See alalay on Wiktionary
{
"etymology_text": "From older alabay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "alalay",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧la‧lay"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Female",
"orig": "ceb:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Occupations",
"orig": "ceb:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "People",
"orig": "ceb:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a handmaid"
],
"id": "en-alalay-ceb-noun-d3~nNFo4",
"links": [
[
"handmaid",
"handmaid"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a handmaid"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Occupations",
"orig": "ceb:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "People",
"orig": "ceb:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an assistant; a person who assists or helps someone else, especially as an occupation"
],
"id": "en-alalay-ceb-noun-L-orvobw",
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"help",
"help"
]
]
}
],
"word": "alalay"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "alalay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 5 45 3 1 2 2 2 2 4 3 20 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 41 2 1 1 1 1 2 3 2 26 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assistant"
],
"id": "en-alalay-msb-noun-o5p~-tSj",
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
]
]
}
],
"word": "alalay"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "alalay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alalay",
"2": "alalaypa",
"3": "alalayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 12 24 24",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sorrow"
],
"id": "en-alalay-qu-noun-LNvdgpEH",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"cold (sickness)"
],
"id": "en-alalay-qu-noun-jfoO~X7u",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
]
}
],
"word": "alalay"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "alalaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "alalaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alalasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "alalana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "alalani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "alalanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "alalayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "alalaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "alalankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "alalarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalarqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "alalasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama alalasunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ama alalasunchikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "alalay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alala"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chiriy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be cold, freeze"
],
"id": "en-alalay-qu-verb-sBRANiv-",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be cold, freeze"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cool"
],
"id": "en-alalay-qu-verb-RXz3iBGH",
"links": [
[
"cool",
"cool"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cool"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "alalay"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alalay-tulos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alalayan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "julalay"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pag-alalay"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "umalalay"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜀᜎᜎᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "alalay (Baybayin spelling ᜀᜎᜎᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧la‧lay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prop; support; stay; brace"
],
"id": "en-alalay-tl-noun-hrmA9R~P",
"links": [
[
"prop",
"prop"
],
[
"support",
"support"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"brace",
"brace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tukod"
},
{
"word": "suhay"
},
{
"word": "puntal"
},
{
"word": "albay"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Architecture",
"orig": "tl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cleat; bracket"
],
"id": "en-alalay-tl-noun-WhzVHYup",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"cleat",
"cleat"
],
[
"bracket",
"bracket"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) cleat; bracket"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 10 30 30 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 10 30 30 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-alalay-tl-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) servant"
],
"synonyms": [
{
"word": "alila"
},
{
"word": "bataan"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 11 8 46 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 9 12 40 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 10 30 30 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 10 30 30 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 8 11 43 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slowing down through control (as in driving a car, eating, drinking, etc.)"
],
"id": "en-alalay-tl-noun-wyy4iU44",
"links": [
[
"slowing down",
"slowing down"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 10 30 30 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 10 30 30 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"care; carefulness (in doing, holding, or carrying something)"
],
"id": "en-alalay-tl-noun-uHp5VWbs",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"carefulness",
"carefulness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈlalaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈlaː.laɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-alaj"
},
{
"ipa": "/ʔalaˈlaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.lɐˈlaɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "alalay"
}
{
"forms": [
{
"form": "alaláy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜎᜎᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alaláy",
"b": "+"
},
"expansion": "alaláy (Baybayin spelling ᜀᜎᜎᜌ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧la‧lay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cautiously careful; exercising control"
],
"id": "en-alalay-tl-adj-~r1j2PBG",
"links": [
[
"cautiously",
"cautiously"
],
[
"careful",
"careful"
],
[
"exercising",
"exercising"
],
[
"control",
"control"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ingat"
},
{
"word": "maingat"
},
{
"word": "dahan-dahan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈlalaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈlaː.laɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-alaj"
},
{
"ipa": "/ʔalaˈlaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.lɐˈlaɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "alalay"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Female",
"ceb:Occupations",
"ceb:People"
],
"etymology_text": "From older alabay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "alalay",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧la‧lay"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a handmaid"
],
"links": [
[
"handmaid",
"handmaid"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a handmaid"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"an assistant; a person who assists or helps someone else, especially as an occupation"
],
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"help",
"help"
]
]
}
],
"word": "alalay"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "alalay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"assistant"
],
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
]
]
}
],
"word": "alalay"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alalayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alalayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alalayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "alalay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alalay",
"2": "alalaypa",
"3": "alalayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sorrow"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"cold (sickness)"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
]
}
],
"word": "alalay"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "alalaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "alalaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alalasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "alalana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "alalani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "alalanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "alalayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "alalaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "alalankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "alalarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalarqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "alalasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alalanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alalankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalasun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "alalaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alalaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama alalasunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ama alalasunchikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alalaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alalachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "alalay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alala"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "chiriy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be cold, freeze"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be cold, freeze"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cool"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cool"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "alalay"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aj",
"Rhymes:Tagalog/aj/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/alaj",
"Rhymes:Tagalog/alaj/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "alalay-tulos"
},
{
"word": "alalayan"
},
{
"word": "julalay"
},
{
"word": "pag-alalay"
},
{
"word": "umalalay"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜀᜎᜎᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "alalay (Baybayin spelling ᜀᜎᜎᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧la‧lay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prop; support; stay; brace"
],
"links": [
[
"prop",
"prop"
],
[
"support",
"support"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"brace",
"brace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tukod"
},
{
"word": "suhay"
},
{
"word": "puntal"
},
{
"word": "albay"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Architecture"
],
"glosses": [
"cleat; bracket"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"cleat",
"cleat"
],
[
"bracket",
"bracket"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) cleat; bracket"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) servant"
],
"synonyms": [
{
"word": "alila"
},
{
"word": "bataan"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"slowing down through control (as in driving a car, eating, drinking, etc.)"
],
"links": [
[
"slowing down",
"slowing down"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"glosses": [
"care; carefulness (in doing, holding, or carrying something)"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"carefulness",
"carefulness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈlalaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈlaː.laɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-alaj"
},
{
"ipa": "/ʔalaˈlaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.lɐˈlaɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "alalay"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aj",
"Rhymes:Tagalog/aj/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/alaj",
"Rhymes:Tagalog/alaj/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"forms": [
{
"form": "alaláy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜎᜎᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alaláy",
"b": "+"
},
"expansion": "alaláy (Baybayin spelling ᜀᜎᜎᜌ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧la‧lay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cautiously careful; exercising control"
],
"links": [
[
"cautiously",
"cautiously"
],
[
"careful",
"careful"
],
[
"exercising",
"exercising"
],
[
"control",
"control"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ingat"
},
{
"word": "maingat"
},
{
"word": "dahan-dahan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈlalaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈlaː.laɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-alaj"
},
{
"ipa": "/ʔalaˈlaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐ.lɐˈlaɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "alalay"
}
Download raw JSONL data for alalay meaning in All languages combined (34.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"alalay"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "verb",
"title": "alalay",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.