"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "everywhere",
      "word": "kaikkialla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "everywhere",
      "word": "kaikkialta"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "everywhere",
      "word": "kaikkialle"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "everywhere",
      "word": "partout"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "everywhere",
      "word": "überall"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "everywhere",
      "word": "an jeder Stelle"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "everywhere",
      "word": "an jedem Ort"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "everywhere",
      "word": "dappertutto"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "everywhere",
      "word": "wszędzie"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "täysin (genitive) kaltaista (+ possessive suffix)",
      "sense": "in every way; thoroughly"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in every way; thoroughly",
      "word": "tout craché"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in every way; thoroughly",
      "word": "typisch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in every way; thoroughly",
      "word": "ganz der/die/das"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in every way; thoroughly",
      "word": "totalnie"
    }
  ],
  "word": "all over"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "all over the map"
    },
    {
      "word": "all over the place"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositions",
        "head": ""
      },
      "expansion": "all over",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "all over",
      "name": "en-prep"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He dropped the bucket and got paint all over the floor and his clothes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Everywhere; covering completely."
      ],
      "links": [
        [
          "Everywhere",
          "everywhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Everywhere; covering completely."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "all-over"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "all over",
      "word": "ganz ... über"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "all over",
      "word": "vollständig ... über"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "jamīʕ ʔanḥāʔ",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "⁧جَمِيع أَنْحَاء⁩"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "kull",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "⁧كُلّ⁩"
    },
    {
      "code": "arz",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "gamiiʕ ʔanḥaaʔ",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "tags": [
        "Egyptian-Arabic"
      ],
      "word": "⁧جميع أنحاء⁩"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "yltä päältä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "ympäri"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "ganz über"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "über ... ganze/n"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "pantoú",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "παντού"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "air feadh"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "över hela"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "everywhere; covering completely",
      "word": "khắp"
    }
  ],
  "word": "all over"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.